Luifer Cuello - El Gustico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luifer Cuello - El Gustico




El Gustico
Le Goût
Y si tu gusto gustara del gusto
Et si ton goût aimait le goût
Que gusta mi gusto mi gusto gustara del gusto
Que mon goût aime, mon goût aimerait le goût
Que gusta tu gusto
Que ton goût aime
Pero como tu gusto no gusta del gusto que gusta mi gusto
Mais comme ton goût n'aime pas le goût que mon goût aime
Mi gusto no gusta del gusto que gusta tu gusto
Mon goût n'aime pas le goût que ton goût aime
Son dos gustos diferentes los que tenemos tu y yo
Ce sont deux goûts différents que nous avons, toi et moi
No las pasamos peliando sin motivo y sin razon (bis)
Nous ne passons pas notre temps à nous disputer sans raison (bis)
Si tu sabes que yo a ti te quiero mucho
Si tu sais que je t'aime beaucoup
Yo no ce por que me llevas la contraria
Je ne sais pas pourquoi tu me contredis
Ahy tanto tiempo que tu y yo llevamos juntos
Il y a tellement de temps que nous sommes ensemble, toi et moi
Y entonces que hacemos, y no nos entendemos y ahy se forma
Alors, que faisons-nous ? Nous ne nous comprenons pas et c'est que
La discucion
La dispute commence
Y si tu gusto gustara del gusto
Et si ton goût aimait le goût
Que gusta mi gusto mi gusto gustara del gusto
Que mon goût aime, mon goût aimerait le goût
Que gusta tu gusto
Que ton goût aime
Pero como tu gusto no gusta del gusto que gusta mi gusto
Mais comme ton goût n'aime pas le goût que mon goût aime
Mi gusto no gusta del gusto que gusta tu gusto
Mon goût n'aime pas le goût que ton goût aime
Y yo que simpre te vivo invitando
Et moi qui t'invite toujours
Te vivo llevando a donde tu quieras y tu a mi nunca me complaces
Je t'emmène toujours tu veux et tu ne me composes jamais
Pero si yo te digo acompañame un rato a donde mis amigos
Mais si je te dis de m'accompagner un moment chez mes amis
Me sacas pretestos pa lo que yo quiero y me toca rogarte
Tu inventes des prétextes pour ce que je veux et je dois te supplier
Todos los dias son lo mismo peliamos por no dejar
Tous les jours c'est la même chose, nous nous disputons pour ne pas nous laisser
Que te pasa a ti conmigo nada te quiere gustar
Qu'est-ce qui ne va pas entre toi et moi ? Rien ne te plaît
Si yo digo esto es bonito tu me dices no que va
Si je dis que c'est beau, tu me dis que non
Si tu sabes que yo a ti te quiero mucho
Si tu sais que je t'aime beaucoup
Ahy yo no ce por que me llevas la contraria
Je ne sais pas pourquoi tu me contredis
Ahy tanto tiempo que tu y yo llevamos juntos
Il y a tellement de temps que nous sommes ensemble, toi et moi
Y lo que a mi me gusta a ti no te gusta, y ahy se forma
Et ce que j'aime, toi tu n'aimes pas, et c'est que
La discucion
La dispute commence
Y si tu gusto gustara del gusto
Et si ton goût aimait le goût
Que gusta mi gusto mi gusto gustara del gusto
Que mon goût aime, mon goût aimerait le goût
Que gusta tu gusto
Que ton goût aime
Pero como tu gusto no gusta del gusto que gusta mi gusto
Mais comme ton goût n'aime pas le goût que mon goût aime
Mi gusto no gusta del gusto que gusta tu gusto
Mon goût n'aime pas le goût que ton goût aime





Writer(s): William Campusano


Attention! Feel free to leave feedback.