Luigi 21 Plus feat. J Alvarez, Dalmata, Nengo Flow, Geo Guanabana & Chyno Nyno - Underground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luigi 21 Plus feat. J Alvarez, Dalmata, Nengo Flow, Geo Guanabana & Chyno Nyno - Underground




Underground
Underground
Lui-G
Lui-G
Esto es pa'los que les gusta el undergraund
C'est pour ceux qui aiment l'underground
Pa las que les gusta sentir el popopara!
Pour celles qui aiment sentir le popopara!
Pa las que bellakean hasta con la luz prendia
Pour celles qui dansent le « bellaqueo » même avec la lumière allumée
Pa esos que discotequean hasta el otro dia
Pour ceux qui font la fête jusqu'au lendemain
Pa los que gritan cuando dicen bicho callao
Pour ceux qui crient quand on dit « bicho callao »
Pa los que se trepean al que se quedo callao
Pour ceux qui s'en prennent à celui qui reste silencieux
Pa'esa gente que se arrebata to los dias
Pour ces gens qui s'emportent tous les jours
Esas mujeres que perrean a sangre fria
Ces femmes qui se battent de sang-froid
J-Alvarez
J-Alvarez
Esto es pa los del perreo ma
C'est pour les adeptes du perreo ma
Pa los del bellakeo
Pour ceux du bellaqueo
Pa los que se van a fuego
Pour ceux qui s'enflamment
Y se envuelven dando deo
Et s'embrassent en se caressant
Con las luces apaga
Avec les lumières éteintes
Sin verse en el botellejo
Sans se voir dans le reflet de la bouteille
Fuman adrentro de la disco,
Ils fument à l'intérieur de la boîte,
Tu sabes en el maquineo
Tu sais, dans les toilettes
Ellas escuchan el bum bum de Nelly
Elles écoutent le boom boom de Nelly
Se le moja hasta la shery
Même leur shery est trempée
El combo de las talentosas
Le combo des talentueuses
Sigue, sigue andamo ready
Continue, on continue, on est prêts
En dominicana dicen que esto esta heavy
En République Dominicaine, ils disent que c'est heavy
Pesao pa cojer un arrebato del blue berry
Lourd pour attraper un coup de folie du blue berry
Pa morirse bellakeando
Pour mourir en dansant le bellaqueo
Y ver tus nalgas rebotando
Et voir tes fesses rebondir
Dicen que no le meto
Ils disent que je n'assure pas
Pero los tengo mamando
Mais je les fais tous baver
Eso es asi yo los tengo cabeseando
C'est comme ça, je les fais hocher la tête
Shorty, Ponte pa mi pal sistema hechate algo
Shorty, Viens dans mon système, prends un verre
Dalmata
Dalmata
Oyelo, escuchalo
Écoute, écoute ça
Underground explotando bocinas
L'underground fait exploser les enceintes
Le gusta las palgas, les gusta la fina
Il aime les filles faciles, il aime les filles classes
Esto es un perreo de party de marquesina
C'est un perreo de fête foraine
Yo le meto al undergroun
Je me mets à l'underground
Yo le meto al undergroun
Je me mets à l'underground
Yo le meto pero baila el ghetto
Je me lance, mais c'est le ghetto qui danse
Lo baila el tiki tiki Joe
Le tiki tiki Joe le danse
Esto es para todo el mundo you know
C'est pour tout le monde, tu sais
P'los que les gusta el bum bum bum del dembow
Pour ceux qui aiment le boum boum boum du dembow
Pongo el flow
Je mets le flow
Yo se que las gatas bailan el bellakeo
Je sais que les filles dansent le bellaqueo
muchas formas, mujeres, bottelas, ladyes
De nombreuses formes, des femmes, des bouteilles, des ladies
Esto es pa largo con el bacilon vamo a
C'est parti pour durer avec le délire, allons-y
Por que ¡El underground nunca va a morir!woo
Parce que l'underground ne mourra jamais ! Woo
Lui-G
Lui-G
Esto es pa ti pa ti y pa toa esa gente
C'est pour toi, pour toi et pour tous ces gens
Que se vive el reggaeton undergroun duramente
Qui vivent le reggaeton underground à fond
Los que hacen de su casa una discoteca
Ceux qui font de leur maison une boîte de nuit
bebeera, fumaera to el mundo en chancleta
Boissons, fumée, tout le monde en tongs
Pa toa esa femina que bellakea en la disco
Pour toutes ces femmes qui dansent le bellaqueo en boîte
Y que aproposito te enseñan el G-stro
Et qui te montrent leur string exprès
Para los bellakos que se le quedan mirando
Pour les danseurs qui les regardent
Seguro ma, si todo lo esta enseñando
Bien sûr mec, si elle montre tout
Para los que estan bien borrachos
Pour ceux qui sont bien ivres
Y andan con dos tragos
Et qui se baladent avec deux verres
Para los que estan en la esquina oscura haciendo estragos
Pour ceux qui sont dans un coin sombre en train de faire des ravages
Que despues de la sico siguen de Rollin pin (Vamo alla)
Qui après la boîte continuent en after (Allons-y)
Como si el jangeo no tuviera fin
Comme si la fête n'allait jamais finir
Ñengo Flow
Ñengo Flow
Vamo a romper las barreras
On va briser les barrières
Vamo a sacarlos de carrera
On va les faire fuir
Lo que zumba siempre nelly
Ce qui fait vibrer, c'est toujours Nelly
Pa'la calle es bellakeo
Pour la rue, c'est le bellaqueo
El va distroyer aja
Il est déchaîné, ouais
El dembow ejecutivo
Le dembow des patrons
Nos bajamos fumeteando filoteando desde la limo
On descend en fumant et en flirtant depuis la limousine
Pue encima nos fuimos repartiendo la salsa
Et en plus on a distribué la sauce
Pa que binque la masa
Pour que la foule s'enflamme
De hecho que es lo que te pasa?
C'est quoi ton problème au fait?
Le estoy metiendo cabron
Je déchire tout, mec
Cuando me pongo los earphones
Quand je mets mes écouteurs
El lico ya pierde el sazon
L'alcool n'a plus la même saveur
Ven pa'que chupe lambon
Viens boire une gorgée, loser
El de la antigua Africana
Celui de l'ancienne Afrique
Ensalada de marihuana
Salade de marijuana
Ponte 4 jovencitas pa presentarles a mi pana
Amène 4 jeunes filles pour que je leur présente mon pote
Le meto bellako, este estilo no es comprao
Je suis un bellako, ce style n'est pas acheté
Aunque muchos me critican por que le meto underground
Même si beaucoup me critiquent parce que je fais de l'underground
Geo Guanabana
Geo Guanabana
Llego el jacko el bellako
Voici le jacko, le bellako
El que te mete mano
Celui qui te met la main dessus
tu ginecologo con sendo arrebato
Ton gynécologue avec une folle envie
Ella me dice que no soy cualquier fulano
Elle me dit que je ne suis pas n'importe qui
Y se frikean en la esquina
Et elles s'excitent dans le coin
Cuando saco el aparato
Quand je sors l'appareil
Esto lo hago pa que se lo gozen
Je fais ça pour qu'elles en profitent
Pa las que chingan en los carros
Pour celles qui baisent dans les voitures
Y donde quieran que se monten
Et partout elles veulent monter
Meale la chocha, escupele la cara
Lèche-lui la chatte, crache-lui au visage
A esa jodida perra que no vale nada
À cette salope qui ne vaut rien
Desde los comienzos pioneros del underground
Depuis les débuts, les pionniers de l'underground
Mas de 100 mujeres me han dejao con el popo parao
Plus de 100 femmes m'ont laissé le sexe en feu
Y no me venga con la labia monga
Et ne viens pas me la jouer innocente
Tu si que eres sata una yegua shonga
Tu n'es qu'une jument stupide
Chyno Nyno
Chyno Nyno
Pa las shorty, las menores que se ven
Pour les meufs, les mineures qu'on voit
wuefeaitas,doñita que ahi van como piedra
moches, les petites dames qui y vont comme des pierres
como termita
comme des termites
Pa las chicas que se visten apretaitas
Pour les filles qui s'habillent serré
Pa los que usamos los mahones como cantinflas
Pour ceux qui portent des jeans comme Cantinflas
No hagamos reggaeton, de corazon el hip-hop
Ne faisons pas de reggaeton, mais du hip-hop de cœur
A lo que eascuchan su puerca mini man y sisla
Pour ceux qui écoutent leur sale mini-van et Sisqo
Nelly tira pistas y se queda con la isla
Nelly balance des tubes et rafle tout
ahora se llama artileria
maintenant ça s'appelle l'artillerie
Empezo con bacilon y ahora estan hablando de lira
Ça a commencé avec du délire et maintenant ils parlent d'argent
No habia voluntarias y ahora hacen filas
Il n'y avait pas de volontaires et maintenant elles font la queue
Mujeres talentosas que quieran membresia
Des femmes talentueuses qui veulent devenir membres
Saluda al miembro y dejate dar fia
Dis bonjour au membre et laisse-toi faire
Lui-G
Lui-G
Esto es pa'los que les gusta el undergraund
C'est pour ceux qui aiment l'underground
Pa las que les gusta sentir el popopara!
Pour celles qui aiment sentir le popopara!
Pa las que bellakean hasta con la luz prendia
Pour celles qui dansent le « bellaqueo » même avec la lumière allumée
Pa esos que discotequean hasta el otro dia
Pour ceux qui font la fête jusqu'au lendemain
Pa los que gritan cuando dicen bicho callao
Pour ceux qui crient quand on dit « bicho callao »
Pa los que se trepean al que se quedo callao
Pour ceux qui s'en prennent à celui qui reste silencieux
Pa'esa gente que se arrebata to los dias
Pour ces gens qui s'emportent tous les jours
Esas mujeres que perrean a sangre fria
Ces femmes qui se battent de sang-froid






Attention! Feel free to leave feedback.