Lui5 - Si Dice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lui5 - Si Dice




Si Dice
Так Говорят
Ok bro
Хорошо, бро
Si dice que lo quiere antes de que lo pisen
Говорят, она хочет этого, пока другие не увели
Que no quiere que lo decomise
Что не хочет, чтобы это конфисковали
Yo no dudo y a esa nena yo se lo doy
Я не сомневаюсь и этой малышке я это дам
Si dice que lo quiere antes de que lo pisen
Говорят, она хочет этого, пока другие не увели
Que no quiere que lo decomise
Что не хочет, чтобы это конфисковали
Yo no dudo y a esa nena yo se lo doy
Я не сомневаюсь и этой малышке я это дам
Chica, better now toy' que te espero
Детка, лучше сейчас, чем ждать
Te dije "endenantes" que prefiero una chica mala que me quiera
Я говорил тебе "раньше", что предпочитаю плохую девчонку, которая любит меня
Le gusta el trap y ya me bajoneó
Ей нравится трэп, и она меня уже зацепила
No busca "peros", pero pareciera que ella dudó
Не ищет "но", но, кажется, она сомневалась
Y ella ni siquiera me conoció
И она даже не знала меня
A no me importa el que dirá
Мне все равно, что скажут
Colegiala, por favor más sincera
Школьница, пожалуйста, будь честнее
No hay manera porque la verdad deja de esperar
Нет смысла ждать, потому что правда перестает ждать
Dame alas y te caigo el fin de semana
Дай мне крылья, и я прилечу к тебе на выходных
No hay mañana, si se puede hoy solo me llamas
Нет завтра, если можно сегодня, просто позвони мне
Si dice que lo quiere antes de que lo pisen
Говорят, она хочет этого, пока другие не увели
Que no quiere que lo decomise
Что не хочет, чтобы это конфисковали
Yo no dudo y a esa nena yo se lo doy
Я не сомневаюсь и этой малышке я это дам
Si dice que lo quiere antes de que lo pisen
Говорят, она хочет этого, пока другие не увели
Que no quiere que lo decomise
Что не хочет, чтобы это конфисковали
Yo no dudo y a esa nena yo se lo doy
Я не сомневаюсь и этой малышке я это дам
Quiero conocerla, quiero persuadirla
Хочу узнать ее, хочу убедить ее
No me atrevo a decirle que venga
Не решаюсь сказать ей, чтобы пришла
Difícil como un juego de Jenga
Сложно, как игра в Дженгу
Ella es un reina, espero su mano extienda
Она королева, надеюсь, она протянет руку
Pa' darle to' el amor que le tengo
Чтобы дать ей всю любовь, которая у меня есть
Ella quiere un chico que la entienda
Она хочет парня, который ее поймет
(!Uhh!)
(!Ух!)
Sus fotos me traen loco
Ее фото сводят меня с ума
Le escribí por Instagram
Я написал ей в Instagram
No la puedo conquistar
Не могу ее завоевать
(!Uhh!)
(!Ух!)
Todo yo lo puedo conseguir
Я могу получить все
Solamente nena dime que
Только, малышка, скажи мне "да"
Estoy ya enamorado porque solo me respondió
Я уже влюблен, потому что она просто ответила мне
Me emocionó
Меня это взволновало
Si solo pudiera ser yo el hombre que quieras hoy
Если бы только я мог быть тем мужчиной, которого ты хочешь сегодня
Oh, girl
О, детка
Si dice que lo quiere antes de que lo pisen
Говорят, она хочет этого, пока другие не увели
Que no quiere que lo decomise
Что не хочет, чтобы это конфисковали
Yo no dudo y a esa nena yo se lo doy
Я не сомневаюсь и этой малышке я это дам
Si dice que lo quiere antes de que lo pisen
Говорят, она хочет этого, пока другие не увели
Que no quiere que lo decomise
Что не хочет, чтобы это конфисковали
Yo no dudo y a esa nena yo se lo doy
Я не сомневаюсь и этой малышке я это дам
Si dice que lo quiere antes de que lo pisen
Говорят, она хочет этого, пока другие не увели
Que no quiere que lo decomise
Что не хочет, чтобы это конфисковали
Yo no dudo y a esa nena yo se lo doy
Я не сомневаюсь и этой малышке я это дам
Si dice que lo quiere antes de que lo pisen
Говорят, она хочет этого, пока другие не увели
Que no quiere que lo decomise
Что не хочет, чтобы это конфисковали
Yo no dudo y a esa nena yo se lo doy
Я не сомневаюсь и этой малышке я это дам





Writer(s): Luis Robles Estela


Attention! Feel free to leave feedback.