Luifer Cuello & Manuel Julián - Echao' Pa'lante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luifer Cuello & Manuel Julián - Echao' Pa'lante




Echao' Pa'lante
Вперед
Ayyy ayyyy
Ааа ааа
Ay si yo no tenia idea
И даже не представлял,
Que iba a conocer ala niña mas linda
Что встречу самую красивую девушку,
Como la soñe, se realizo mi sueño, al fin la encontre
О которой мечтал, моя мечта сбылась, я наконец-то нашел ее,
Pero no soy su dueño y eso no esta bien
Но я ей не принадлежу, а так не должно быть.
Ay como hago
Ах, как мне быть,
Pa decirle, que me gusta y que me mire
Как сказать ей, что она мне нравится, и чтобы она взглянула на меня,
Que no soy nadie importante
Что я не какая-то важная персона,
Pero soy echao pa lanteee
Но я иду только вперед...
Y es que la quiero para mi
И я хочу, чтобы она была моей,
Por que es la que me emociona
Потому что она та, кто волнует меня,
Hacia unos dias la conoci, y ya la pienso a toda hora
Несколько дней назад я встретил ее, и уже думаю о ней постоянно,
Ella es la luz de mi vivir
Она свет моей жизни,
Y sus ojitos me enamoran
А ее глазки влюбляют меня,
Yo me la voy a conseguir
Я добьюсь ее,
Quiero que ella sea mi novia
Хочу, чтобы она стала моей девушкой.
Ay por ella estudiaria para ser mejor
Ах, ради нее я бы учился, чтобы стать лучше,
Aunque a mi no me guste lo hago por amor
Хотя мне это и не нравится, я делаю это ради любви,
Unidos venceremos, hize una nueva cancion
Вместе мы победим, я написал новую песню,
Asi quiero que pase siempre nuestro amor
Вот так я хочу, чтобы всегда было с нашей любовью.
Ay conmigo sera muy feliz
Ах, со мной она будет очень счастлива,
Soy el hombre que la adora
Я тот мужчина, который ее обожает,
Se que no se va arrepentir por que amor tengo de sobra
Знаю, она не пожалеет, ведь у меня любви хоть отбавляй,
Yo se que no hay mujer asi
Уверен, нет другой такой женщины,
Tan linda y encantadora
Такой красивой и очаровательной,
Ahora se lo voy a pedir
Сейчас я ей скажу,
Defrente que seas mi novia
Прямо, чтобы стала моей девушкой.
Ayy ya te metiste en mi vida.
Ааа, ты уже вошла в мою жизнь.
Ya te metiste en mis sueños
Уже проникла в мои сны,
Ahora arrancarte no puedo
Теперь не могу вырвать тебя,
Por que eres mi concentida
Потому что ты моя одержимость.





Writer(s): Manuel Julian Martinez Sehoanes


Attention! Feel free to leave feedback.