Lyrics and translation Lui Peng - No Rush

No Rush

Yeah, Better late than never
I understand about all your endeavours
Baby you're special
Take me with you on all your adventures
But don't stress
I want to see you wearing a smile
In a red dress
You have an impeccable sense of style
Now
Imagine that you're on a tropical island
Toes in the sand but your soul is flying
Couldn't ask for a better co-pilot
Roll it up, light it up, altitude climbing
Yeah
And we clocking up the milage
But i still need your guidance
Every time that I see you smiling
I forget the sun is on my horizon

(Pre-chorus)
I pray
I pray that my wax wings they won't melt
I say
That this is the best I've ever felt
We're on a high way
To a pretty place in my mind
With no pennies in my pocket but I'm rich in time
I will never need another dime
(Chrous)
No rush no rush
No rush we chilling in the slow lane
No rush no rush
It's all because of you
No rush no rush
No rush we chilling in the slow lane

No rush no rush
I do this all for you

Wanna come and chill tonight
You pick the movie and i'll pick the wine
You've been waiting for a guy like me
To turn up, so you can feel treated right
Now your ex man's jealous
Because he missed his chances
I promise i won't be so careless
The time that we have to me precious

(Pre-chorus)
Its the late night
All the city lights on show
I heard on the grape vine
That you just one to take it slow lets stroll
Through the day light
To a place that we call home, so
Come a little closer let me feel you glow
We should just go with the flow
(Chrous)
No rush no rush
No rush we chilling in the slow lane
No rush no rush
It's all because of you
No rush no rush
No rush we chilling in the slow lane
No rush no rush
I do this all for you

(Break)
I do this all for you
And i expect nothing in return
See all i want to do
Is to re-immerse my self
Into your universe help me baby
I'm falling under your spell
My wings are hopelessly melting baby
Cos all i need, is for you to take me to safety

(Chrous)
No rush no rush
No rush we chilling in the slow lane
No rush no rush
It's all because of you
No rush no rush
No rush we chilling in the slow lane
No rush no rush
I do this all for you

Pas de précipitation

Ouais, mieux vaut tard que jamais
Je comprends toutes tes démarches
Chérie, tu es spéciale
Emmène-moi avec toi dans toutes tes aventures
Mais ne stresse pas
Je veux te voir sourire
Dans une robe rouge
Tu as un style impeccable
Maintenant
Imagine que tu es sur une île tropicale
Les pieds dans le sable, mais ton âme s'envole
Je ne pourrais pas demander un meilleur copilote
Roule-le, allume-le, ascension en altitude
Ouais
Et on cumule les kilomètres
Mais j'ai toujours besoin de tes conseils
Chaque fois que je te vois sourire
J'oublie que le soleil est à mon horizon

(Pré-refrain)
Je prie
Je prie pour que mes ailes de cire ne fondent pas
Je dis
Que c'est le mieux que j'ai jamais ressenti
On est sur une autoroute
Vers un endroit magnifique dans mon esprit
Sans un sou en poche, mais riche en temps
Je n'aurai jamais besoin d'une autre pièce
(Refrain)
Pas de précipitation, pas de précipitation
Pas de précipitation, on se détend sur la voie lente
Pas de précipitation, pas de précipitation
C'est tout à cause de toi
Pas de précipitation, pas de précipitation
Pas de précipitation, on se détend sur la voie lente

Pas de précipitation, pas de précipitation
Je fais tout ça pour toi

Tu veux venir te détendre ce soir ?
Tu choisis le film et je choisis le vin
Tu attends un mec comme moi
Pour arriver, pour que tu te sentes bien traitée
Maintenant, ton ex est jaloux
Parce qu'il a raté ses chances
Je promets que je ne serai pas aussi négligent
Le temps que nous avons est précieux pour moi

(Pré-refrain)
C'est la fin de la nuit
Toutes les lumières de la ville sont exposées
J'ai entendu dire
Que tu veux juste prendre les choses lentement, on se promène
À travers la lumière du jour
Vers un endroit qu'on appelle notre maison, alors
Approche-toi un peu, laisse-moi sentir ta lueur
On devrait juste suivre le courant
(Refrain)
Pas de précipitation, pas de précipitation
Pas de précipitation, on se détend sur la voie lente
Pas de précipitation, pas de précipitation
C'est tout à cause de toi
Pas de précipitation, pas de précipitation
Pas de précipitation, on se détend sur la voie lente
Pas de précipitation, pas de précipitation
Je fais tout ça pour toi

(Break)
Je fais tout ça pour toi
Et je n'attends rien en retour
Tu vois, tout ce que je veux faire
C'est de me replonger
Dans ton univers, aide-moi, ma chérie
Je tombe sous ton charme
Mes ailes fondent sans espoir, ma chérie
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu m'emmènes en sécurité

(Refrain)
Pas de précipitation, pas de précipitation
Pas de précipitation, on se détend sur la voie lente
Pas de précipitation, pas de précipitation
C'est tout à cause de toi
Pas de précipitation, pas de précipitation
Pas de précipitation, on se détend sur la voie lente
Pas de précipitation, pas de précipitation
Je fais tout ça pour toi