Lui5 - Claro Que Si - translation of the lyrics into German

Claro Que Si - Lui5translation in German




Claro Que Si
Klar, ja
Baby, admítelo
Baby, gib es zu
Ya no me quieres como antes
Du liebst mich nicht mehr wie früher
Ya no me tienes por delante
Du siehst mich nicht mehr als Priorität
¿Vas a lastimarme?
Wirst du mich verletzen?
Baby, admítelo
Baby, gib es zu
Se que no quieres contestarme
Ich weiß, du willst mir nicht antworten
Se que no te importa llamarme
Ich weiß, es ist dir egal, mich anzurufen
¿Puedes enseñarme y darme...
Kannst du mir zeigen und geben...
Un "Claro que si"?
Ein "Klar, ja"?
Oh, baby, dime
Oh, Baby, sag mir
Un "Claro que si"
Ein "Klar, ja"
Oh, let me lean on your
Oh, lass mich mich an deine
Shoulder
Schulter lehnen
Oh, baby, dime un "Claro que si"
Oh, Baby, sag mir ein "Klar, ja"
Oh, ven y dime un "Claro que si"
Oh, komm und sag mir ein "Klar, ja"
Oh, If this is a war
Oh, wenn das ein Krieg ist
I'm your soldier
Bin ich dein Soldat
Baby, i've tried to forget it
Baby, ich habe versucht, es zu vergessen
¿'Tabas engañándome?
Hast du mich betrogen?
Te dije que te recuperes
Ich sagte dir, du sollst dich erholen
Para vernos pronto
Damit wir uns bald sehen können
Y recogerte como siempre en el mall
Und ich dich wie immer im Einkaufszentrum abhole
Oh, siempre en el mall
Oh, immer im Einkaufszentrum
Me siento mal, ya no hay modo
Ich fühle mich schlecht, es gibt keine Möglichkeit mehr
Perdiste el interés en mi
Du hast das Interesse an mir verloren
Pero me enteré que estabas con otro gil
Aber ich habe herausgefunden, dass du mit einem anderen Kerl zusammen warst
Se que es como vecino
Ich weiß, dass er wie dein Nachbar ist
O vive cerca de ti
Oder in deiner Nähe wohnt
Estaba escribiéndote canciones acerca de ti
Ich habe dir Lieder über dich geschrieben
Ok, eres cruel, me haces quedar como infiel
Okay, du bist grausam, du lässt mich wie einen untreuen Mann aussehen
Un mentiroso el aquel chico que decías querer
Ein Lügner, der Junge, den du angeblich lieben wolltest
Pero eras tan callada que algo parecías temer
Aber du warst so still, dass du etwas zu fürchten schienst
O ¿que?
Oder was?
¿Si tenías miedo de que el otro te pueda ver?
Hattest du Angst, dass der andere dich sehen könnte?
Si, tenías miedo, girl
Ja, du hattest Angst, Mädchen
Si, tenías miedo, girl
Ja, du hattest Angst, Mädchen
Yo no puedo ser un infiel
Ich kann kein untreuer Mann sein
Un mentiroso, girl
Ein Lügner, Mädchen
Un "Claro que si"
Ein "Klar, ja"
Oh, ven y dime un "Claro que si"
Oh, komm und sag mir ein "Klar, ja"
Oh, let me lean on your
Oh, lass mich mich an deine
Shoulder
Schulter lehnen
Oh, ven y dime un "Claro que si"
Oh, komm und sag mir ein "Klar, ja"
Oh, lady, dime un "Claro que si"
Oh, Lady, sag mir ein "Klar, ja"
Oh, and if this is a war
Oh, und wenn das ein Krieg ist
I'm your soldier
Bin ich dein Soldat
Baby, admítelo
Baby, gib es zu
Baby, admítelo, girl
Baby, gib es zu, Mädchen
Oh, woah!
Oh, woah!
Oh, baby, dime un "Claro que si"
Oh, Baby, sag mir ein "Klar, ja"
Oh, baby, dime un "Claro que si"
Oh, Baby, sag mir ein "Klar, ja"
Oh, if this is a war
Oh, wenn das ein Krieg ist
I'm your soldier
Bin ich dein Soldat
Yeh!
Yeh!
Ajá!
Aha!
El que calla más sabe más de la jugada
Der, der schweigt, weiß mehr über das Spiel
El que calla más sabe más de la jugada
Der, der schweigt, weiß mehr über das Spiel
Hey!, dime un "Claro que si", bae
Hey!, sag mir ein "Klar, ja", Baby
Dime un "Claro que si" pero rápido
Sag mir schnell ein "Klar, ja"
Rompe caderas como si fueran de plástico
Schwing deine Hüften, als wären sie aus Plastik
(Soldier)
(Soldat)
Baby, yo tenia mi fondo de pantalla con tu foto
Baby, ich hatte dein Foto als Hintergrundbild
¿Por que me hiciste esto?
Warum hast du mir das angetan?





Writer(s): Luis Angel Aniel Robles Estela


Attention! Feel free to leave feedback.