Luifer Cuello - Buscame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luifer Cuello - Buscame




Buscame
Найди меня
Ay si crees que en el futuro perdónarme y olvidar cuanto has sufrido
Если ты думаешь, что в будущем сможешь простить меня и забыть все свои страдания,
Búscame que yo aquí te estaré esperando
найди меня, я буду ждать тебя здесь,
Con la ilusión de siempre estar contigo
с той же надеждой быть с тобой всегда.
Yo se que sobra decirte te amo,
Я знаю, что излишне говорить люблю тебя",
Pero a quien se ama no se debe lastimar
но того, кого любишь, нельзя ранить.
Pero pasó y me está doliendo
Но это случилось, и мне так больно,
Tanto que voy a morir si no me puedes perdonar
что я умру, если ты не сможешь меня простить.
Ayyy búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Cuando esto pase
когда все это пройдет.
Búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Si me perdonas
если простишь меня.
Búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Si es que quieres regresar
если ты захочешь вернуться.
Ay búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Si te hago falta
если я тебе нужен.
Búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Si aún me amas
если ты все еще любишь меня.
Búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Que yo te voy a esperar
я буду ждать тебя.
En el árbol del jardín donde una vez me diste el primer beso
У дерева в саду, где ты однажды подарила мне первый поцелуй,
Donde un corazón pinté y quedo grabado por siempre un te quiero
где я нарисовал сердце и навсегда вырезал люблю тебя".
Búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Si te hago falta
если я тебе нужен.
Búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Si aún me amas
если ты все еще любишь меня.
Búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Que yo te voy a esperar
я буду ждать тебя.
Te pienso esperar mi amor
Я буду ждать тебя, моя любовь.
Si algún día al amanecer te llega un sueño a contarte mi tristeza
Если однажды на рассвете тебе приснится сон о моей печали,
Búscame que de seguro estoy muriendo
найди меня, я наверняка умираю
En la batalla contra mi conciencia
в битве со своей совестью,
Que habrá de condenarme a no ser bueno al engañarte cuando me amabas de verdad
которая осудит меня за то, что я был неправ, обманывая тебя, когда ты любила меня по-настоящему.
Por eso ahora que estoy perdiendo me atormenta el alma en esta triste soledad
Поэтому сейчас, когда я все теряю, меня мучает душа в этом печальном одиночестве.
Ayyy búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Cuando el silencio llegue a tu corazón
когда тишина придет в твое сердце
Y te confiese que aunque fui lo peor
и признается, что, хотя я был худшим,
Soy a quien amas de verdad
я тот, кого ты любишь по-настоящему.
Ay búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Si te hago falta
если я тебе нужен.
Búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Si aún me amas
если ты все еще любишь меня.
Búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Que yo te voy a esperar
я буду ждать тебя.
En el árbol del jardín donde una vez me diste el primer beso
У дерева в саду, где ты однажды подарила мне первый поцелуй,
Donde un corazón pinte y quedo grabado por siempre un te quiero
где я нарисовал сердце и навсегда вырезал люблю тебя".
Búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Si te hago falta
если я тебе нужен.
Búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Si aún me amas
если ты все еще любишь меня.
Búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Que yo te voy a esperar
я буду ждать тебя.
Te pienso esperar mi amor
Я буду ждать тебя, моя любовь.
Ay búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Cuando esto pase
когда все это пройдет.
Búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Si me perdonas
если простишь меня.
Búscame, búscame
Найди меня, найди меня,
Que yo te voy a esperar...
я буду ждать тебя...






Attention! Feel free to leave feedback.