Luh Tyler - Florida Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Luh Tyler - Florida Boy




Florida Boy
Florida Boy (Garçon de Floride)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Yeah, ay, uh, let's do it, nigga
Ouais, ay, uh, allons-y, ma belle
Black truck blowin' gas, and we switchin' lanes (switchin' lanes)
Pick-up noir, plein gaz, on change de voie (change de voie)
Gold teeth, Cuban links, and a lot of chains (skii)
Grillz en or, chaînes cubaines, j'en ai plein (skii)
Shades on in the club, I can't see a thing (on God)
Lunette noires en boîte, j'vois rien du tout (sur Dieu)
Bankroll in my pocket, I can make it rain (can make it rain)
Liasses dans ma poche, je peux faire pleuvoir l'argent (faire pleuvoir l'argent)
Fuck her with my chains on while she watch 'em swang (uh)
Je la baise avec mes chaînes, elle les regarde se balancer (uh)
Could've bust that bitch down, but I kept it plain (ice)
J'aurais pu la couvrir de bijoux, mais j'ai fait simple (glace)
I jumped out the bed and jumped on a plane (shoo)
J'ai sauté du lit, sauté dans l'avion (shoo)
I done jumped in my bag, now they know my name (they know my name)
J'me suis rempli les poches, maintenant ils connaissent mon nom (ils connaissent mon nom)
If you ain't about your bag, then stay in your lane (stay in your lane)
Si t'es pas focus sur l'argent, reste dans ta voie (reste dans ta voie)
I need a money counter, this shit on the floor (on the floor)
J'ai besoin d'une compteuse à billets, y'en a partout par terre (par terre)
Takin' pictures with my fans in the corner store (yeah)
Je prends des photos avec mes fans à l'épicerie (ouais)
This the life all these niggas really dreamin' for (no cap)
C'est la vie dont tous ces mecs rêvent (c'est vrai)
This that real Florida music, get you in that mode (in that mode)
C'est la vraie musique de Floride, ça te met dans l'ambiance (dans l'ambiance)
This that get-money music, don't listen if you're broke (if you're broke)
C'est de la musique pour faire du fric, n'écoute pas si t'es fauché (si t'es fauché)
This that shit that make a nigga wanna beat the road (beat the road)
C'est le genre de son qui donne envie de prendre la route (prendre la route)
This that shit that make a nigga feel like "fuck these hoes" (fuck these hoes)
C'est le genre de son qui donne envie de dire "merde à ces putes" (merde à ces putes)
You ain't never talkin' money, keep your mouth closed (mouth closed)
Si tu parles pas d'argent, ferme ta gueule (ferme ta gueule)
Chase some money, nigga, and stop chasin' clout
Cours après l'argent, ma belle, et arrête de courir après la gloire
'Fore you run into a drought, bro (yeah)
Avant de te retrouver à sec (ouais)
Let these hoes trick him, now that nigga 'bout broke
Ces putes l'ont eu, maintenant ce mec est fauché
Huh (dumb-ass nigga), yeah
Huh (crétin), ouais
Black truck blowin' gas, and we switchin' lanes (switchin' lanes)
Pick-up noir, plein gaz, on change de voie (change de voie)
Gold teeth, Cuban links, and a lot of chains (a lot of chains)
Grillz en or, chaînes cubaines, j'en ai plein (j'en ai plein)
Shades on in the club, I can't see a thing (can't see a thing)
Lunette noires en boîte, j'vois rien du tout (j'vois rien du tout)
Bankroll in my pocket, I can make it rain (can make it rain)
Liasses dans ma poche, je peux faire pleuvoir l'argent (faire pleuvoir l'argent)
Fuck her with my chains on while she watch 'em swang (uh)
Je la baise avec mes chaînes, elle les regarde se balancer (uh)
Could've bust that bitch down, but I kept it plain (on God)
J'aurais pu la couvrir de bijoux, mais j'ai fait simple (sur Dieu)
I jumped out the bed and jumped on a plane (on a plane)
J'ai sauté du lit, sauté dans l'avion (dans l'avion)
I done jumped in my bag, now they know my name (skii)
J'me suis rempli les poches, maintenant ils connaissent mon nom (skii)
This that real Florida music, get you in that mode (yeah)
C'est la vraie musique de Floride, ça te met dans l'ambiance (ouais)
This that get-money music, don't listen if you're broke (if you're broke)
C'est de la musique pour faire du fric, n'écoute pas si t'es fauché (si t'es fauché)
This that shit that make a nigga wanna beat the road (beat the road)
C'est le genre de son qui donne envie de prendre la route (prendre la route)
This that shit that make a nigga feel like "fuck these hoes"
C'est le genre de son qui donne envie de dire "merde à ces putes"
Feel like "fuck these hoes"
Envie de dire "merde à ces putes"
This that shit that make a nigga wanna beat the road
C'est le genre de son qui donne envie de prendre la route
Yeah, don't listen if you're broke
Ouais, n'écoute pas si t'es fauché






Attention! Feel free to leave feedback.