Lui Peng - We Will Be Okay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lui Peng - We Will Be Okay




We Will Be Okay
Мы будем в порядке
I understand this situation is hard
Я понимаю, эта ситуация сложная,
Never thought we'd make it this far
Никогда не думала, что мы зайдем так далеко.
But I think it's better if we're apart
Но я думаю, будет лучше, если мы будем порознь.
I'm sorry
Прости.
Every time that I drift asleep
Каждый раз, когда я погружаюсь в сон,
I still see your silhouette when I dream
Я все еще вижу твой силуэт во сне.
Even after all this time, Can't help obsessing over your body
Даже после всего этого времени, не могу не зацикливаться на твоем теле.
Woah oh, woah oh
О-о-о, о-о-о,
Please, don't make me fall in love with you again
Пожалуйста, не заставляй меня снова в тебя влюбляться.
Woah oh, just go
О-о-о, просто уходи.
Woah oh, woah oh
О-о-о, о-о-о,
Doesn't give me pleasure to call you a friend
Мне не доставляет удовольствия называть тебя другом.
Woah oh, just go
О-о-о, просто уходи.
Look, I wish I could show you the anxiousness in my head
Слушай, я хотела бы показать тебе ту тревогу, что творится у меня в голове,
Tell you some stories about how they do not exist
Рассказать тебе истории о том, как ее нет.
And honestly, lately the contents have been a mess
И, честно говоря, в последнее время все это было сплошным хаосом,
Slowly but surely I'm clearing it up, I'm doing my best
Медленно, но верно, я привожу все в порядок, я делаю все, что могу.
People say, It will all be okay
Люди говорят, что все будет хорошо,
But, at the moment I don't have much faith
Но сейчас у меня не так много веры.
I've been played, and torn into pieces
Со мной играли, и разрывали на части,
So please be, gentle with my heart strings
Так что, пожалуйста, будь осторожнее с моей душой.
Woah oh, woah oh
О-о-о, о-о-о,
Please, don't make me fall in love with you again
Пожалуйста, не заставляй меня снова в тебя влюбляться.
Woah oh, just go
О-о-о, просто уходи.
Woah oh, woah oh
О-о-о, о-о-о,
Doesn't give me pleasure to call you a friend
Мне не доставляет удовольствия называть тебя другом.
Woah oh, just go
О-о-о, просто уходи.
Do you wish everything could be different
Хотел бы ты, чтобы все было по-другому?
Do you think somehow we could press rewind
Думаешь, мы могли бы как-то перемотать все назад?
Lose ourselves in every second
Потерять себя в каждом мгновении,
But I'm only dreaming, yeah yeah
Но я всего лишь мечтаю, да-да.
I still know you're leaving
Я все еще знаю, что ты уходишь.
Woah oh, woah oh
О-о-о, о-о-о,
Please, don't make me fall in love with you again
Пожалуйста, не заставляй меня снова в тебя влюбляться.
Woah oh, just go
О-о-о, просто уходи.
Woah oh, woah oh
О-о-о, о-о-о,
Doesn't give me pleasure to call you a friend
Мне не доставляет удовольствия называть тебя другом.
Woah oh, just go
О-о-о, просто уходи.





Writer(s): Patrick Falkner, Maris Hylton, Lui Peng


Attention! Feel free to leave feedback.