Lyrics and translation Luigi 21 Plus feat. J Alvarez - Otro Panorama

Otro Panorama

Okay!
Dos blacks, tres black y se jodio la cosa
Una pepa magica y todas se ven preciosas
Y toa esas gatitas que no son celosas,
Ellas saben que conmigo son otra cosa,
Otro flow, otra manera de hangiar
Otro estilo baby que no es usual
Un vocabulario extenso
Un par de palomos y el bellaqueo es mas intenso
Hoy despertamos en otra cama
En otro ambiente en otro panorama
Confundi con despertarme en la mañana
Esque no fuimo a fuego en el fin de semana
X2
Oi, en una mano el trago
En la otra la botella
Me fumo un cribi y me tiene viendo las estrellas
Un tambaleo cabron pero no me caigo
Mi malicia traigo
En este party todas las mujeres son preciosas
El hangeo con nosotros es otra cosa
En una finca como con 20 camaradas
Otro ambiente otro panorama
Una noche mas de esas de hangeo
En donde lo unico que piensas es irte a fuego
A mente va a 100 y la nena quiere dormir
Todo el mundo notao nadie quiere dormir
Hoy despertamos en otra cama, en otro ambiente en otro panorama
Confundi con despertarme en la mañana
Porque nos fuimos a fuego el fin de semana
X2
Oye en el weekend, voy pal fuego toy recien toytoy
Me siento como un muerto que resucito
Entre los otros blonds vuelvo y prendo
Me sumo un trago y me subo al endon
Amaneci en otra cama, la luz del sol asotando la ventana
Con una pana que ni se como se llama
Y en los bolsillos crespa
Condones y marihuana
Quien tu eres? y quien yo soy?
Donde carajo estamos? donde carajo estoy?
Que fucking dia es hoy?
Hoy despertamos en otra cama
En otro ambiente en otro panorama
Confundi con despertarme en la mañana
Por que nos fuimos a fuego el fin de semana
X2

Autre Panorama

D'accord !
Deux noirs, trois noirs et c'est la merde
Une pilule magique et toutes sont magnifiques
Et toutes ces chattes qui ne sont pas jalouses,
Elles savent qu'avec moi, c'est autre chose,
Autre flow, autre façon de trainer
Autre style bébé qui n'est pas habituel
Un vocabulaire étendu
Une paire de colombes et le charme est plus intense
Aujourd'hui, on s'est réveillé dans un autre lit
Dans un autre environnement, dans un autre panorama
Confondant avec me réveiller le matin
C'est que nous étions en feu le week-end
X2
Oh, dans une main le verre
Dans l'autre la bouteille
Je fume un cribi et ça me fait voir les étoiles
Un titubant salaud mais je ne tombe pas
Je porte ma malice
Dans cette soirée, toutes les femmes sont magnifiques
Le hangéo avec nous, c'est autre chose
Dans une ferme comme avec 20 camarades
Autre ambiance, autre panorama
Une nuit de plus comme ça, de hangéo
Où la seule chose à laquelle tu penses, c'est d'y aller à fond
Mon esprit va à 100 et la fille veut dormir
Tout le monde est défoncé, personne ne veut dormir
Aujourd'hui, on s'est réveillé dans un autre lit, dans un autre environnement, dans un autre panorama
Confondant avec me réveiller le matin
Parce qu'on était en feu le week-end
X2
Hé, le week-end, j'y vais à fond, je suis tout neuf, tout beau
Je me sens comme un mort qui ressuscite
Parmi les autres blonds, je rallume
Je m'ajoute un verre et je monte au endon
Je me suis réveillé dans un autre lit, la lumière du soleil frappant la fenêtre
Avec un pote dont je ne sais même pas le nom
Et dans les poches, de la monnaie
Des préservatifs et de la marijuana
Qui es-tu ? Et qui suis-je ?
Où diable sommes-nous ? Où diable suis-je ?
Quel putain de jour est-ce aujourd'hui ?
Aujourd'hui, on s'est réveillé dans un autre lit
Dans un autre environnement, dans un autre panorama
Confondant avec me réveiller le matin
Parce qu'on était en feu le week-end
X2