Lui5 - Me Falta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lui5 - Me Falta




Me Falta
Мне не хватает
Ok bro
Окей, бро
Lui5, men
Lui5, чувак
Me falta
Мне не хватает
Bebé, creo que mucho me falta
Детка, мне, кажется, многого не хватает,
Para que yo te pueda gustar
Чтобы ты могла мне понравиться,
Y ni te trato de conquistar
И я даже не пытаюсь тебя завоевать.
Aunque yo te quiera para
Хотя я хочу тебя для себя,
Aunque mi confianza yo te di
Хотя я тебе доверился,
No me quejo porque me basta
Я не жалуюсь, потому что мне достаточно,
Y quizá no me toque en esta
И, возможно, в этот раз мне не повезет.
Baby, ayer te hablé
Детка, вчера я говорил с тобой,
que me contestas pero siempre tarde y ves
Знаю, ты отвечаешь, но всегда поздно, и видишь,
Que estoy enamorao' de usted
Что я влюблен в тебя.
Me conecto pa' esperar a que me hables
Я захожу в сеть, чтобы ждать, когда ты мне напишешь,
Me mantengo firme y haces que yo me quede
Я держусь, а ты заставляешь меня оставаться.
Tus mensajes me hacen pensar que se puede
Твои сообщения заставляют меня думать, что все возможно.
No te imaginas lo que para eres
Ты не представляешь, что ты для меня значишь.
Eres como ese "algo" que to' el mundo quiere
Ты как то "что-то", чего хочет весь мир.
Y
А ты
Te conectas pero ni siquiera me hablas
Заходишь в сеть, но даже не разговариваешь со мной.
Dices que te quedas y al final te vas
Говоришь, что останешься, а в итоге уходишь.
Eso es lo que tengo que contigo afrontar
Вот с чем мне приходится сталкиваться с тобой.
Yo escogí mi final
Я выбрал свой финал.
Y
А ты
Me haces pensar que vale la pena
Заставляешь меня думать, что оно того стоит.
No sirve esperar hasta la madrugada
Бесполезно ждать до рассвета,
Aún sabiendo que no te puedo ligar
Даже зная, что я не могу тебя добиться.
Lo tengo que aceptar
Мне нужно это принять.
No sé, bebé
Не знаю, детка,
Porque te dije que me gustas
Почему я сказал тебе, что ты мне нравишься.
No sé, mujer
Не знаю, женщина,
Pero siento que me hablas por compromiso
Но я чувствую, что ты говоришь со мной из вежливости,
Porque te trato bonito
Потому что я хорошо к тебе отношусь.
No quiero forzar a tu corazoncito
Я не хочу заставлять твое сердечко.
Lo tengo contenido tanto como un grito
Я сдерживаю это, как крик.
No se rompe el mito
Миф не разрушается.
Me falta
Мне не хватает
Bebé, creo que mucho me falta
Детка, мне, кажется, многого не хватает,
Para que yo te pueda gustar
Чтобы ты могла мне понравиться,
Y ni te trato de conquistar
И я даже не пытаюсь тебя завоевать.
Aunque yo te quiera para
Хотя я хочу тебя для себя,
Aunque mi confianza yo te di
Хотя я тебе доверился,
No me quejo porque me basta
Я не жалуюсь, потому что мне достаточно,
Y quizá no me toque en esta
И, возможно, в этот раз мне не повезет.
Me falta
Мне не хватает
Bebé, creo que mucho me falta
Детка, мне, кажется, многого не хватает,
Para que yo te pueda gustar
Чтобы ты могла мне понравиться,
Y ni te trato de conquistar
И я даже не пытаюсь тебя завоевать.
Aunque yo te quiera para
Хотя я хочу тебя для себя,
Aunque mi confianza yo te di
Хотя я тебе доверился,
No me quejo porque me basta
Я не жалуюсь, потому что мне достаточно,
Y quizá no me toque en esta
И, возможно, в этот раз мне не повезет.





Writer(s): Luis Robles Estela


Attention! Feel free to leave feedback.