Lyrics and translation Luigi 21 Plus feat. Arcángel - Tanto Tiempo

Tanto Tiempo

Hace mucho tiempo atrás
Cuando éramos menores de edad
Tu y yo nos hicimos una promesa
Que pase lo que pase jamas nos dejaríamos
Un día desapareciste, nunca volviste
Después de tanto tiempo
Te vuelvo a encontrar
Yo muero por ti
No importa lo que digan
Después de tanto tiempo
Te vuelvo a encontrar
Yo muero por ti
No importa lo que digan
Nos volvemos a ver ni lo creo
Después de tanto tiempo que no te veo
Y no son buenos los recuerdos que tenemos
Pero como quiera con todo y eso nos queremos
Mi comportamiento contigo no fue el correcto
Soy un hombre con defectos, no soy perfecto
Trate de hacerlo bien, me salio mal
Te cansaste, me dejaste y no te puedo culpar
A veces en la vida se cometen errores
Y se que mis errores fueron de los peores
Muchas desiluciones, promesas incumplidas
Vivías en un laberinto sin salida
Pero el amor verdadero nunca muere
Y aunque hiere cuando alguien verdaderamente quiere
Aprende a perdonar y lo vuelve a intentar
Debemos aprovechar que otra vez nos volvimos a encontrar
Después de tanto tiempo
Te vuelvo a encontrar
Yo muero por ti
No importa lo que digan
Después de tanto tiempo
Te vuelvo a encontrar
Yo muero por ti
No importa lo que digan
Que no eres mía, que eres de aquel
Y que tu amor se fue sin querer (no importa lo que digan)
El pasado que se quede atrás, nosotros pal frente
Son importar lo que diga la gente
Hay que recuperar todo el tiempo perdido
Por eso por favor otra oportunidad te pido
No tienes que recordarme las cosas que hice mal
Solo tienes que decirme lo que tengo que cambiar
Estoy puesto pa ti seguro y eso te lo juro
Quiero encender la luz de ese pasado oscuro
Es una decisión difícil lo se
Ya que el corazón te lo destroce
Pero si pones un poquito de fe
Yo puedo hacer que ese dolor se paralice
Y ese novio que tenias olvidalo
No le des explicaciones, solo dejalo
Y si acaso pregunta no le hagas caso
Dile que volvió tu macho y que paso
Después de tanto tiempo
Te vuelvo a encontrar
Yo muero por ti
No importa lo que digan
Después de tanto tiempo
Te vuelvo a encontrar
Yo muero por ti
No importa lo que digan
Que no eres mía, que eres de aquel
Y que tu amor se fue sin querer (no importa lo que digan)
Luigi 21 Plus
Arcangel "La Maravilla"
The Producer Inc.

Так долго

Давным-давно,
Когда мы были несовершеннолетними,
Ты и я дали друг другу обещание,
Что бы ни случилось, мы никогда не расстанемся.
Однажды ты исчезла, больше не вернулась.
Спустя столько времени
Я снова тебя нашёл.
Я умираю по тебе.
Неважно, что говорят.
Спустя столько времени
Я снова тебя нашёл.
Я умираю по тебе.
Неважно, что говорят.
Мы снова видимся, я не верю.
После стольких лет, что я тебя не видел.
И не все наши воспоминания хорошие,
Но несмотря на это, мы всё ещё любим друг друга.
Моё поведение с тобой было неправильным,
Я мужчина с недостатками, я не идеален.
Пытался сделать всё правильно, но получилось плохо.
Ты устала, ты ушла, и я не могу тебя винить.
Иногда в жизни совершаются ошибки,
И я знаю, что мои ошибки были одними из худших.
Много разочарований, невыполненных обещаний,
Ты жила в лабиринте без выхода.
Но настоящая любовь никогда не умирает,
И хотя ранит, когда кто-то действительно любит,
Он учится прощать и пытается снова.
Мы должны воспользоваться тем, что снова встретились.
Спустя столько времени
Я снова тебя нашёл.
Я умираю по тебе.
Неважно, что говорят.
Спустя столько времени
Я снова тебя нашёл.
Я умираю по тебе.
Неважно, что говорят.
Что ты не моя, что ты принадлежишь другому,
И что твоя любовь ушла невольно (неважно, что говорят).
Пусть прошлое останется позади, мы смотрим вперёд,
Неважно, что говорят люди.
Нужно наверстать упущенное время,
Поэтому, пожалуйста, прошу у тебя ещё один шанс.
Тебе не нужно напоминать мне о том, что я сделал не так,
Просто скажи мне, что я должен изменить.
Я готов для тебя, уверен, и я тебе клянусь,
Я хочу осветить это тёмное прошлое.
Это сложное решение, я знаю,
Ведь сердце разбито вдребезги.
Но если ты проявишь немного веры,
Я могу заставить эту боль остановиться.
И того парня, который у тебя был, забудь его,
Не давай ему объяснений, просто оставь его.
И если он вдруг спросит, не обращай на него внимания,
Скажи ему, что вернулся твой мужчина, и всё.
Спустя столько времени
Я снова тебя нашёл.
Я умираю по тебе.
Неважно, что говорят.
Спустя столько времени
Я снова тебя нашёл.
Я умираю по тебе.
Неважно, что говорят.
Что ты не моя, что ты принадлежишь другому,
И что твоя любовь ушла невольно (неважно, что говорят).
Luigi 21 Plus
Arcangel "Чудо"
The Producer Inc.