Lui-G 21+ - Libertad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lui-G 21+ - Libertad




Libertad
Liberté
Yo,
Yo,
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Este es Luigi,
C'est Luigi,
Jaja
Jaja
On the h A&A
Sur le h A&A
Los Benjamins,
Les Benjamins,
Ya tu sabe Lunny, Tainy
Tu connais Lunny, Tainy
Vacilon (anja)
Détente (anja)
Compromiso(na na)
Engagement(na na)
Ando en busca de una gata que piense igual que yo,
Je cherche une fille qui pense comme moi,
Libertad(anja)
Liberté(anja)
Matrimonio(anha)
Mariage(anha)
Yo se que hay muchas mujeres con el mismo plan que yo,
Je sais qu'il y a beaucoup de femmes avec le même plan que moi,
Vacilon (anja)
Détente (anja)
Compromiso(na na)
Engagement(na na)
Ando en busca de una gata que piense igual que yo,
Je cherche une fille qui pense comme moi,
Libertad(anja)
Liberté(anja)
Matrimonio(anha)
Mariage(anha)
Yo se que hay muchas mujeres con el mismo plan que yo,
Je sais qu'il y a beaucoup de femmes avec le même plan que moi,
Tu te meneas de una manera tan brutal que,
Tu bouges d'une manière si brutale que,
No pude aguantar y tuve que venir a perriarte,
Je n'ai pas pu résister et j'ai venir te draguer,
Dando te el _______ puro y llevarte,
Te donner le _______ pur et t'emmener,
Para en el oído cosas de adulto platicarte,
Pour te parler à l'oreille de choses d'adultes,
En lo que te hablo toma de esto pa que entones,
Pendant que je te parle, prends ça pour que tu entendes,
Mientras me explico fuma de esto pa que funcione,
Pendant que je m'explique, fume ça pour que ça marche,
Yo no ando en busca de seria relaciones,
Je ne cherche pas de relations sérieuses,
Por si las moscas pa que no te hagas de ilusiones,
Au cas où, pour que tu ne te fasses pas d'illusions,
Vacilon (anja)
Détente (anja)
Compromiso(na na)
Engagement(na na)
Ando en busca de una gata que piense igual que yo,
Je cherche une fille qui pense comme moi,
Libertad(anja)
Liberté(anja)
Matrimonio(anha)
Mariage(anha)
Yo se que hay muchas mujeres con el mismo plan que yo,
Je sais qu'il y a beaucoup de femmes avec le même plan que moi,
Vacilon (anja)
Détente (anja)
Compromiso(na na)
Engagement(na na)
Ando en busca de una gata que piense igual que yo,
Je cherche une fille qui pense comme moi,
Libertad(anja)
Liberté(anja)
Matrimonio(anha)
Mariage(anha)
Yo se que hay muchas mujeres con el mismo plan que yo,
Je sais qu'il y a beaucoup de femmes avec le même plan que moi,
No creo que tu quieres
Je ne pense pas que tu veux
Yo dejarte desde el jueves,
Que je te laisse depuis jeudi,
Esperando a que yo llegue,
Attendant que j'arrive,
La misma historia todos los weekenes,
La même histoire tous les week-ends,
No creo que tu quieres
Je ne pense pas que tu veux
Yo dejarte desde el jueves,
Que je te laisse depuis jeudi,
Esperando a que yo llegue,
Attendant que j'arrive,
La misma historia todos los weekenes,
La même histoire tous les week-ends,
En guerra que es avisada no muere gente,
En guerre avertie, personne ne meurt,
Soy muy independiente y vas a perder la mente,
Je suis très indépendant et tu vas perdre la tête,
Buscando y preguntando por tu papi chulo,
Cherchant et demandant après ton papi chulo,
Y yo en la disco legislando en otro culo,
Et moi en disco, légiférant sur un autre cul,
Y no es que sea machista es que soy realista,
Et ce n'est pas que je suis machiste, c'est que je suis réaliste,
Hay muchas en la lista que le sigo la pista,
Il y en a beaucoup sur la liste que je suis,
Desde la autopista haciendo mis conquistas,
Depuis l'autoroute, faisant mes conquêtes,
Buscando otra como yo que no se resista,
Cherchant une autre comme moi qui ne résiste pas,
Y no es que sea machista es que soy realista,
Et ce n'est pas que je suis machiste, c'est que je suis réaliste,
Hay muchas en la lista que le sigo la pista,
Il y en a beaucoup sur la liste que je suis,
Desde la autopista haciendo mis conquistas,
Depuis l'autoroute, faisant mes conquêtes,
Buscando otra como yo que no se resista,
Cherchant une autre comme moi qui ne résiste pas,
Vacilon (anja)
Détente (anja)
Compromiso(na na)
Engagement(na na)
Ando en busca de una gata que piense igual que yo,
Je cherche une fille qui pense comme moi,
Libertad(anja)
Liberté(anja)
Matrimonio(anha)
Mariage(anha)
Yo se que hay muchas mujeres con el mismo plan que yo,
Je sais qu'il y a beaucoup de femmes avec le même plan que moi,
Vacilon (anja)
Détente (anja)
Compromiso(na na)
Engagement(na na)
Ando en busca de una gata que piense igual que yo,
Je cherche une fille qui pense comme moi,
Libertad(anja)
Liberté(anja)
Matrimonio(anha)
Mariage(anha)
Yo se que hay muchas mujeres con el mismo plan que yo,
Je sais qu'il y a beaucoup de femmes avec le même plan que moi,
Ando solo pasando rolo,
Je suis seul, je fais mon truc,
A la gata salgo y caso miso,
Je sors avec la fille et je fais mon affaire,
Sigo soltero y sin compromiso,
Je reste célibataire et sans engagement,
Jeje, jeje
Jeje, jeje
Este es Luigi,
C'est Luigi,
Doble A tu me conoce,
Double A, tu me connais,
On the h,
Sur le h,
Lunny, Tainy,
Lunny, Tainy,
Esto es lo tuyo papi,
C'est pour toi mon pote,
Los Benjamins
Les Benjamins





Writer(s): Francisco Saldana, Hiram D Santos-rojas, Luis Rivera, Carlos Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.