Lui5 - Su Culpa INTERLUDE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lui5 - Su Culpa INTERLUDE




Su Culpa INTERLUDE
Su Culpa INTERLUDE
Erase de un chico que una vez salió de casa
C’était un garçon qui est parti de chez lui un jour
Ese chico era yo y ahora no soy por una simple causa
Ce garçon, c’était moi, et maintenant je ne suis plus le même à cause d’une simple raison
Y esa causa es que...
Et cette raison, c’est que…
Todo fue culpa de esa mujer
Tout était de ta faute, ma chérie
Esa mujer de la cual yo me enamoré
Cette femme dont je suis tombé amoureux
Me trataba mal pero yo a ella me pegué
Tu me traitais mal, mais je me suis accroché à toi
Ya sabía mi final pero igual lloré
Je connaissais ma fin, mais j’ai quand même pleuré
Si es que me ataca sola parece que es en masa
Quand tu m’attaques toute seule, c’est comme si tu étais une armée
Ya no tengo ganas de comer
Je n’ai plus envie de manger
Sigo pensando y no qué pasa
Je continue à penser, et je ne sais pas ce qui se passe
Let me know, girl
Fais-moi signe, ma chérie
I broke down, baby
Je me suis effondré, ma chérie
I don't wake up
Je ne me réveille pas
I feel lazy
Je me sens léthargique
Now listen
Maintenant, écoute
How i go crazy
Comment je deviens fou
If you heart is small then space it out
Si ton cœur est petit, alors élargis-le
I need my love back with me
J’ai besoin de retrouver mon amour auprès de moi
Your smile wasn't made for me
Ton sourire n’était pas fait pour moi
Your ideas were not made by me
Tes idées n’ont pas été faites par moi
Como quisiera que fuera por mi
Comme j’aimerais que ce soit pour moi
Donde quiera que estes, remember me
que tu sois, souviens-toi de moi
Tu me pusiste enfermo, no lo que tengo que no me sano
Tu m’as rendu malade, je ne sais pas ce que j’ai, je ne guéris pas
En casa me regañan por ser esa araña de que piel mudó
À la maison, ils me réprimandent pour être cette araignée qui a mué
I walk and run
Je marche et je cours
I walk on the edge
Je marche au bord du gouffre
I got stuck
Je suis coincé
I'm stabbed by stress
Je suis poignardé par le stress
I can't ride my bike anymore
Je ne peux plus faire du vélo
Now, sleepin' on the floor
Maintenant, je dors par terre
Treat me like a toy
Traite-moi comme un jouet
Treat me like a toy
Traite-moi comme un jouet
R.I.P
R.I.P.
Rest in... please
Repose en paix… s’il te plaît
Treat me like a toy
Traite-moi comme un jouet
Treat me like a toy
Traite-moi comme un jouet
R.I.P
R.I.P.
Treat me bad
Traite-moi mal






Attention! Feel free to leave feedback.