Lyrics and translation Lui5 - Claro Que Si

Claro Que Si

Baby, admítelo
Ya no me quieres como antes
Ya no me tienes por delante
¿Vas a lastimarme?
Baby, admítelo
Se que no quieres contestarme
Se que no te importa llamarme
¿Puedes enseñarme y darme...
Un "Claro que si"?
Oh, baby, dime
Un "Claro que si"
Oh, let me lean on your
Shoulder
Oh, baby, dime un "Claro que si"
Oh, ven y dime un "Claro que si"
Oh, If this is a war
I'm your soldier
Baby, i've tried to forget it
¿'Tabas engañándome?
Te dije que te recuperes
Para vernos pronto
Y recogerte como siempre en el mall
Oh, siempre en el mall
Me siento mal, ya no hay modo
Perdiste el interés en mi
Pero me enteré que estabas con otro gil
Se que es como tú vecino
O vive cerca de ti
Estaba escribiéndote canciones acerca de ti
Ok, eres cruel, me haces quedar como infiel
Un mentiroso el aquel chico que decías querer
Pero eras tan callada que algo parecías temer
O ¿que?
¿Si tenías miedo de que el otro te pueda ver?
Si, tenías miedo, girl
Si, tenías miedo, girl
Yo no puedo ser un infiel
Un mentiroso, girl
Un "Claro que si"
Oh, ven y dime un "Claro que si"
Oh, let me lean on your
Shoulder
Oh, ven y dime un "Claro que si"
Oh, lady, dime un "Claro que si"
Oh, and if this is a war
I'm your soldier
Baby, admítelo
Baby, admítelo, girl
Oh, woah!
Oh, baby, dime un "Claro que si"
Oh, baby, dime un "Claro que si"
Oh, if this is a war
I'm your soldier
Yeh!
Ajá!
El que calla más sabe más de la jugada
El que calla más sabe más de la jugada
Hey!, dime un "Claro que si", bae
Dime un "Claro que si" pero rápido
Rompe caderas como si fueran de plástico
(Soldier)
Baby, yo tenia mi fondo de pantalla con tu foto
¿Por que me hiciste esto?

Bien sûr que oui

Bébé, avoue-le
Tu ne m'aimes plus comme avant
Tu ne me mets plus en priorité
Vas-tu me faire du mal ?
Bébé, avoue-le
Je sais que tu ne veux pas me répondre
Je sais que tu ne tiens pas à m'appeler
Peux-tu me montrer et me donner...
Un "Bien sûr que oui" ?
Oh, bébé, dis-le
Un "Bien sûr que oui"
Oh, laisse-moi m'appuyer sur ton
Épaule
Oh, bébé, dis-moi un "Bien sûr que oui"
Oh, viens et dis-moi un "Bien sûr que oui"
Oh, si c'est une guerre
Je suis ton soldat
Bébé, j'ai essayé d'oublier
M'as-tu trompé ?
Je t'ai dit de te remettre
Pour qu'on se voit bientôt
Et pour te récupérer comme toujours au centre commercial
Oh, toujours au centre commercial
Je me sens mal, il n'y a plus d'espoir
Tu as perdu tout intérêt pour moi
Mais j'ai appris que tu étais avec un autre crétin
Je sais que c'est comme ton voisin
Ou il vit près de toi
Je t'écrivais des chansons à propos de toi
Ok, tu es cruelle, tu me fais passer pour un infidèle
Un menteur, ce garçon que tu disais aimer
Mais tu étais si silencieuse que tu semblais avoir peur de quelque chose
Ou quoi ?
Avais-tu peur que l'autre te voie ?
Oui, tu avais peur, girl
Oui, tu avais peur, girl
Je ne peux pas être infidèle
Un menteur, girl
Un "Bien sûr que oui"
Oh, viens et dis-moi un "Bien sûr que oui"
Oh, laisse-moi m'appuyer sur ton
Épaule
Oh, viens et dis-moi un "Bien sûr que oui"
Oh, lady, dis-moi un "Bien sûr que oui"
Oh, et si c'est une guerre
Je suis ton soldat
Bébé, avoue-le
Bébé, avoue-le, girl
Oh, woah!
Oh, bébé, dis-moi un "Bien sûr que oui"
Oh, bébé, dis-moi un "Bien sûr que oui"
Oh, si c'est une guerre
Je suis ton soldat
Yeh!
Ajá!
Celui qui se tait le plus en sait le plus sur le jeu
Celui qui se tait le plus en sait le plus sur le jeu
Hey!, dis-moi un "Bien sûr que oui", bae
Dis-moi un "Bien sûr que oui", mais vite
Bouge tes hanches comme si elles étaient en plastique
(Soldier)
Bébé, j'avais ta photo comme fond d'écran
Pourquoi tu m'as fait ça ?