Luh Kel - Trips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luh Kel - Trips




Trips
Voyages
Ay, ay, yo
Hé, hé, yo
Ay, ay, yo
Hé, hé, yo
Yo, yo
Yo, yo
No, we ain′t gotta talk, baby, just think about it
Non, on n'a pas besoin de parler, bébé, pense-y juste
I'm doin′ everything in my power to keep you smilin'
Je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour te voir sourire
And I know sometimes you miss me but, bae, I'm just grindin′
Et je sais que parfois tu me manques, mais bébé, je suis juste en train de me démener
I′m tryin' to lift you off your feet, in the sky like a pilot
J'essaie de te soulever, de te faire flotter dans le ciel comme un pilote
Trip, trip, trip, I′m tryna take you on it
Voyage, voyage, voyage, j'essaie de t'emmener
L-O-V-E, lovin' you, I′m lovin' all these silly moments
A-M-O-U-R, t'aimer, j'aime tous ces moments stupides
Hold you close, babe, while I kiss you slowly
Je te tiens près de moi, bébé, pendant que je t'embrasse lentement
With you, babe, I′m far from lonely
Avec toi, bébé, je suis loin de la solitude
Lovin' when you all up on me
J'adore quand tu es sur moi
And ain't no pressure, baby, I just need some help
Et il n'y a aucune pression, bébé, j'ai juste besoin d'un peu d'aide
When I′m with you I feel different, it feel like a spell
Quand je suis avec toi, je me sens différent, c'est comme un sortilège
And it was a whole hour, and they say love kills
Et ça a duré une heure entière, et on dit que l'amour tue
I know you true, I know you special, and I know you real
Je sais que tu es vraie, je sais que tu es spéciale, et je sais que tu es réelle
We argue, make it right, and in the night we fuss
On se dispute, on se réconcilie, et la nuit on se dispute
Sometimes you mad and sad, but you still think of us
Parfois tu es en colère et triste, mais tu penses quand même à nous
You say you not gon′ make it out well, baby, try your luck
Tu dis que tu ne vas pas t'en sortir, bébé, tente ta chance
I know you still gon' call on me ′cause, baby, that's a must
Je sais que tu vas quand même m'appeler, parce que bébé, c'est un must
Trip, trip, trip, I′m tryna take you on it
Voyage, voyage, voyage, j'essaie de t'emmener
L-O-V-E, lovin' you, I′m lovin' all these silly moments
A-M-O-U-R, t'aimer, j'aime tous ces moments stupides
Hold you close, babe, while I kiss you slowly
Je te tiens près de moi, bébé, pendant que je t'embrasse lentement
With you, baby, I'm far from lonely
Avec toi, bébé, je suis loin de la solitude
Lovin′ when you all up on me
J'adore quand tu es sur moi
I can be your doctor, baby, let me heal these holes in your heart
Je peux être ton médecin, bébé, laisse-moi guérir ces trous dans ton cœur
Let me touch your body, baby, better when we love in the dark
Laisse-moi toucher ton corps, bébé, c'est mieux quand on s'aime dans le noir
And when you leave me, baby, I be trippin′, can't be apart
Et quand tu me quittes, bébé, je suis déboussolé, je ne peux pas être séparé de toi
Take a trip overseas, you say the ocean heal all your scars
Fais un voyage outre-mer, tu dis que l'océan guérit toutes tes cicatrices
And ain′t no pressure, baby, I just need some help
Et il n'y a aucune pression, bébé, j'ai juste besoin d'un peu d'aide
When I'm with you I feel different, it feel like a spell
Quand je suis avec toi, je me sens différent, c'est comme un sortilège
And it was a whole hour, and they say love kills
Et ça a duré une heure entière, et on dit que l'amour tue
I know you true, I know you special, and I know you real
Je sais que tu es vraie, je sais que tu es spéciale, et je sais que tu es réelle
We argue, make it right, and in the night we fuss
On se dispute, on se réconcilie, et la nuit on se dispute
Sometimes you mad and sad, but you still think of us
Parfois tu es en colère et triste, mais tu penses quand même à nous
You say you not gon′ make it out well, baby, try your luck
Tu dis que tu ne vas pas t'en sortir, bébé, tente ta chance
I know you still gon' call on me ′cause, baby, that's a must
Je sais que tu vas quand même m'appeler, parce que bébé, c'est un must
Trip, trip, trip, I'm tryna take you on it
Voyage, voyage, voyage, j'essaie de t'emmener
L-O-V-E, lovin′ you, I′m lovin' all these silly moments
A-M-O-U-R, t'aimer, j'aime tous ces moments stupides
Hold you close, babe, while I kiss you slowly
Je te tiens près de moi, bébé, pendant que je t'embrasse lentement
With you, babe, I′m far from lonely
Avec toi, bébé, je suis loin de la solitude
Lovin' when you all up on me
J'adore quand tu es sur moi





Writer(s): Dylan J Berg, Turran Makel Coleman, Bailey Lindley


Attention! Feel free to leave feedback.