Luifer Cuello - Ya Esta Bueno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luifer Cuello - Ya Esta Bueno




Ya Esta Bueno
Ça Suffit
La verdadad
La vérité
Esto me encanta y ya no puedo
Je suis tellement amoureux et je ne peux plus
Ocultar mas mis sentimientos
Cacher mes sentiments
Que se estan haciendo infinitos
Qui deviennent infinis
Y soñar
Et rêver
El dia en que yo te este golpiando
Du jour je te tiendrai dans mes bras
Con el corazon en la mano
Avec mon cœur dans ma main
Y al final robarte un besito
Et à la fin te voler un petit baiser
Ven confiesame que yo te gusto
Viens, avoue que je te plais
Que tu me quieres amar
Que tu veux m'aimer
Eres mi demonio y se que mueres por estar conmigo
Tu es mon démon et je sais que tu meurs d'envie d'être avec moi
Solo te pido una oportunidad
Je te demande juste une chance
Y ya esta bueno
Ça suffit
Por que tu piensas que esto es un juego
Pourquoi tu penses que c'est un jeu
Le tiro al blanco y nada que hacierto
Je tire sur la cible et je rate à chaque fois
Decidete mi vida
Décides-toi ma vie
No agunato bonita
Je ne peux plus supporter ma belle
Hasta le dice sus amigos
Même ses amis lui disent
Siento que esta comprometida
Je sens qu'elle est fiancée
Dime si es verdad o mentira
Dis-moi si c'est vrai ou faux
Es algo profundo que no peudo controlar
C'est quelque chose de profond que je ne peux pas contrôler
Mi corazon se hacelera cuando tu no estas
Mon cœur s'emballe quand tu n'es pas
Te busco por todas partes
Je te cherche partout
Nena donde estas
Ma chérie, es-tu
Y ya esta bueno
Ça suffit
Por que tu piensas que esto es un juego
Pourquoi tu penses que c'est un jeu
Le tiro al blanco y nada que hacierto
Je tire sur la cible et je rate à chaque fois
Decidete mi vida
Décides-toi ma vie
No hay razon
Il n'y a aucune raison
Pa que estemos perdiendo el tiempo
Pour que l'on perde notre temps
Aumentando este sufrimiento
En augmentant cette souffrance
Por eso es que te estoy cantando
C'est pourquoi je te chante
Corazon
Mon cœur
Hoy juro voy a conquistarte
Aujourd'hui je jure que je vais te conquérir
Aunque cueste lo que me cueste
Même si ça me coûte cher
Yo te voy a tene a mi lado
Je vais te garder à mes côtés
Lo que mas me trama es tu sonriza
Ce qui me captive le plus, c'est ton sourire
Y tu elegante caminar
Et ta manière élégante de marcher
No eres de esas chicas pretenciosas
Tu n'es pas une de ces filles prétentieuses
Que preguntan a toda hora
Qui demandent tout le temps
Hay en que carro bamos a andar
Quelle voiture on va prendre
Y ya esta bueno
Ça suffit
Por que tu piensas que esto es un juego
Pourquoi tu penses que c'est un jeu
Le tiro al blanco y nada que hacierto
Je tire sur la cible et je rate à chaque fois
Decidete mi vida
Décides-toi ma vie
No agunato bonita
Je ne peux plus supporter ma belle
Hasta le dice sus amigos
Même ses amis lui disent
Siento que esta comprometida
Je sens qu'elle est fiancée
Dime si es verdad o mentira
Dis-moi si c'est vrai ou faux
Es algo profundo que no peudo controlar
C'est quelque chose de profond que je ne peux pas contrôler
Mi corazon se hacelera cuando tu no estas
Mon cœur s'emballe quand tu n'es pas
Te busco por todas partes
Je te cherche partout
Nena donde estas
Ma chérie, es-tu
Y ya esta bueno
Ça suffit
Por que tu piensas que esto es un juego
Pourquoi tu penses que c'est un jeu
Le tiro al blanco y nada que hacierto
Je tire sur la cible et je rate à chaque fois
Decidete mi vida
Décides-toi ma vie






Attention! Feel free to leave feedback.