Lui-G 21+ - Pégate Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lui-G 21+ - Pégate Más




Pégate Más
Rapprochez-vous
Quiero sentir tus labios
Je veux sentir tes lèvres
Respirar de tu aliento
Respirer ton souffle
Estar cerquita cuerpo con cuerpo
Être près, corps contre corps
Moviendonos en lento movimiento ensuciandonos el pensamiento
Se déplaçant lentement, nous salissons nos pensées
Sentir tus labios
Sentir tes lèvres
Respirar de tu aliento
Respirer ton souffle
Estar cerquita cuerpo con cuerpo
Être près, corps contre corps
Moviendonos en lento movimiento
Se déplaçant lentement
Ensuciandonos
Se salissant
Pegate tan cerca
Rapprochez-vous tellement près
Que me quites el oxigeno
Que vous m'enlevez l'oxygène
Pegate mas y mas que yo no digo que no
Rapprochez-vous de plus en plus, je ne dis pas non
Y quien carajpo dice que no
Et qui diable dit non
Tan mamacita yo contigo esta noche
Tu es tellement belle, je veux être avec toi ce soir
Quiero hacer una cita
Je veux fixer un rendez-vous
Para hacerte cositas de adulto
Pour te faire des choses d'adulte
Meterte la mano por lugares ocultos
Mettre ma main dans des endroits cachés
Y explorar las cuevas de camuy
Et explorer les grottes de Camuy
Y pasar por las tetas de cayey
Et passer par les seins de Cayey
No te hagas la pendeja ni la sangana
Ne fais pas la conne, ni la folle
Que esta noche hay pelea atangana
Parce que ce soir, il y a un combat atangana
Te vo' a' poner a brincar como rana
Je vais te faire sauter comme une grenouille
Hoy va' a parir la marrana
Aujourd'hui, la truie va mettre bas
Quiero sentir tus labios
Je veux sentir tes lèvres
Respirar de tu aliento
Respirer ton souffle
Estar cerquita cuerpo con cuerpo
Être près, corps contre corps
Moviendonos en lento movimiento
Se déplaçant lentement
Ensuciandonos el pensamiento
Nous salissons nos pensées
Sentir tus labios
Sentir tes lèvres
Respirar de tu alieto
Respirer ton souffle
Estar cerquita cuerpo con cuerpo
Être près, corps contre corps
Moviendonos en lento movimieto
Se déplaçant lentement
Y ensuciandonos
Et se salissant
Pegate mas mas mas cerca acercate mas
Rapprochez-vous, rapprochez-vous, rapprochez-vous, approchez-vous
No seas tan terca
Ne sois pas si têtue
Que ya es tiempo que brinques la cerca
Il est temps que tu sautes la clôture
Y que el tornillo se enrrosque en la tuerca
Et que la vis se visse dans l'écrou
Es que me dio contigo
C'est que je suis tombé pour toi
Y contigo es que quiero
Et je te veux, c'est avec toi que je veux être
Es que contigo fue que me dio
C'est avec toi que je suis tombé
Y no lo supero
Et je ne m'en remets pas
Quiero ser yo el que te quite los pantis
Je veux être celui qui te retire tes culottes
Hasta que no te meta no vo' a estar tranqui'
Jusqu'à ce que je te rentre dedans, je ne serai pas tranquille
Tenerte tan cerca
Te sentir si près
Me acelera me desespera
M'accélère, me désespère
Y me entra la bellaquera
Et me donne envie de faire des bêtises
Ando con la mente sucia
J'ai l'esprit sale
Y si la cedes
Et si tu cedes
Te vo' a poner a trepar paredes
Je vais te faire grimper aux murs
Pegate mas, mas, vamos pegate mas, mas
Rapprochez-vous, rapprochez-vous, allez rapprochez-vous, rapprochez-vous
Baby pegate mas, mas, mas, cerca
Bébé, rapprochez-vous, rapprochez-vous, rapprochez-vous, plus près
Pegaito pa' que todo se sienta Quiero sentir tus labios
Coller pour que tout se sente Je veux sentir tes lèvres
Respirar de tu aliento
Respirer ton souffle
Estar cerquita cuerpo con cuerpo
Être près, corps contre corps
Moviendonos en lento movimiento
Se déplaçant lentement
Ensuciandonos el pensamiento
Nous salissons nos pensées
Sentir tus labio respirar de tu aliento
Sentir tes lèvres, respirer ton souffle
Estar cerquita cuerpo con cuerpo
Être près, corps contre corps
Moviendonos en lento movimiento
Se déplaçant lentement
Ensuciandonos
Se salissant
Tu sabes
Tu sais
Entiende
Comprends
Cuantos dichos
Combien de proverbes
Cuantos refranes quieres que te diga
Combien de dictons veux-tu que je te dise
Si tu sabes lo que hay
Si tu sais ce qu'il en est
El patan
Le grossier
Lui-G 21 plus
Lui-G 21 plus
The producer inc
The producer inc
Montana the producer
Montana le producteur
Hey
Flow music la maquinaria
Flow music la machinerie
Oye nel flow
Écoute le flow
Oye perre
Écoute, danse
Esas mujeres que se pegen
Ces femmes qui se collent
(Pegate mas) deja ese guille may
(Rapprochez-vous) laisse tomber ce guille may
(Pegate mas) AH!
(Rapprochez-vous) AH!
(Que tu quieres mas)Pues
(Que tu veux plus) Eh bien
(Pues yo te doy mas)
(Eh bien, je t'en donne plus)
Eso es asi
C'est comme ça
El boquisucio, el patan
Le grossier, le beauf





Writer(s): Carlos Cruz, Julio Tavarez, Arbise Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.