Lyrics and translation Luifer Cuello - Te Quiero Pero Ni Me Mires

Te Quiero Pero Ni Me Mires

Fuiste la paloma que llego a mi vida
Calmando la sed que daba mi agonía

Fuiste mi tarea de todos los días
Yo era el guardaespaldas de tu simpatía

La razón perfecta para mi sonrisa
La única a la que no engañado con nadie

Más la realidad nos llegó tan temprano
Tú me lastimaste al querer más amarte

Y hasta otro camino has tomado
No sé como pero tengo que olvidarte

Hay que te quiero pero ni me mires
Que te adoro pero ni me llames
Que mis ganas se la lleve otra
Ya que yo no fui tu prototipo de hombre

Hay que te adoro pero ya está bueno
Que te extraño pero me voy lejos
Y aun que este ardido y dolido por dentro
La felicidad es lo que te deseo

Sabes que soy el único hombre
Que puede llenarte de felicidad (bis)

Hay que te quiero pero ni me mires
Que te adoro pero ni me llames
Que mis ganas se la lleve otra
Ya que yo no fui tu prototipo de hombre

Y que te adoro pero ya está bueno
Que te extraño pero me voy lejos
Y aun que este ardido y dolido por dentro
La felicidad es lo que te deseo

Repite

Je t'aime mais ne me regarde pas

Tu étais la colombe qui est arrivée dans ma vie
Calmant la soif qui alimentait mon agonie

Tu étais ma tâche quotidienne
J'étais le garde du corps de ta sympathie

La raison parfaite pour mon sourire
La seule que je n'ai trompée avec personne

Mais la réalité nous a rattrapés si tôt
Tu m'as blessé en voulant t'aimer davantage

Et tu as pris un autre chemin
Je ne sais pas comment mais je dois t'oublier

Je t'aime mais ne me regarde pas
Je t'adore mais ne m'appelle pas
Que mes envies soient emportées par une autre
Puisque je n'étais pas ton prototype d'homme

Je t'adore mais ça suffit
Je te manque mais je pars loin
Et même si je suis brûlé et blessé à l'intérieur
C'est le bonheur que je te souhaite

Tu sais que je suis le seul homme
Qui peut te combler de bonheur (bis)

Je t'aime mais ne me regarde pas
Je t'adore mais ne m'appelle pas
Que mes envies soient emportées par une autre
Puisque je n'étais pas ton prototype d'homme

Et que je t'adore mais ça suffit
Je te manque mais je pars loin
Et même si je suis brûlé et blessé à l'intérieur
C'est le bonheur que je te souhaite

Répète