Lui-G 21+ - Sé Real - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lui-G 21+ - Sé Real




Sé Real
Будь настоящей
Ella me pide, que la acompañe a sitios caros
Она просит меня, сводить её в дорогие места
Ella me dice que fui su vida, su fracaso
Она говорит, что я был её жизнью, её ошибкой
Y que a cogerme a mí, y que cogerme a mi
И что переспать со мной, и что переспать со мной
Y que a
И что со мной
Me besas me abrazas, me dice que me quieres
Ты целуешь меня, обнимаешь, говоришь, что любишь
Que en este mundo soy lo más lindo que tienes
Что в этом мире я самое прекрасное, что у тебя есть
Que desde que me conociste tu vida cambio
Что с тех пор, как ты меня встретила, твоя жизнь изменилась
Y que el único que manda en tu corazón soy yo
И что единственный, кто правит в твоем сердце, это я
Que e vuelves loca, si no me besas en la boca
Что ты сходишь с ума, если не целуешь меня в губы
Que soy el hombre que te provoca
Что я тот мужчина, который тебя заводит
El que te excita que puñete, -------
Который тебя возбуждает, который, блин, -------
Si conmigo es que haces las cosas más ricas
Ведь со мной ты делаешь самые сладкие вещи
Que no puedes vivir sin verme, sin escucharme
Что ты не можешь жить без того, чтобы видеть меня, слышать меня
Que no quieres nunca perder ni dejarme
Что ты никогда не хочешь потерять или оставить меня
Que el día que yo falte, te mueres
Что в тот день, когда меня не станет, ты умрешь
Si, ve como se doblan las mujeres
Да, смотри, как женщины изгибаются
cuál es tu plan, deja de actuar
Я знаю твой план, хватит притворяться
Mami se real, no me tienes que engañar x 2
Детка, будь настоящей, тебе не нужно меня обманывать x 2
Que yo soy mucho para ti Gergl
Ведь я слишком хорош для тебя, детка
Cuando te pones hay para mí, no lo sabía
Когда ты выставляешь себя напоказ для меня, я не знал
Que cuando llega el botín,
Что когда приходит добыча,
Tu tus amigas siempre tienen un plan
У тебя и твоих подруг всегда есть план
Siempre hay una salida para irse a janguear
Всегда есть повод, чтобы пойти потусить
A la disco a vacilar, verdad
В клуб, повеселиться, правда?
Entonces cuando llega el otro día me llamas
Тогда, когда наступает следующий день, ты звонишь мне
Me llamas, me pides que te haga compañía
Ты звонишь мне, просишь составить тебе компанию
Diciéndome que soy lo que tu querías
Говоря мне, что я тот, кого ты хотела
El hombre que a Dios le pedias
Мужчина, которого ты просила у Бога
Por favor mujer no hagas que me ría
Пожалуйста, женщина, не заставляй меня смеяться
No seas boba deja las tonterías
Не будь глупой, оставь глупости
Creíste que yo tu sometido seria
Ты думала, что я буду твоим подкаблучником
Yo ese cuento ya me lo sabia
Я эту сказку уже знаю
Deja de fingir, te mueres por mi
Хватит притворяться, ты умираешь по мне
Deja de mentir, que te paso a ti
Хватит лгать, что с тобой случилось
Acaso piensas que me engañas a mi
Неужели ты думаешь, что обманешь меня
Soy el único hombre que no te conoce a ti x 2
Я единственный мужчина, который не знает тебя x 2
Ella me pide, que la acompañe a sitios caros
Она просит меня, сводить её в дорогие места
Ella me dice que fui su vida, su fracaso
Она говорит, что я был её жизнью, её ошибкой
Y que a cogerme a mí, y que cogerme a
И что переспать со мной, и что переспать со мной
Se cuál es tu plan, deja de actuar
Я знаю твой план, хватит притворяться
Mami se real, no me tienes que engañar x
Детка, будь настоящей, тебе не нужно меня обманывать x
Que yo soy mucho para ti Gergl
Ведь я слишком хорош для тебя, детка
Ella me pide, que la acompañe a sitios caros
Она просит меня, сводить её в дорогие места
Ella me dice que fui su vida, su fracaso
Она говорит, что я был её жизнью, её ошибкой
Y que a cogerme a mí, y que cogerme a
И что переспать со мной, и что переспать со мной
Y que a
И что со мной
Me besas me abrazas, me dice que me quieres
Ты целуешь меня, обнимаешь, говоришь, что любишь
Que en este mundo soy lo más lindo que tienes
Что в этом мире я самое прекрасное, что у тебя есть
Que desde que me conociste tu vida cambio
Что с тех пор, как ты меня встретила, твоя жизнь изменилась
Y que el único que manda en tu corazón soy yo
И что единственный, кто правит в твоем сердце, это я
Que e vuelves loca, si no me besas en la boca
Что ты сходишь с ума, если не целуешь меня в губы
Que soy el hombre que te provoca
Что я тот мужчина, который тебя заводит
El que te excita que puñete, -------
Который тебя возбуждает, который, блин, -------
Si conmigo es que haces las cosas más ricas
Ведь со мной ты делаешь самые сладкие вещи
Que no puedes vivir sin verme, sin escucharme
Что ты не можешь жить без того, чтобы видеть меня, слышать меня
Que no quieres nunca perder ni dejarme
Что ты никогда не хочешь потерять или оставить меня
Que el día que yo falte, te mueres
Что в тот день, когда меня не станет, ты умрешь
Si, ve como se doblan las mujeres
Да, смотри, как женщины изгибаются
cuál es tu plan, deja de actuar
Я знаю твой план, хватит притворяться
Mami se real, no me tienes que engañar x 2
Детка, будь настоящей, тебе не нужно меня обманывать x 2
Que yo soy mucho para ti Gergl
Ведь я слишком хорош для тебя, детка
Cuando te pones hay para mí, no lo sabía
Когда ты выставляешь себя напоказ для меня, я не знал
Que cuando llega el botín,
Что когда приходит добыча,
Tu tus amigas siempre tienen un plan
У тебя и твоих подруг всегда есть план
Siempre hay una salida para irse a janguear
Всегда есть повод, чтобы пойти потусить
A la disco a vacilar, verdad
В клуб, повеселиться, правда?
Entonces cuando llega el otro día me llamas
Тогда, когда наступает следующий день, ты звонишь мне
Me llamas, me pides que te haga compañía
Ты звонишь мне, просишь составить тебе компанию
Diciéndome que soy lo que tu querías
Говоря мне, что я тот, кого ты хотела
El hombre que a Dios le pedias
Мужчина, которого ты просила у Бога
Por favor mujer no hagas que me ría
Пожалуйста, женщина, не заставляй меня смеяться
No seas boba deja las tonterías
Не будь глупой, оставь глупости
Creíste que yo tu sometido seria
Ты думала, что я буду твоим подкаблучником
Yo ese cuento ya me lo sabia
Я эту сказку уже знаю
Deja de fingir, te mueres por mi
Хватит притворяться, ты умираешь по мне
Deja de mentir, que te paso a ti
Хватит лгать, что с тобой случилось
Acaso piensas que me engañas a mi
Неужели ты думаешь, что обманешь меня
Soy el único hombre que no te conoce a ti x 2
Я единственный мужчина, который не знает тебя x 2
Ella me pide, que la acompañe a sitios caros
Она просит меня, сводить её в дорогие места
Ella me dice que fui su vida, su fracaso
Она говорит, что я был её жизнью, её ошибкой
Y que a cogerme a mí, y que cogerme a
И что переспать со мной, и что переспать со мной
Se cuál es tu plan, deja de actuar
Я знаю твой план, хватит притворяться
Mami se real, no me tienes que engañar x
Детка, будь настоящей, тебе не нужно меня обманывать x
Que yo soy mucho para ti Gergl
Ведь я слишком хорош для тебя, детка





Writer(s): Alisha Tyler, Chris Tyler, Louis Brown Iii, Scott Parker


Attention! Feel free to leave feedback.