Luigi 21 Plus feat. De La Ghetto - Amor Ilegal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luigi 21 Plus feat. De La Ghetto - Amor Ilegal




Amor Ilegal
Amour Illégal
Lui-G
Lui-G
De La Gheze
De La Gheze
Montana
Montana
Me llamas por las noche
Tu m'appelles la nuit
a decirme que no estas con el
pour me dire que tu n'es pas avec lui
que me deseas ver
que tu as envie de me voir
para entregarme lo que el a perdido
pour me donner ce qu'il a perdu
Es que en la forma que te lo hago yo
C'est que la façon dont je te le fais
no se compara en sentimiento de pasión
ne se compare pas en termes de passion
solo a escondidas nuestro amor ilegal
seulement à l'abri des regards notre amour illégal
Es que en la forma en que lo hacemos tu y yo
C'est que la façon dont on le fait, toi et moi
no se compara en sentimiento de pasión
ne se compare pas en termes de passion
solo a escondidas nuestro amor ilegal
seulement à l'abri des regards notre amour illégal
Aquí sentado tranquilo y paciente te espero
Je suis assis ici, calme et patient, je t'attends
aunque por dentro me mata el desespero
même si à l'intérieur, le désespoir me tue
por que es que aun no llegas, que pasara?
pourquoi n'arrives-tu pas encore, qu'est-ce qui se passe ?
es que te abran descubierto o donde estarás
ont-ils découvert quelque chose ou es-tu ?
Esta relación prohibida peligrosa
Cette relation interdite est dangereuse
por eso escondido es que hacemos las cosas
c'est pourquoi on fait les choses en cachette
le dices una mentira piadosa
Tu lui racontes un mensonge pieux
lo despides con un beso y pa' la callosa
tu le quittes avec un baiser et tu cours vite
A encontrarte conmigo sin pensar
pour me rejoindre sans penser
que algo nos podría salir mal
que quelque chose pourrait mal tourner
un secreto nos une la verdad nos separa
un secret nous unit, la vérité nous sépare
por eso soy tu amor ilegal
c'est pourquoi je suis ton amour illégal
Como te desnudo yo el no te lo hace
Comme je te déshabille, lui ne te le fait pas
como me gritas a mi cada vez que me sientes dentro de ti girl
comme tu cries mon nom à chaque fois que tu me sens en toi, girl
como te desnudo yo el no te lo hace
comme je te déshabille, lui ne te le fait pas
como me gritas a mi cada vez cada vez dentro de ti girl
comme tu cries mon nom à chaque fois à chaque fois que tu me sens en toi, girl
Yo se que a el no le quieres ser infiel
Je sais que tu ne veux pas lui être infidèle
solo que el no te sabe satisfacer
sauf qu'il ne sait pas te satisfaire
se que para ti no es un asunto personal
je sais que pour toi ce n'est pas personnel
tampoco tienes la intención de hacerlo sentir mal
tu n'as pas non plus l'intention de le faire souffrir
Dile a el que nunca los vas a dejar
Dis-lui que vous ne vous quitterez jamais
prometele que por siempre lo vas amar
promets-lui que tu l'aimeras pour toujours
en tu vida no me quiero involucrar
Je ne veux pas m'impliquer dans ta vie
pero nunca le menciones este amor ilegal
mais ne lui parle jamais de cet amour illégal
Este amor que tu mai nunca aprobó
Cet amour que ta mère n'a jamais approuvé
pero que el corazón te robo
mais que ton cœur a volé
el que tu marido no se puede enterar
que ton mari ne doit pas connaître
si yo tu amor ilegal
si je suis ton amour illégal
Ese amor que tu mai nunca aprobó
Cet amour que ta mère n'a jamais approuvé
pero que el corazón te robo
mais que ton cœur a volé
el que tu marido no se puede enterar
que ton mari ne doit pas connaître
si yo tu amor ilegal
si je suis ton amour illégal
Me llamas por las noche
Tu m'appelles la nuit
a decirme que no estas con el
pour me dire que tu n'es pas avec lui
que me deseas ver
que tu as envie de me voir
para entregarme lo que el a perdido
pour me donner ce qu'il a perdu
Es que en la forma que te lo hago yo
C'est que la façon dont je te le fais
no se compara en sentimiento de pasión
ne se compare pas en termes de passion
solo a escondidas nuestro amor ilegal
seulement à l'abri des regards notre amour illégal
Es que en la forma en que lo hacemos tu y yo♡
C'est que la façon dont on le fait, toi et moi♡
no se compara en sentimiento de pasión
ne se compare pas en termes de passion
solo a escondidas nuestro amor ilegal
seulement à l'abri des regards notre amour illégal
Montana The Producer
Montana The Producer
Lui-G
Lui-G
Ohhh
Ohhh
The Producer Inc.
The Producer Inc.
Lui-G 21 Plus
Lui-G 21 Plus
Yes
Oui
Franc Fusion
Franc Fusion
Tu sabes baby
Tu sais baby
De La Gheze
De La Gheze
In business
En affaires
Coming soon
Bientôt






Attention! Feel free to leave feedback.