Luigi 21 Plus feat. Jory Boy & Darkiel - El Malo Era Yo - translation of the lyrics into German

El Malo Era Yo - Luigi 21 Plus , Jory Boy , Darkiel translation in German




El Malo Era Yo
Der Böse war ich
Oh-oh
Oh-oh
Check it out
Hör zu
Yeh
Yeah
Si no quiere′ la verdad (Baby)
Wenn du die Wahrheit nicht willst (Baby)
No me preguntes nada (No)
Dann frag mich nichts (Nein)
solamente fuiste un infierno
Du warst nur eine Hölle für mich
De ahora en adelante
Von jetzt an
Es mejor ya no vernos (No)
Ist es besser, wir sehen uns nicht (Nein)
Mándale saludo' a tu mai
Schick Grüße an deine Mutter
Dile que se busque otro yerno (Dímelo)
Sag ihr, sie soll sich einen anderen Schwiegersohn suchen (Sag's mir)
Yo solo quise hacerte feliz (Baby)
Ich wollte dich nur glücklich machen (Baby)
Pero de pensabas lo peor
Aber du dachtest das Schlimmste von mir
Siempre problema tras problema
Immer Problem nach Problem
El malo de la novela (Yah-yeh-yeh)
Der Böse in der Novela (Yah-yeh-yeh)
Yo solo quise hacerte feliz
Ich wollte dich nur glücklich machen
Pero de pensabas lo peor
Aber du dachtest das Schlimmste von mir
Siempre problema tras problema
Immer Problem nach Problem
El malo de la novela era yo
Der Böse in der Novela war ich
Las flore′ ni los regalo' ya funcionan
Blumen und Geschenke funktionieren nicht mehr
Tu mai y tu pai siempre me cuestionan (Oh)
Deine Mutter und dein Vater hinterfragen mich immer (Oh)
Los errores que hice de chamaquito, wow
Die Fehler, die ich als junger Typ gemacht habe, wow
Cuando estamo' juntos siempre los mencionan (Seguir)
Wenn wir zusammen sind, erwähnen sie sie immer (Weiter)
no eres perfecta y yo no soy perfecto
Du bist nicht perfekt und ich bin nicht perfekt
Tu hermano mayor dice que yo soy un insecto (Masu)
Dein großer Bruder sagt, ich bin ein Insekt (Masu)
Pero cuando me ve de frente hace buche (Juego)
Aber wenn er mir ins Gesicht sieht, macht er den Mund nicht auf (Spiel)
Nadie impedirá que por tu amor que yo luche (Sé)
Niemand wird verhindern, dass ich für deine Liebe kämpfe (Ich weiß)
sabe′ que lo de nosotro′ es genuino (Tú lo sabe', baby)
Du weißt, dass das zwischen uns echt ist (Du weißt es, Baby)
Yo borracho de whisky y de vino
Ich betrunken von Whisky und du von Wein
Viendo toda′ las películas de Al Pacino
Wir schauen alle Al Pacino Filme
Y tengo un orden de protección de tu vecino (Jajaja)
Und ich habe eine einstweilige Verfügung von deinem Nachbarn (Hahaha)
Yo solo quise hacerte feliz (Baby)
Ich wollte dich nur glücklich machen (Baby)
Pero de pensabas lo peor
Aber du dachtest das Schlimmste von mir
Siempre problema tras problema
Immer Problem nach Problem
El malo de la novela (Yah-yeh-yeh)
Der Böse in der Novela (Yah-yeh-yeh)
Yo solo quise hacerte feliz
Ich wollte dich nur glücklich machen
Pero de pensabas lo peor
Aber du dachtest das Schlimmste von mir
Siempre problema tras problema
Immer Problem nach Problem
El malo de la novela era yo
Der Böse in der Novela war ich
Aquí estoy, aquí estaré, aquí seguiré
Hier bin ich, hier werde ich sein, hier werde ich bleiben
Aunque según tu versión yo sea al que te traicione
Obwohl ich in deiner Version derjenige bin, der dich betrogen hat
Contigo bregué
Ich habe mich mit dir abgegeben
Yo no te fallé
Ich habe dich nicht enttäuscht
Siempre has sido la que quiero, mi bebé
Du warst immer die, die ich will, mein Baby
Te dejaste llevar por gente que le gusta hablar
Du hast dich von Leuten beeinflussen lassen, die gerne reden
Y yo aquí esperando amarte, pero me quiere' dejar
Und ich warte hier darauf, dich zu lieben, aber du willst mich verlassen
Difícil de asimilar
Schwer zu verarbeiten
¿Quién me va a escuchar
Wer wird mir zuhören
Cuando hable de mis planes y no los vo′a lograr?
Wenn ich über meine Pläne rede und sie nicht erreiche?
Obtengo todo lo que quiero menos tu perdón
Ich bekomme alles, was ich will, außer deine Vergebung
que he sido medio loco, pero de corazón
Ich weiß, ich war etwas verrückt, aber aus tiefstem Herzen
eres la razón
Du bist der Grund
De sensación
Für mein Gefühl
El malo de la novela desde tu percepción (Dímelo)
Der Böse in der Novela aus deiner Sicht (Sag's mir)
Yo solo quise hacerte feliz (Baby)
Ich wollte dich nur glücklich machen (Baby)
Pero de pensabas lo peor
Aber du dachtest das Schlimmste von mir
Siempre problema tras problema
Immer Problem nach Problem
El malo de la novela (Yah-yeh-yeh)
Der Böse in der Novela (Yah-yeh-yeh)
Yo solo quise hacerte feliz
Ich wollte dich nur glücklich machen
Pero de pensabas lo peor
Aber du dachtest das Schlimmste von mir
Siempre problema tras problema
Immer Problem nach Problem
El malo de la novela era yo
Der Böse in der Novela war ich
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-nan-nan
Na-nan-nan
Na-nan-nan
Na-nan-nan
Luigi 21 Plus
Luigi 21 Plus
El De La J, baby
Der von der J, Baby
Jory Boy
Jory Boy
Darkiel
Darkiel
Dímelo Darkiel
Sag's mir, Darkiel
Fran Fusion
Fran Fusion
Fran Fusion on the beat
Fran Fusion am Beat
(El malo de la novela)
(Der Böse in der Novela)






Attention! Feel free to leave feedback.