Luh Shotta E - Ride or Die - translation of the lyrics into French

Ride or Die - Luh Shotta Etranslation in French




Ride or Die
Ride or Die
She Fu*kin wit the vibe
Elle kiffe le vibe
Roll dat dope up let's get high
Roule cette dope et on va planer
Smoking gas on Ocean Drive
On fume du gaz sur Ocean Drive
N my backwood holding 5
Et dans mon backwood, j'en ai 5
N my girl look like 10
Et ma meuf elle ressemble à un 10
Sheion leave without dat 9
Elle ne partira pas sans son 9
If you tryna stop da shine
Si tu essayes de stopper notre shine
We gone open up and fye (gliiddat)
On va ouvrir le feu et tout enflammer (gliiddat)
Dripping wet off ah new jewels
Je dégouline de nouveaux bijoux
You Dripping wet off ah new tool
Toi, tu dégoulines d'un nouveau flingue
Make the wrong move we gone buss's
Fait un faux pas, on va tirer
Bullets be burning like usher (oouu)
Les balles brûlent comme Usher (oouu)
One call we can get'em all
Un appel et on peut les avoir tous
Have the whole team knocked off (Yea)
Toute l'équipe sera mise hors d'état de nuire (Yea)
She knock at the front and I'm through the back (back)
Elle frappe à l'avant et je passe par l'arrière (back)
You know what it is when I up the strap (strap)
Tu sais ce que ça veut dire quand je lève mon strap (strap)
Need ah ride or die
J'ai besoin d'une ride or die
Baby is you gone ride or die (Ride)
Bébé, est-ce que tu es ma ride or die (Ride)
If I up and fye baby is you gone up in fye (bow)
Si je fais un carnage, bébé, est-ce que tu feras pareil (bow)
Need a ride or die baby is you gone ride or die (ride)
J'ai besoin d'une ride or die, bébé, est-ce que tu es ma ride or die (ride)
Need a ride or die baby is you gone ride or die (die)
J'ai besoin d'une ride or die, bébé, est-ce que tu es ma ride or die (die)
Ride or die wit me (Yea)
Ride or die avec moi (Yea)
Till the wheels off (Yea)
Jusqu'à ce que les roues tombent (Yea)
If I up and load (Load)
Si je charge le flingue (Load)
Is you gone let off (gliiddat)
Est-ce que tu vas tirer (gliiddat)
Ah 100 rounds in it (Rounds)
100 balles dedans (Rounds)
I'm bussin n rushing (rushing)
J'arrache et je fonce (rushing)
Dey running in ducking
Ils courent en se cachant
We touch'em he gushing (bow oouu)
On les touche, il se vide (bow oouu)
If you riding with me
Si tu roules avec moi
You Won't face no harm (nooooo)
Tu ne seras pas en danger (nooooo)
She set up all the licks she my lucky charm
Elle a tout préparé, c'est mon porte-bonheur
And we smoking gas we ring da alarm (alarm)
Et on fume du gaz, on déclenche l'alarme (alarm)
Girl You looking good on the side of my arm (oouu)
Ma chérie, tu es magnifique au bras de ton mec (oouu)
All I want is loyalty keep it real with me (wit me)
Tout ce que je veux, c'est de la loyauté, sois vraie avec moi (wit me)
Baby just go play your part you get watcha need (Yea)
Bébé, joue juste ton rôle, tu auras ce dont tu as besoin (Yea)
I just want you love
Je veux juste ton amour
Baby can you trust (trust)
Bébé, peux-tu me faire confiance (trust)
In if you give me you're Hart baby I won't mess it up (I Promise)
Si tu me donnes ton cœur, bébé, je ne le gâcherai pas (I Promise)
If you ridin then I'm ridin
Si tu roules, je roule
If you slidin then I'm slidin
Si tu glisses, je glisse
If you beefin then I'm bussin
Si tu commences une embrouille, je tire
Baby you know how I'm coming
Bébé, tu sais comment je fonctionne
You been acting kind ah funny
Tu as été un peu bizarre ces derniers temps
I just hope That you don't change (nooooo)
J'espère juste que tu ne changeras pas (nooooo)
Baby I just gotta know
Bébé, j'ai juste besoin de savoir
Is you gone ride die (die)
Est-ce que tu seras ma ride or die (die)
Is you gone up fye (fye)
Est-ce que tu feras pareil (fye)
Spray Hunnit rounds (rounds)
Je vais déverser 100 balles (rounds)
Put ah man down (down)
Mettre un mec à terre (down)
Ride to da end (end)
Rouler jusqu'à la fin (end)
Be my best friend (friend)
Être mon meilleur ami (friend)
Girl don't ever'ah switch (switch)
Ma chérie, ne change jamais (switch)
Girl don't ever'ah switch
Ma chérie, ne change jamais
She Fu*kin wit the vibe
Elle kiffe le vibe
Roll dat dope up let's get high
Roule cette dope et on va planer
Smoking gas on Ocean Drive
On fume du gaz sur Ocean Drive
N my backwood holding 5
Et dans mon backwood, j'en ai 5
N my girl look like 10
Et ma meuf elle ressemble à un 10
Sheion leave without dat 9
Elle ne partira pas sans son 9
If you tryna stop da shine
Si tu essayes de stopper notre shine
We gone open up and fye (gliiddat)
On va ouvrir le feu et tout enflammer (gliiddat)
Dripping wet off ah new jewels
Je dégouline de nouveaux bijoux
You Dripping wet off ah new tool
Toi, tu dégoulines d'un nouveau flingue
Make the wrong move we gone buss's
Fait un faux pas, on va tirer
Bullets be burning like usher (oouu)
Les balles brûlent comme Usher (oouu)
One call we can get'em all
Un appel et on peut les avoir tous
Have the whole team knocked off (Yea)
Toute l'équipe sera mise hors d'état de nuire (Yea)
She knock at the front and I'm through the back (back)
Elle frappe à l'avant et je passe par l'arrière (back)
You know what it is when I up the strap (strap)
Tu sais ce que ça veut dire quand je lève mon strap (strap)
Need ah ride or die
J'ai besoin d'une ride or die
Baby is you gone ride or die (Ride)
Bébé, est-ce que tu es ma ride or die (Ride)
If I up and fye baby is you gone up in fye (bow)
Si je fais un carnage, bébé, est-ce que tu feras pareil (bow)
Need a ride or die baby is you gone ride or die (ride)
J'ai besoin d'une ride or die, bébé, est-ce que tu es ma ride or die (ride)
Need a ride or die baby is you gone ride or die (die)
J'ai besoin d'une ride or die, bébé, est-ce que tu es ma ride or die (die)





Writer(s): Ethan Williams


Attention! Feel free to leave feedback.