Luifer Cuello feat. Juan K Ricardo - Vamos a Querernos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luifer Cuello feat. Juan K Ricardo - Vamos a Querernos




Vamos a Querernos
Allons nous aimer
Letra 'vamos a querernos'
Lettre 'allons nous aimer'
Hay vamos a querernos oh oh
Allez, allons nous aimer oh oh
Esto no se debe terminar
Ceci ne doit pas se terminer
No creas que es facil aguantar tanto silencio
Ne crois pas que c'est facile de supporter tant de silence
No creas que es facil olvidar lo que yo siento
Ne crois pas que c'est facile d'oublier ce que je ressens
Regresa a mi ayayay...
Reviens à moi ayayay...
Vamos a querernos
Allons nous aimer
Vamos a amarnos
Allons nous aimer
Vamos a vivir lo que no vivimos
Allons vivre ce que nous n'avons pas vécu
Quiero que a tu lado pasen mis años
Je veux que mes années passent à tes côtés
Vamos a querernos y amarnos
Allons nous aimer et nous aimer
Quiero que me ames como te amo
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime
Quiero recorger el tiempo perdido
Je veux récupérer le temps perdu
Y en vez de pasar la vida peleando
Et au lieu de passer sa vie à se battre
Vamos a querernos y amarnos
Allons nous aimer et nous aimer
Asi como hago yo pon de tu parte
Fais de ton côté comme je le fais
Y hagamos que este amor sea lo mas grande
Et faisons en sorte que cet amour soit le plus grand
Que aqui en la tierra a podido nacer
Qui a pu naître ici sur terre
Amar es que te mueras por besarme
Aimer c'est mourir pour m'embrasser
Amar es que vivas cada momento
Aimer c'est vivre chaque instant
Como si fuera la primera vez
Comme si c'était la première fois
Y... vamos a querernos
Et... allons nous aimer
Vamos a amarnos
Allons nous aimer
Vamos a vivir lo que no vivimos
Allons vivre ce que nous n'avons pas vécu
Quiero que a tu lado pasen mis años
Je veux que mes années passent à tes côtés
Vamos a querernos... y amarnos...
Allons nous aimer... et nous aimer...
Y yo te quiero...
Et je t'aime...
Y te adoro...
Et je t'adore...
Tu sabes que eres mi amor...
Tu sais que tu es mon amour...
Ay nunca es tarde para comenzar
Oh, il n'est jamais trop tard pour commencer
Mejor hablemos y arreglamos el momento
Parlons mieux et arrangeons le moment
Mejor hablemos no perdamos mas el tiempo
Parlons mieux, ne perdons plus de temps
Vuelve a soñar... ayayay
Reviens rêver... ayayay
Vamos a querernos
Allons nous aimer
Vamos a amarnos
Allons nous aimer
Vamos a vivir lo que no vivimos
Allons vivre ce que nous n'avons pas vécu
Quiero que a tu lado pasen mis años
Je veux que mes années passent à tes côtés
Vamos a querernos... y amarnos
Allons nous aimer... et nous aimer
Quiero que me ames como te amo
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime
Quiero recorger el tiempo perdido
Je veux récupérer le temps perdu
Y en vez de pasar la vida peleando
Et au lieu de passer sa vie à se battre
Vamos a querernos... y amarnos
Allons nous aimer... et nous aimer
Yo vi muchas parejas separarse
J'ai vu beaucoup de couples se séparer
Yo vi muchos novios reconciliarse
J'ai vu beaucoup de couples se réconcilier
Y hoy viven llenos de felicidad
Et aujourd'hui ils vivent pleins de bonheur
No tengas miedo vamos a intentarlo
N'aie pas peur, essayons
Y ya dejemos el orgullo a un lado
Et laissons de côté l'orgueil
No se lo que ganamos con pelear
Je ne sais pas ce que nous gagnons à nous battre
Y... vamos a querernos
Et... allons nous aimer
Vamos a amarnos
Allons nous aimer
Vamos a vivir lo que no vivimos
Allons vivre ce que nous n'avons pas vécu
Quiero que a tu lado pasen mis años
Je veux que mes années passent à tes côtés
Vamos a querernos y amarnos...
Allons nous aimer et nous aimer...
Ay... vamos a querernos
Oh... allons nous aimer
Vamos a amarnos
Allons nous aimer
Vamos a vivir lo que no vivimos
Allons vivre ce que nous n'avons pas vécu
Quiero que a tu lado pasen mis años
Je veux que mes années passent à tes côtés
Vamos a querernos y amarnos...
Allons nous aimer et nous aimer...
Ay compadre juank
Oh mon pote Juan K
Toquele bonito... a mi reina, a mi reina...
Joue joliment... pour ma reine, pour ma reine...
Vamos a querernos mi amor...
Allons nous aimer mon amour...





Writer(s): Diego Daza Maestre


Attention! Feel free to leave feedback.