Lyrics and translation Lui-G 21+ - Peligrosa
Yo
que
tú,
tengo
cuidado
con
ella
Я
был
бы
на
твоем
месте,
остерегаться
ее
Por
más
linda
que
se
vea,
y
bella
Несмотря
на
то,
какая
она
красивая
и
милая
Parece
una
diosa,
bondadosa
y
cariñosa
Похожа
на
богиню,
добрую
и
нежную
Pero
es
una
mujer
peligrosa
()
Но
она
опасная
женщина
()
Súper
simpática,
al
principio,
obvio
Очень
милая,
поначалу,
конечно
Si
está
loca
por
conseguirse
un
novio
Если
она
хочет
завести
бойфренда
Las
relaciones
no
le
duran,
ni
dos
meses
Отношения
с
ней
не
продлятся
и
двух
месяцев
Siempre
la
dejan,
porque
se
enloquece
От
нее
всегда
уходят,
потому
что
она
сходит
с
ума
Empieza
a
pedir,
y
a
exigir
Начинает
просить
и
требовать
Un
drama
cabrón,
como
si
se
fuera
a
morir
Ужасная
драма,
как
будто
она
умирает
Fanática
de
las
novelas
y
la
poesía
Поклонница
романов
и
поэзии
Y
si
le
gritas
te
llama
la
policía
И
если
ты
прикрикнешь
на
нее,
она
вызовет
полицию
Es
dominante,
arrogante
Она
властная,
высокомерная
Pero
es
hermosa
y
luce
elegante
Но
она
красива
и
выглядит
элегантно
Muchos
hombres
la
desean,
si
supieran
Многие
мужчины
хотят
ее,
если
бы
они
только
знали
Lo
saico
que
es,
ni
se
lo
metieran
Какая
она
психованная,
они
бы
даже
не
приблизились
Yo
que
tú,
tengo
cuidado
con
ella
Я
был
бы
на
твоем
месте,
остерегаться
ее
Por
más
linda
que
se
vea,
y
bella
Несмотря
на
то,
какая
она
красивая
и
милая
Parece
una
diosa,
bondadosa
y
cariñosa
Похожа
на
богиню,
добрую
и
нежную
Pero
es
una
mujer
peligrosa
()
Но
она
опасная
женщина
()
Salir
con
ella,
fue
tremendo
error
Гулять
с
ней,
была
ужасной
ошибкой
Fue
como
una
película
de
horror
Это
было
как
фильм
ужасов
Solo
me
acuerdo,
¡huy!
que
terror
Я
только
помню,
чувак!
какой
ужас
Hasta
en
el
estómago
me
da
dolor
Мне
даже
в
животе
больно
Los
primeros
días,
todo
era
perfecto
В
первые
дни
все
было
идеально
Amor
a
primera
vista,
en
directo
Любовь
с
первого
взгляда,
вживую
Me
fui
con
calma,
haciendo
lo
correcto
Я
действовал
спокойно,
делал
все
правильно
Para
enamorarla,
con
intelecto
Чтобы
влюбить
ее
в
себя,
с
умом
Pa
mi
casa,
una
vez
la
lleve
Я
привел
ее
домой
Y
ahí
fue,
cuando
me
guaye
И
тут
я
облажался
Por
bobolon,
con
la
pared
me
estalle
Как
тупой,
я
врезался
лбом
в
стену
Me
quito
todo,
y
me
dejo
en
la
calle
Она
сорвала
с
меня
все
и
выгнала
меня
на
улицу
Uyuyuy,
Uyuyuy,
Uyuyuy,
Uyuyuy
Уйуйуй,
Уйуйуй,
Уйуйуй,
Уйуйуй
Uyuyuy,
Uyuyuy,
Uyuyuy,
Uyuyuy
Уйуйуй,
Уйуйуй,
Уйуйуй,
Уйуйуй
Yo
que
tú,
tengo
cuidado
con
ella
Я
бы
на
твоем
месте
остерегался
ее
Por
más
linda
que
se
vea,
y
bella
Несмотря
на
то,
какая
она
красивая
и
милая
Parece
una
diosa,
bondadosa
y
cariñosa
Похожа
на
богиню,
добрую
и
нежную
Pero
es
una
mujer
peligrosa
()
Но
она
опасная
женщина
()
Ten
cuidado!
Будь
осторожен!
Fino
Como
el
Haze
Нежный,
как
дымка
Fino,
fino
Нежный,
нежный
Yes,
haze,
yes!
Да,
дымка,
да!
Montana
The
Producer
Montana
The
Producer
The
Producer
Inc.
The
Producer
Inc.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Daniel Crespo-planas, Dj Nelson, Fernando Mangual, Kalin
Attention! Feel free to leave feedback.