Luh Kel - Y.O.U. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luh Kel - Y.O.U.




Y.O.U.
Y.O.U.
Looney Tunes in your area
Looney Tunes dans ta région
Bankroll got it
Bankroll l'a
If I said I need you by my side, just stay close to me
Si je dis que j'ai besoin de toi à mes côtés, reste juste près de moi
Just keep on holdin′ me, tellin' me you won′t ever leave
Continue juste de me tenir, de me dire que tu ne partiras jamais
I feel like somethin' inside me, just keep controllin' me
Je sens comme quelque chose en moi, qui continue de me contrôler
But you take all the pain, I need your energy, hey
Mais tu prends toute la peine, j'ai besoin de ton énergie,
I-I-I, I′m needin′ you
Je-Je-Je, j'ai besoin de toi
I-I, know you see me through
Je-Je, je sais que tu me vois
I-I, I'll be there for you
Je-Je, je serai pour toi
I-I, I′ll be there for you
Je-Je, je serai pour toi
It's a different feelin′ when all of the checks on (Yeah)
C'est un sentiment différent quand tous les chèques sont (Ouais)
I'ma trap and I′ma trap untill the pack gone (Yeah)
Je vais traqueret je traquerai jusqu'à ce que la meute parte (Ouais)
Sometimes I know I'm right but I feel wrong
Parfois je sais que j'ai raison mais je me sens mal
When your arms not around me I feel all alone
Quand tes bras ne sont pas autour de moi, je me sens seul
I feel like I'm pacin′, chasin′, hopin' I′ma make it (Yeah, yeah)
Je sens que je fais les cent pas, que je poursuis, que j'espère que je vais y arriver (Ouais, ouais)
It's a lot inside my mind, my life been super crazy
Il y a beaucoup de choses dans mon esprit, ma vie a été super folle
Praying that one day my brother get up out of them cages
Priant qu'un jour mon frère sorte de ces cages
You was there for me, I swear that I′ll...
Tu étais pour moi, je te jure que je...
If I said I need you by my side, just stay close to me
Si je dis que j'ai besoin de toi à mes côtés, reste juste près de moi
Just keep on holdin' me, tellin′ me you won't ever leave
Continue juste de me tenir, de me dire que tu ne partiras jamais
I feel like somethin' inside me, just keep controllin′ me
Je sens comme quelque chose en moi, qui continue de me contrôler
But you take all the pain, I need your energy, hey
Mais tu prends toute la peine, j'ai besoin de ton énergie,
I-I-I, I′m needin' you
Je-Je-Je, j'ai besoin de toi
I-I, know you see me through
Je-Je, je sais que tu me vois
I-I, I′ll be there for you
Je-Je, je serai pour toi
I-I, I'll be there for you
Je-Je, je serai pour toi
Lately I′ve been in my mind, I feel I'm faded
Dernièrement, j'ai été dans mon esprit, je me sens dans le vague
Every time you come around my heart is racin′
Chaque fois que tu viens autour de moi, mon cœur s'emballe
I'm grindin' so hard, I gotta make it
Je me bats tellement, je dois y arriver
But you told me it′s comin′, so I'm patient (Yeah, yeah)
Mais tu m'as dit que ça allait arriver, alors je suis patient (Ouais, ouais)
I′ve been in my mind, I'm gone (Oh)
J'ai été dans mon esprit, je suis parti (Oh)
It might take some time, I′m strong
Ça peut prendre un peu de temps, je suis fort
I need you by my side because I need you
J'ai besoin de toi à mes côtés parce que j'ai besoin de toi
And when you tell me I'm that nigga boost my ego (Oh, oh-oh)
Et quand tu me dis que je suis ce mec, ça booste mon ego (Oh, oh-oh)
All the way to the stars like the aliens (Oh, oh-oh)
Jusqu'aux étoiles comme les extraterrestres (Oh, oh-oh)
I know we ain′t hit the top but girl we grazin' it
Je sais qu'on n'a pas atteint le sommet mais ma fille on s'en approche
When I look into your eyes it's some amazin′ shit (It′s amazin')
Quand je te regarde dans les yeux, c'est quelque chose d'incroyable (C'est incroyable)
Thank God you′re not in love just for the place I'm in
Dieu merci, tu n'es pas amoureux juste pour l'endroit je suis
I-I-I, I′m needin' you
Je-Je-Je, j'ai besoin de toi
I-I, know you see me through
Je-Je, je sais que tu me vois
I-I, I′ll be there for you
Je-Je, je serai pour toi
I-I, I'll-
Je-Je, je...
If I said I need you by my side, just stay close to me
Si je dis que j'ai besoin de toi à mes côtés, reste juste près de moi
Just keep on holdin' me, tellin′ me you won′t ever leave
Continue juste de me tenir, de me dire que tu ne partiras jamais
I feel like somethin' inside me, just keep controllin′ me
Je sens comme quelque chose en moi, qui continue de me contrôler
But you take all the pain, I need your energy, hey
Mais tu prends toute la peine, j'ai besoin de ton énergie,
I-I-I, I'm needin′ you
Je-Je-Je, j'ai besoin de toi
I-I, know you see me through
Je-Je, je sais que tu me vois
I-I, I'll be there for you
Je-Je, je serai pour toi
I-I, I′ll be there for you
Je-Je, je serai pour toi
I-I-I, I'm needin' you
Je-Je-Je, j'ai besoin de toi
I-I, know you see me through
Je-Je, je sais que tu me vois
I-I, I′ll be there for you
Je-Je, je serai pour toi
I-I, I′ll be there for you
Je-Je, je serai pour toi
I'll be there for you
Je serai pour toi
I was there for you
J'étais pour toi
Know you see me through
Sachant que tu me vois
I-I, I′m needin' you
Je-Je, j'ai besoin de toi





Writer(s): Turran Makel Coleman, Christopher Townsend, Joel Banks, Taylor Banks, George Sidney Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.