Lyrics and translation Lui Peng - No Rush

No Rush

Yeah, Better late than never
I understand about all your endeavours
Baby you're special
Take me with you on all your adventures
But don't stress
I want to see you wearing a smile
In a red dress
You have an impeccable sense of style
Now
Imagine that you're on a tropical island
Toes in the sand but your soul is flying
Couldn't ask for a better co-pilot
Roll it up, light it up, altitude climbing
Yeah
And we clocking up the milage
But i still need your guidance
Every time that I see you smiling
I forget the sun is on my horizon

(Pre-chorus)
I pray
I pray that my wax wings they won't melt
I say
That this is the best I've ever felt
We're on a high way
To a pretty place in my mind
With no pennies in my pocket but I'm rich in time
I will never need another dime
(Chrous)
No rush no rush
No rush we chilling in the slow lane
No rush no rush
It's all because of you
No rush no rush
No rush we chilling in the slow lane

No rush no rush
I do this all for you

Wanna come and chill tonight
You pick the movie and i'll pick the wine
You've been waiting for a guy like me
To turn up, so you can feel treated right
Now your ex man's jealous
Because he missed his chances
I promise i won't be so careless
The time that we have to me precious

(Pre-chorus)
Its the late night
All the city lights on show
I heard on the grape vine
That you just one to take it slow lets stroll
Through the day light
To a place that we call home, so
Come a little closer let me feel you glow
We should just go with the flow
(Chrous)
No rush no rush
No rush we chilling in the slow lane
No rush no rush
It's all because of you
No rush no rush
No rush we chilling in the slow lane
No rush no rush
I do this all for you

(Break)
I do this all for you
And i expect nothing in return
See all i want to do
Is to re-immerse my self
Into your universe help me baby
I'm falling under your spell
My wings are hopelessly melting baby
Cos all i need, is for you to take me to safety

(Chrous)
No rush no rush
No rush we chilling in the slow lane
No rush no rush
It's all because of you
No rush no rush
No rush we chilling in the slow lane
No rush no rush
I do this all for you

Не торопясь

Да, лучше поздно, чем никогда
Я понимаю все твои стремления
Детка, ты особенный/ая
Возьми меня с собой во все свои приключения
Но не переживай
Я хочу видеть тебя с улыбкой на лице
В красном платье
У тебя безупречный вкус
Сейчас
Представь, что ты на тропическом острове
Пальцы на песке, а душа парит
Не мог/ла и мечтать о лучшем втором пилоте
Скручивай, зажигай, высота набирается
Да
И мы набираем километраж
Но мне все еще нужно твое руководство
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку
Я забываю, что солнце на моем горизонте

(Предпев)
Я молюсь
Я молюсь, чтобы мои восковые крылья не растаяли
Я говорю
Что это лучшее, что я когда-либо чувствовал/а
Мы на пути
В прекрасное место в моих мыслях
Без копейки в кармане, но я богат/а временем
Мне никогда не понадобится ни цента
(Припев)
Не торопясь, не торопясь
Не торопясь, мы отдыхаем на тихой улице
Не торопясь, не торопясь
Это все из-за тебя
Не торопясь, не торопясь
Не торопясь, мы отдыхаем на тихой улице

Не торопясь, не торопясь
Я делаю это все для тебя

Хочешь прийти и расслабиться сегодня вечером?
Ты выбираешь фильм, а я выберу вино
Ты ждал/а такого парня/девушку, как я
Чтобы появиться, чтобы ты мог/ла чувствовать себя по-настоящему оцененным/ой
Теперь твой/я бывший/ая ревнует
Потому что он/а упустил/а свой шанс
Я обещаю, я не буду таким/ой беспечным/ой
Время, которое у нас есть, для меня драгоценно

(Предпев)
Поздняя ночь
Все огни города на виду
Я слышал/а по сарафанному радио
Что ты просто хочешь не торопиться, давай прогуляемся
Сквозь дневной свет
В место, которое мы называем домом, так что
Подойди поближе, позволь мне почувствовать твое сияние
Мы должны просто плыть по течению
(Припев)
Не торопясь, не торопясь
Не торопясь, мы отдыхаем на тихой улице
Не торопясь, не торопясь
Это все из-за тебя
Не торопясь, не торопясь
Не торопясь, мы отдыхаем на тихой улице
Не торопясь, не торопясь
Я делаю это все для тебя

(Перерыв)
Я делаю это все для тебя
И я ничего не жду взамен
Видишь, все, что я хочу сделать
Это снова погрузиться
В твою вселенную, помоги мне, детка
Я попадаю под твои чары
Мои крылья безнадежно тают, детка
Потому что все, что мне нужно, это чтобы ты отвел/а меня в безопасное место

(Припев)
Не торопясь, не торопясь
Не торопясь, мы отдыхаем на тихой улице
Не торопясь, не торопясь
Это все из-за тебя
Не торопясь, не торопясь
Не торопясь, мы отдыхаем на тихой улице
Не торопясь, не торопясь
Я делаю это все для тебя