Luh Tyler - Been Working - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luh Tyler - Been Working




Been Working
J'ai bossé dur
Nigga (PBell)
Négro (PBell)
Yeah nigga, Mr. Too Skii, nigga
Ouais négro, M. Too Skii, négro
Yeah, gang, gang, nigga
Ouais, gang, gang, négro
(Dxnte, you snapped on this one) yeah, skii
(Dxnte, tu as assuré sur ce coup) ouais, skii
I ain't never had a job, but nigga I been working (yeah)
J'ai jamais eu de boulot, mais négro j'ai bossé dur (ouais)
Outside with a thirty ball (uh), I feel like Stephen Curry
Dehors avec 30 grammes (uh), je me sens comme Stephen Curry
Roll the gas up in a ball (nigga), it got my vision blurry (yeah)
Je roule la beuh en boule (négro), ça brouille ma vision (ouais)
We been steppin' on they neck (yeah)
On leur marche dessus (ouais)
Don't wanna show no mercy (show no mercy)
On veut pas montrer de pitié (montrer aucune pitié)
Baby, I might spend a check, but I ain't buyin' purses (ain't buyin' purses)
Bébé, je peux claquer un chèque, mais j'achète pas de sacs à main (j'achète pas de sacs à main)
It cost an arm and a leg, (for what?) For a couple verses (for a couple verses)
Ça coûte un bras et une jambe, (pour quoi?) Pour quelques couplets (pour quelques couplets)
I'ma ball on a nigga, go and get my jersey (go and get my jersey)
Je vais les dominer, va chercher mon maillot (va chercher mon maillot)
My bitch thicker than a Snicker (ugh), yeah
Ma meuf est plus épaisse qu'un Snickers (ugh), ouais
She don't need no surgery (don't need no surgery)
Elle n'a pas besoin de chirurgie (n'a pas besoin de chirurgie)
I cause a scene when I step inside the room
Je fais sensation quand j'entre dans la pièce
Everybody like, "Who is he?" (Like, "Who is that?")
Tout le monde se demande : "Qui est-ce ?" (Genre, "Qui est-ce ?")
They said, "What's your name?" I just told them "Mr. Too Skii"
Ils ont dit : "Quel est ton nom ?" Je leur ai juste dit "M. Too Skii"
Got her on her knees, didn't I tell you your bitch was a freak?
Je l'ai mise à genoux, je t'avais pas dit que ta meuf était une salope ?
I got Balencia' on, I stand on business in designer sneaks
J'ai du Balenciaga, je gère mes affaires en baskets de luxe
I told bro, "Fuck the beef," you tryna eat? Let's get straight to the cheese
J'ai dit à mon frère, "On s'en fout du clash," tu veux manger ? Allons droit au but
Let's get this bread, I'm smokin' on some you can't even breathe (damn)
Choppons cette maille, je fume de la bonne, tu peux même pas respirer (putain)
If it ain't about that business, I ain't even tryna speak (shh)
Si c'est pas pour les affaires, j'ai même pas envie de parler (chut)
Only thing I like to really talk to is the fucking beat (on God)
La seule chose à qui j'aime vraiment parler, c'est le putain de beat (sur Dieu)
The nigga barely gettin' sleep, I been grindin' all week (on God)
Le négro dort à peine, j'ai charbonné toute la semaine (sur Dieu)
Chillin' with my super freak, eat me up, and then she leave (ugh)
Je traîne avec ma super salope, elle me dévore, puis elle s'en va (ugh)
When broke niggas come 'round me, man, I swear that's my pet peeve (no cap)
Quand les mecs fauchés s'approchent de moi, mec, je te jure que c'est mon bête noire (sans mentir)
We're getting geeked up in the party, but we still on Q's and P's
On s'éclate à la fête, mais on reste discrets
Boy, you can't get high as me, boy, you can't get fly as me (no cap)
Mec, tu peux pas être aussi défoncé que moi, mec, tu peux pas être aussi stylé que moi (sans mentir)
You can't get a verse for free, boy, you gotta pay that fee (no cap)
Tu peux pas avoir un couplet gratuit, mec, tu dois payer (sans mentir)
Her ass can't fit inside the seat, told her "Let me get a piece" (come here)
Son cul ne rentre pas dans le siège, je lui ai dit "Laisse-moi en avoir un morceau" (viens ici)
All the ice, I'm bout to freeze, diamonds on me, 'bout to ski
Avec toute cette glace, je vais geler, diamants sur moi, je vais skier
I ain't never had a job, but nigga, I been working (yeah)
J'ai jamais eu de boulot, mais négro j'ai bossé dur (ouais)
Outside with a thirty ball (a thirty ball)
Dehors avec 30 grammes (30 grammes)
I feel like Stephen Curry (like Stephen Curry, nigga)
Je me sens comme Stephen Curry (comme Stephen Curry, négro)
Roll the gas up in a ball, it got my vision blurry (my vision version)
Je roule la beuh en boule, ça brouille ma vision (ma vision version)
We been steppin' on they neck (damn)
On leur marche dessus (putain)
Don't wanna show no mercy (won't show no mercy)
On veut pas montrer de pitié (on montrera aucune pitié)
Baby, I might spend a check, but I ain't buyin' purses (ain't buyin' purses)
Bébé, je peux claquer un chèque, mais j'achète pas de sacs à main (j'achète pas de sacs à main)
It cost an arm and a leg (what?) For a couple verses (couple verses)
Ça coûte un bras et une jambe (quoi?) Pour quelques couplets (quelques couplets)
I'ma ball on a nigga (yeah), go and get my jersey (go and get my jersey)
Je vais les dominer (ouais), va chercher mon maillot (va chercher mon maillot)
My bitch thicker than a Snicker (ugh), yeah
Ma meuf est plus épaisse qu'un Snickers (ugh), ouais
She don't need no surgery (don't need no surgery)
Elle n'a pas besoin de chirurgie (n'a pas besoin de chirurgie)
Nigga, gang
Négro, gang
Yeah, Mr. Too Skii, nigga
Ouais, M. Too Skii, négro
Yeah, Mr. Skii, nigga (phew, phew, skii)
Ouais, M. Skii, négro (phew, phew, skii)





Writer(s): Tyler Meeks, Pavle Kostic, Parker James Bell, Donte Ononiewu


Attention! Feel free to leave feedback.