Luifer Cuello - El Suiche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luifer Cuello - El Suiche




El Suiche
Выключатель
Juyyy Ay ombe Ay ombe
Джуууййй, ой, парень, ой, парень
Ella dice que nunca me olvida
Она говорит, что никогда меня не забудет,
Que yo sigo siendo su pechiche
Что я всё ещё её любимчик,
Que yo soy el hombre de su vida
Что я мужчина всей её жизни,
Eso se lo dice a sus compinches
Это она говорит своим подружкам.
Y resulta que no lo había dicho
И, оказывается, она не говорила этого,
Y yo quiero que se sepa esto
И я хочу, чтобы все знали это.
Lo que pasa es que yo soy El chico
Дело в том, что я тот самый парень,
El que la pone a nadar en lo seco
Который заставляет её плавать по суше,
Y también soy quien la pone en brinco
А также я тот, кто заставляет её прыгать.
Siempre me cae en el mismo puesto
Она всегда приходит ко мне в то же место.
Pero yo le digo Qué no nos podemos dejá ni un ratico ñoñoñó
Но я говорю ей: "Мы не можем расставаться ни на секундочку, ñoñoñó"
Ella me confiesa a esa vaina si es verdad se lo juro ji jeñó (Bis)
Она признаётся мне, что это правда, клянусь, ji jeñó (Bis)
Hay yo soy el suiche que a ella prende
Я - выключатель, который её включает,
El la pone a ver más clarito
Который позволяет ей видеть всё более ясно.
Lo mas bacano es cuando se enciende
Самое классное, когда она зажигается,
Ella lo mira todo bonito
Она видит всё прекрасным.
Ayyyy
Ааааййй
Lo mas bacano es cuando la enciendo
Самое классное, когда я её включаю,
Ella lo mira todo bonito
Она видит всё прекрасным.
Ayyy
Ааааййй
Pero yo le digo Qué no nos podemos dejá ni un ratico ñoñoñó
Но я говорю ей: "Мы не можем расставаться ни на секундочку, ñoñoñó"
Ella me confiesa a esa vaina si es verdad se lo juro ji jeñó
Она признаётся мне, что это правда, клянусь, ji jeñó
No me olvida yo tampoco soy el suiche de su foco
Она не забывает меня, я тоже выключатель её лампочки.
No me olvida yo tampoco soy el suiche de su focooo
Она не забывает меня, я тоже выключатель её лампочкиии.
Pero yo le digo Qué no nos podemos dejá ni un ratico ñoñoñó
Но я говорю ей: "Мы не можем расставаться ни на секундочку, ñoñoñó"
Ella me confiesa a esa vaina si es verdad se lo juro ji jeñó
Она признаётся мне, что это правда, клянусь, ji jeñó
Ji jeñó
Ji jeñó
Ji jeñó Jayyyy
Ji jeñó Jayyyy
II
II
Ella dice que nunca me olvida
Она говорит, что никогда меня не забудет,
Que hasta pierde la noción del tiempo
Что даже теряет счет времени,
Que derrite mi mantequilla
Что тает, как масло,
Con tan solo mirarme de lejos
Просто глядя на меня издалека.
Porque ella es la que siempre me llama
Потому что это она всегда звонит мне
Y me invita a parrandear y me dice
И приглашает потусоваться, и говорит мне:
Pasemonos el fin de semana
Давай проведем выходные вместе
Y vivamos momentos felices
И проживем счастливые моменты.
Y ella me pone a Loquiá que vaina
И она сводит меня с ума, что за дела!
Soy su alegría en sus momentos tristes
Я её радость в грустные моменты.
Pero yo le digo Qué no nos podemos dejá ni un ratico ñoñoñó ñoño
Но я говорю ей: "Мы не можем расставаться ни на секундочку, ñoñoñó ñoño"
Ella me confiesa a esa vaina si es verdad se lo juro ji jeñó (Bis)
Она признаётся мне, что это правда, клянусь, ji jeñó (Bis)
Hay yo soy el suiche que a ella prende
Я - выключатель, который её включает,
El la pone a ver más clarito
Который позволяет ей видеть всё более ясно.
Lo mas bacano es cuando se enciende
Самое классное, когда она зажигается,
Ella lo mira todo bonito
Она видит всё прекрасным.
Ayyyy
Ааааййй
Lo mas bacano es cuando la enciendo
Самое классное, когда я её включаю,
Ella lo mira todo bonito
Она видит всё прекрасным.
Ayyy
Ааааййй
Pero yo le digo Qué no nos podemos dejá ni un ratico ñoñoñó
Но я говорю ей: "Мы не можем расставаться ни на секундочку, ñoñoñó"
Ella me confiesa a esa vaina si es verdad se lo juro ji jeñó
Она признаётся мне, что это правда, клянусь, ji jeñó
No me olvida yo tampoco soy el suiche de su foco
Она не забывает меня, я тоже выключатель её лампочки.
No me olvida yo tampoco soy el suiche de su focooo
Она не забывает меня, я тоже выключатель её лампочкиии.
Pero yo le digo Qué no nos podemos dejá ni un ratico ñoñoñó
Но я говорю ей: "Мы не можем расставаться ни на секундочку, ñoñoñó"
Ella me confiesa a esa vaina si es verdad se lo juro ji jeñó
Она признаётся мне, что это правда, клянусь, ji jeñó
Pero yo le digo Qué no nos podemos dejá ni un ratico ñoñoñó
Но я говорю ей: "Мы не можем расставаться ни на секундочку, ñoñoñó"
Ella me confiesa a esa vaina si es verdad se lo juro ji jeñó
Она признаётся мне, что это правда, клянусь, ji jeñó
Ji jeñó Ayyyyyyy
Ji jeñó Ааааййййй





Writer(s): Isaac Calvo Carvajal


Attention! Feel free to leave feedback.