Lyrics and translation Lui5 - Con El Amigo

Con El Amigo

Resulta que ahora juega ludo con el amigo
Antes jugaba Ludo conmigo
Resulta que ahora hace facetime con el amigo
Y nunca hizo facetime conmigo

Bebé ¿Por que estas cortante ahora?, dime...
Bebé ¿Por que no te importo ahora?, dime...

Todo ha cambiado en un instante, tu cambiaste en un instante
¿Por que te noto tan distante?
Esto va a descontrolarme
A poco de ya desesperarme
Parece que quieres dejarme

Hey bebe... no se que te pasó
Dime, ¿que te pasó?, dime ¿que te pasó?
No lo entiendo, no lo entiendo

Baby, no lo entiendo
¿Que te pasó? no comprendo
Parezco un robot como loquendo
Mi inseguridad va creciendo
Mis esperanzas disminuyendo
Date cuenta lo que estas haciendo
Cosas raras las que yo estoy viendo
Poco a poco ya voy entendiendo

Bebé ¿Por que estas cortante ahora?, dime...
Bebé ¿Por que no te importo ahora?, dime...
Dime...
Dime...

Avec Mon Ami

Il s'avère que tu joues maintenant au ludo avec ton ami
Avant, tu jouais au ludo avec moi
Il s'avère que tu fais maintenant des facetime avec ton ami
Et tu n'as jamais fait de facetime avec moi

Bébé, pourquoi es-tu si distante maintenant ? Dis-moi...
Bébé, pourquoi ne me suis-je plus important pour toi maintenant ? Dis-moi...

Tout a changé en un instant, tu as changé en un instant
Pourquoi te sens-tu si distante ?
Je vais perdre le contrôle
Je suis sur le point de désespérer
On dirait que tu veux me quitter

Hé bébé... Je ne sais pas ce qui s'est passé
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ? Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
Je ne comprends pas, je ne comprends pas

Bébé, je ne comprends pas
Qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne comprends pas
Je ressemble à un robot comme loquendo
Mon insécurité augmente
Mes espoirs diminuent
Rend-toi compte de ce que tu fais
Des choses étranges que je vois
Peu à peu, je comprends

Bébé, pourquoi es-tu si distante maintenant ? Dis-moi...
Bébé, pourquoi ne me suis-je plus important pour toi maintenant ? Dis-moi...
Dis-moi...
Dis-moi...