Luifer Cuello & Manuel Julián - Inolvidable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luifer Cuello & Manuel Julián - Inolvidable




Inolvidable
Inoubliable
Es que te quiero con el alma
C'est que je t'aime de tout mon cœur
Y no lo voy a negar
Et je ne le nierai pas
Pero en el mundo en que vivimos
Mais dans le monde nous vivons
Siempre vas por tu lado
Tu es toujours de ton côté
Y yo por el mio
Et moi du mien
Mientras yo muero
Alors que je meurs
Por estar contigo
D'être avec toi
Pero mas importante son tus amigas
Mais tes amies sont plus importantes
Y me encuentran siempre
Et elles me trouvent toujours
Esperandote en la casa
En train de t'attendre à la maison
Que yo viva del recuerdo
Que je vive de souvenirs
Con tu foto que esta a blanco y negro
Avec ta photo qui est en noir et blanc
A la que le hablo y le pregunto
À qui je parle et que je questionne
Inolvidable
Inoubliable
Como la fecha de mi cumleaños
Comme la date de mon anniversaire
Como olvidar el nombre de mis padres
Comment oublier le nom de mes parents
Inolvidable
Inoubliable
Como esa tarde en que nos conocimos
Comme ce soir nous nous sommes rencontrés
Como olvidarme del abecedario
Comment oublier l'alphabet
Por que estamos mal
Parce que nous allons mal
Vimos comenzar
Nous avons vu commencer
Si yo digo que martes tu dices jueves
Si je dis mardi, tu dis jeudi
Es que he pensado que ya no me quieres
C'est que j'ai pensé que tu ne m'aimais plus
Hasta mis amigos ya estan preocupados
Même mes amis sont déjà inquiets
Por que me encuentran siempre
Parce qu'ils me trouvent toujours
Esperandote en la casa
En train de t'attendre à la maison
Que yo viva del recuerdo
Que je vive de souvenirs
Con tu foto que esta a blanco y negro
Avec ta photo qui est en noir et blanc
A la que le hablo y le pregunto
À qui je parle et que je questionne
Inolvidable
Inoubliable
Como la fecha de mi cumleaños
Comme la date de mon anniversaire
Como olvidar el nombre de mis padres
Comment oublier le nom de mes parents
Inolvidable
Inoubliable
Como esa tarde en que nos conocimos
Comme ce soir nous nous sommes rencontrés
Como olvidarme del abecedario
Comment oublier l'alphabet





Writer(s): Jhon Albeiro Dovale Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.