Lyrics and translation Lui Peng - Just Go

Just Go

I understand this situation is hard
Never thought we'd make it this far
But I think it's better if we're apart
I'm sorry

Every time that I drift asleep
I still see your silhouette when I dream
Even after all this time, Can't help obsessing over your body

Woah oh, woah oh
Please dont make me fall in love with you again
Woah oh, just go

Woah oh, woah oh
Doesn't give me pleasure to call you a friend
Woah oh, just go

Look, I wish I could show you the anxiousness in my head
Tell you some stories about how they do not exist
And honestly, lately the contents have been a mess
Slowly but surely I'm clearing it up, I'm doing my best

People say, It will all be okay
But, at the moment I don't have much faith
I've been played, and torn into pieces
So please be, gentle with my heart strings

Woah oh, woah oh
Please dont make me fall in love with you again
Woah oh, just go

Woah oh, woah oh
Doesn't give me pleasure to call you a friend
Woah oh, just go

Do you wish everything could be different
Do you think somehow we could press rewind
Lose ourselves in every second
But I'm only dreaming, yeah yeah
I still know you're leaving

Woah oh, woah oh
Please dont make me fall in love with you again
Woah oh, just go

Woah oh, woah oh
Doesn't give me pleasure to call you a friend
Woah oh, just go

Vite

Je comprends que cette situation est difficile
Je n'aurais jamais pensé que nous arriverions si loin
Mais je pense qu'il vaut mieux que nous soyons séparés
Je suis désolé

Chaque fois que je m'endors
Je vois toujours ta silhouette dans mes rêves
Même après tout ce temps, je ne peux pas m'empêcher d'être obsédé par ton corps

Woah oh, woah oh
S'il te plaît, ne me fais pas retomber amoureuse de toi
Woah oh, va-t'en

Woah oh, woah oh
Ce n'est pas un plaisir pour moi de t'appeler mon ami
Woah oh, va-t'en

Écoute, j'aimerais te montrer l'anxiété qui règne dans ma tête
Te raconter des histoires sur la façon dont elles n'existent pas
Et honnêtement, dernièrement, le contenu a été un désastre
Lentement mais sûrement, je fais le ménage, je fais de mon mieux

Les gens disent que tout ira bien
Mais pour le moment, je n'ai pas beaucoup de foi
J'ai été jouée, et déchirée en morceaux
Alors s'il te plaît, sois gentil avec mes cordes vocales

Woah oh, woah oh
S'il te plaît, ne me fais pas retomber amoureuse de toi
Woah oh, va-t'en

Woah oh, woah oh
Ce n'est pas un plaisir pour moi de t'appeler mon ami
Woah oh, va-t'en

Est-ce que tu souhaites que tout puisse être différent
Penses-tu que nous pourrions remonter le temps d'une façon ou d'une autre
Nous perdre dans chaque seconde
Mais je ne fais que rêver, oui oui
Je sais quand même que tu pars

Woah oh, woah oh
S'il te plaît, ne me fais pas retomber amoureuse de toi
Woah oh, va-t'en

Woah oh, woah oh
Ce n'est pas un plaisir pour moi de t'appeler mon ami
Woah oh, va-t'en