Lyrics and translation Lui Hua - Ayeah
遊ぶ今日も
Ayeah
On
joue
encore
aujourd'hui,
Ayeah
昨日、明日、明後日
Hier,
demain,
après-demain
あの子胸に金
Tu
as
de
l'argent
dans
ta
poitrine
挟みまくる万券
Tu
caches
des
billets
de
10
000
yens
それで進む酒
On
boit
avec
ça
またどこかで
party
On
fera
la
fête
ailleurs
記憶なくす
Ayeah
Perdre
la
mémoire,
Ayeah
次の日も騒いで
Faire
la
fête
le
lendemain
aussi
遊ぶ今日も
Ayeah
On
joue
encore
aujourd'hui,
Ayeah
昨日、明日、明後日
Hier,
demain,
après-demain
あの子胸に金
Tu
as
de
l'argent
dans
ta
poitrine
挟みまくる万券
Tu
caches
des
billets
de
10
000
yens
それで進む酒
On
boit
avec
ça
またどこかで
party
On
fera
la
fête
ailleurs
記憶なくす
Ayeah
Perdre
la
mémoire,
Ayeah
次の日も騒いで
Faire
la
fête
le
lendemain
aussi
眺めてるだけ
Je
regarde
juste
つまらない
Ayeah
C'est
ennuyeux,
Ayeah
好きなことを並べ
Je
mets
en
ligne
ce
que
j'aime
一つ一つやってく
Je
fais
tout
une
par
une
目の前の
bad
day
Le
mauvais
jour
devant
moi
全てにしたらだめ
Ne
le
considère
pas
tout
くだらない
Ayeah
C'est
insignifiant,
Ayeah
事をする
Ayeah
Je
fais
des
choses
inutiles,
Ayeah
いつになれば
Ayeah
Quand,
Ayeah
報われるのかって
Sera-t-on
récompensé
?
思う気持ち不安定
J'ai
des
sentiments
instables
だけど問題ないぜ
Mais
ce
n'est
pas
grave
だけど問題ないぜ
Mais
ce
n'est
pas
grave
遊ぶ今日も
Ayeah
On
joue
encore
aujourd'hui,
Ayeah
遊ぶ今日も
Ayeah
On
joue
encore
aujourd'hui,
Ayeah
昨日、明日、明後日
Hier,
demain,
après-demain
あの子胸に金
Tu
as
de
l'argent
dans
ta
poitrine
挟みまくる万券
Tu
caches
des
billets
de
10
000
yens
それで進む酒
On
boit
avec
ça
またどこかで
party
On
fera
la
fête
ailleurs
記憶なくす
Ayeah
Perdre
la
mémoire,
Ayeah
次の日も騒いで
Faire
la
fête
le
lendemain
aussi
遊ぶ今日も
Ayeah
On
joue
encore
aujourd'hui,
Ayeah
昨日、明日、明後日
Hier,
demain,
après-demain
あの子胸に金
Tu
as
de
l'argent
dans
ta
poitrine
挟みまくる万券
Tu
caches
des
billets
de
10
000
yens
それで進む酒
On
boit
avec
ça
またどこかで
party
On
fera
la
fête
ailleurs
記憶なくす
Ayeah
Perdre
la
mémoire,
Ayeah
次の日も騒いで
Faire
la
fête
le
lendemain
aussi
倒れるまで
Jusqu'à
ce
qu'on
s'effondre
止まらない
Ayeah
Ça
ne
s'arrête
pas,
Ayeah
とっくに
Ayeah
Déjà,
Ayeah
限界は終わって
La
limite
est
passée
飲み騒いで
On
boit,
on
fait
la
fête
ごまかして
On
camoufle
何で解決
Comment
résoudre
わからないね
Je
ne
sais
pas
自分のため
Pour
moi
何が
Ayeah
Qu'est-ce
que,
Ayeah
誰かの最善
Le
meilleur
pour
quelqu'un
誰かの採点
La
notation
de
quelqu'un
Ayeah,
Ayeah,
Ayeah
Ayeah,
Ayeah,
Ayeah
遊ぶ今日も
Ayeah
On
joue
encore
aujourd'hui,
Ayeah
遊ぶ今日も
Ayeah
On
joue
encore
aujourd'hui,
Ayeah
昨日、明日、明後日
Hier,
demain,
après-demain
あの子胸に金
Tu
as
de
l'argent
dans
ta
poitrine
挟みまくる万券
Tu
caches
des
billets
de
10
000
yens
それで進む酒
On
boit
avec
ça
またどこかで
party
On
fera
la
fête
ailleurs
記憶なくす
Ayeah
Perdre
la
mémoire,
Ayeah
次の日も騒いで
Faire
la
fête
le
lendemain
aussi
遊ぶ今日も
Ayeah
On
joue
encore
aujourd'hui,
Ayeah
昨日、明日、明後日
Hier,
demain,
après-demain
あの子胸に金
Tu
as
de
l'argent
dans
ta
poitrine
挟みまくる万券
Tu
caches
des
billets
de
10
000
yens
それで進む酒
On
boit
avec
ça
またどこかで
party
On
fera
la
fête
ailleurs
記憶なくす
Ayeah
Perdre
la
mémoire,
Ayeah
次の日も騒いで
Faire
la
fête
le
lendemain
aussi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.