Lui-G 21+ feat. Juno "The Hitmaker" - A Mi Manera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lui-G 21+ feat. Juno "The Hitmaker" - A Mi Manera




A Mi Manera
По-моему
Juno: Ella quiere que la traten bien
Juno: Она хочет, чтобы с ней хорошо обращались,
Que le lleven flores la llenen de amores
Чтобы ей дарили цветы, осыпали любовью.
A mi manera la enchule eh eh.
По-моему, я её балую, э-э.
Lui-G: Aunque yo no la trato bien
Lui-G: Хотя я с ней не очень-то хорошо обращаюсь,
No le doy atenciones ni le hablo de amores
Не уделяю ей внимания, не говорю о любви,
A mi manera la enchule eh eh.
По-моему, я её балую, э-э.
Juno: Ella quieren que la traten como es
Juno: Она хочет, чтобы с ней обращались как надо,
Que la soben que la besen
Чтобы её ласкали, целовали.
Asi yo la enchule eh eh
Вот так я её балую, э-э.
Otra que le hablen sucio y que le den
Другой нравится, когда ей говорят пошлости и дают,
Que la lleven pal motel
Когда её ведут в мотель.
Asi yo la enchule eh eh.
Вот так я её балую, э-э.
Lui-G jaja!
Lui-G: Ха-ха!
Tu las sacas a bailar, yo la pongo a fumar
Ты их водишь на танцы, а я веду в номер.
Tu las llevas a comer yo las invito pa un motel
Ты их водишь в ресторан, а я приглашаю в мотель.
Yo no la busco ni la atiendo
Я её не ищу и не ухаживаю,
Y como quiera si se enchula no entiendo,
И как ни странно, она всё равно довольна, не понимаю.
Pero quien la entiende me dice lui-G prende
Но кто её понимает, говорят мне: "Lui-G, зажигай!"
Esto es sexo pero ella no entiende
Это секс, но она не понимает.
Parece que yo soy el unico que la entiende
Похоже, я единственный, кто её понимает.
Cuando esta conmigo cosas nuevas aprende
Когда она со мной, она узнаёт новое.
La llamo pocas veces por semana
Я звоню ей пару раз в неделю,
Y si le contesto no me responde la llamada
И если я отвечаю, она не отвечает на звонок.
Parece que eso la enciende en llama como que le da macana.
Похоже, это её заводит, как будто ей это нравится.
Juno: Ella quieren que la traten como es
Juno: Она хочет, чтобы с ней обращались как надо,
Que la soben que la besen
Чтобы её ласкали, целовали.
Asi yo la enchule eh eh
Вот так я её балую, э-э.
Otra que le hablen sucio y que le den
Другой нравится, когда ей говорят пошлости и дают,
Que la lleven pal motel
Когда её ведут в мотель.
Asi yo la enchule eh eh.
Вот так я её балую, э-э.
Dejame explicarte una cosa! J u n o
Дай мне кое-что объяснить! J u n o
Y a mi manera le di, lo que ella queria
И по-своему я дал ей то, что она хотела,
Sexo, pasion mucha chuleria
Секс, страсть, много удовольствия.
Le hablo suave y me roba un beso
Я говорю ей нежно, и она крадёт у меня поцелуй,
Y despues me pide que le baje el quezo.
А потом просит меня "дать ей жару".
Tu no le inyectas te vas pa un viaje nada le molesta
Ты не вкладываешься, ты уезжаешь в путешествие, её ничего не беспокоит,
Porque ella esta enchula
Потому что она довольна.
Yo la tengo bien juckea
Я её хорошо понимаю.
Tu no le inyectas te vas pa un viaje nada le molesta
Ты не вкладываешься, ты уезжаешь в путешествие, её ничего не беспокоит,
Porque ella esta enchula
Потому что она довольна.
Yo la tengo bien juckea.
Я её хорошо понимаю.
Lui-G: Oye, ella no esta en busca de un tipo romántico,
Lui-G: Слушай, она не ищет романтика,
A ella le gustan los hombres problemáticos,
Ей нравятся проблемные мужчины.
Ella sabe que cuando la llamo es para sexo,
Она знает, что когда я звоню, это для секса,
Pero no le da importancia a nada de eso
Но она не придаёт этому значения.
Y eso, asi es mejor y por eso
И это, так лучше, и поэтому
Estamos claros solo es para bajar el queso
Мы ясно понимаем, что это только для удовольствия.
Las cuentas claras tocan viejas amistades
Ясные счета сохраняют старые знакомства,
Y nunca tocamos temas sentimentales
И мы никогда не говорим о чувствах.
Vamo a lo que vinimos terminamos y nos fuimos
Переходим к делу, заканчиваем и уходим.
Pasaron dos semanas ni hablamos ni nos vimos
Прошло две недели, мы ни разу не поговорили и не виделись.
Cuando otra vez con el tiempo nos vimos,
Когда мы снова встретились,
Ya de memoria se sabia el camino.
Она уже наизусть знала дорогу.
Juno: Ella quieren que la traten como es
Juno: Она хочет, чтобы с ней обращались как надо,
Que la soben que la besen
Чтобы её ласкали, целовали.
Asi yo la enchule eh eh
Вот так я её балую, э-э.
Otra que le hablen sucio y que le den
Другой нравится, когда ей говорят пошлости и дают,
Que la lleven pal motel
Когда её ведут в мотель.
Asi yo la enchule eh eh
Вот так я её балую, э-э.





Writer(s): Alberto Lozada-algarin, Hiram David Santos Rojas, Juno The Hit Maker


Attention! Feel free to leave feedback.