Lui-G 21+ - Asi Soy Yo - translation of the lyrics into German

Asi Soy Yo - Lui-G 21+translation in German




Asi Soy Yo
So bin ich
Holaaa
Halloooo
Uuuuu
Uuuuu
Voy a decir algo Mai'
Ich werde was sagen, Süße
Bueno vamos a lo primero
Okay, fangen wir von vorne an
Mai,
Süße,
Yo soy un mujeriego
Ich bin ein Frauenheld
Así soy yo
So bin ich
Y no es que sea
Und es ist nicht so, dass ich
Un bandolero
Ein Bandit bin
Pero yo a ti
Aber dich,
No te quiero
dich will ich nicht
Es que Así soy yo
Es ist nur so, so bin ich
Tampoco soy un aguajero
Ich bin auch kein Aufschneider
Quiero darte porfa
Ich will's dir geben, bitte
No me pongas pero
Mach keine Einwände
Así soy yo
So bin ich
No me odies chula
Hass mich nicht, Süße
Así soy yo
So bin ich
No me juzgues mai'
Verurteil mich nicht, Süße
Es que Así soy yo
Es ist nur so, so bin ich
Hola que tal,
Hallo, wie geht's?
No lo cojas a mal
Nimm's nicht übel
Si piensas que me
Wenn du denkst, dass ich
Quiero enamorar,
Mich verlieben will,
Muy mal
Ganz falsch
Si piensas que me
Wenn du denkst, dass ich
Quiero ilusionar,
Mir Hoffnungen machen will,
'Tas mal
Liegst du falsch
Yo vivo 21 Plus
Ich lebe 21 Plus
Da. style
Der Stil
Tu sabes como es
Du weißt, wie es ist
Viviendo un día a la vez
Lebe einen Tag nach dem anderen
Sin preocupaciones
Ohne Sorgen
Sin estres
Ohne Stress
Donde come uno
Wo einer isst,
Comen tres
Essen drei
Así es que es,
So ist das,
Acaso no me crees
Glaubst du mir etwa nicht?
No te recomiendo
Ich empfehle dir nicht,
Que te enamores de mi
Dass du dich in mich verliebst
Sorry,
Sorry,
Así es que me gusta a mi
So gefällt es mir
Cada cual que viva
Jeder soll leben
Su vida a su manera,
Sein Leben auf seine Weise,
Pero de cualquier manera
Aber wie auch immer,
De mi puedes pensar
Von mir kannst du denken,
Lo que quieras
Was du willst
Bueno vamos a lo primero
Okay, fangen wir von vorne an
Mai,
Süße,
Yo soy un mujeriego
Ich bin ein Frauenheld
Así soy yo
So bin ich
Y no es que sea
Und es ist nicht so, dass ich
Un bandolero
Ein Bandit bin
Pero yo a ti
Aber dich,
No te quiero
dich will ich nicht
Es que asi soy yo
Es ist nur so, so bin ich
Tampoco soy un aguajero
Ich bin auch kein Aufschneider
Quiero darte porfa
Ich will's dir geben, bitte
No me pongas pero
Mach keine Einwände
Así soy yo
So bin ich
No me odies chula
Hass mich nicht, Süße
Así soy yo
So bin ich
No me juzgues mai'
Verurteil mich nicht, Süße
Es que a si soy yo
Es ist nur so, so bin ich
Oye,
Hör mal,
Oh my God,
Oh mein Gott,
No lo puedo creer
Ich kann's nicht glauben
Como va hacer que esta mujer
Wie kann es sein, dass diese Frau
Se enamorara
Sich verliebt hat
Que cosa mas rara
Was für eine seltsame Sache
Como es posible
Wie ist es möglich,
Que esto pasara
Dass das passiert ist
Mirame mai,
Sieh mich an, Süße,
Oyeme mai'
Hör mir zu, Süße
No llores mai',
Wein nicht, Süße,
Tranquila mai'
Beruhige dich, Süße
Deberías de estar
Du solltest mir dankbar sein
Agradecida conmigo
Dafür, dass ich
Que te hablo con la verdad,
Dir die Wahrheit sage,
Sabes lo que te digo?
Weißt du, was ich meine?
Desde el principio fui claro
Von Anfang an war ich ehrlich
Tu me avisa y paro
Sag Bescheid und ich höre auf
Yo no quiero un rebulu
Ich will keinen Ärger
Esto no estaba en el menu
Das stand nicht auf der Speisekarte
No quiero ataduras
Ich will keine Bindungen
Yo ando en busca
Ich bin auf der Suche
De aventura
Nach Abenteuern
Y aunque tu estas
Und obwohl du
Bien dura
Echt heiß bist
Te hablo con la
Sage ich dir die
Verdad pura
Reine Wahrheit
Bueno vamos a lo primero
Okay, fangen wir von vorne an
Mai,
Süße,
Yo soy un mujeriego
Ich bin ein Frauenheld
Así soy yo
So bin ich
Y no es que sea
Und es ist nicht so, dass ich
Un bandolero
Ein Bandit bin
Pero yo a ti
Aber dich,
No te quiero
dich will ich nicht
Es que Así soy yo
Es ist nur so, so bin ich
Tampoco soy un aguajero
Ich bin auch kein Aufschneider
Quiero darte porfa
Ich will's dir geben, bitte
No me pongas pero
Mach keine Einwände
Así soy yo
So bin ich
No me odies chula
Hass mich nicht, Süße
Asi soy yo
So bin ich
No me juzgues mai'
Verurteil mich nicht, Süße
Es que a si soy yo
Es ist nur so, so bin ich
Que te soy sincero
Dass ich ehrlich zu dir bin
Y te digo que lo que
Und dir sage, dass das, was
Quiero es sexo na ma'
Ich will, nur Sex ist, sonst nichts
Así soy yo
So bin ich
Que despues que te meti
Dass ich dich, nachdem ich dich gevögelt habe,
No te he vuelto a buscar
Nicht mehr gesucht habe
Mas na', sorry mai
Nichts weiter, sorry Süße
Es que asi soy yo
Es ist nur so, so bin ich
Y si te crecieron
Und wenn bei dir Gefühle
Sentimientos por mi
Für mich gewachsen sind
Baby de mi
Baby, von mir
No esperes nah
Erwarte nichts
Así soy yo
So bin ich
Que yo soy un bellako ma'
Dass ich ein unanständiger Kerl bin, Süße
Así soy yo
So bin ich
Si, yo no lo niego ma'
Ja, ich leugne es nicht, Süße
Es que asi soy yo
Es ist nur so, so bin ich
Oye mai'
Hör mal, Süße
Separa el corazón de la mente
Trenne das Herz vom Verstand
Que son dos cosas diferente
Das sind zwei verschiedene Dinge
Jaja
Haha
Es depende de la manera
Es hängt von der Art ab,
Que tu quieras vivir,
Wie du leben willst,
Estas buscando amor?
Suchst du Liebe?
Yo te entiendo
Ich verstehe dich
Aa
Aa
Wazi
Wazi
Tu sabes
Du weißt schon
Con el Boqui sucio
Mit dem dreckigen Mundwerk
Lui G 21 Plus
Lui G 21 Plus
La Maquinaria
Die Maschinerie
Es mas
Mehr noch
En esta me fui de Boqui Limpio
Bei diesem hier war ich sauber im Mundwerk
Es que Así soy yo
Es ist nur so, so bin ich
Pa aca
Hierher
No mires
Schau nicht hin
Oiste'
Hast du gehört?





Writer(s): Santos-rojas Hiram D, Torres Luis


Attention! Feel free to leave feedback.