Luigi 21 Plus feat. JF Quintero - No Te Enamores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luigi 21 Plus feat. JF Quintero - No Te Enamores




No Te Enamores
Ne t'amourache pas
Mami
Maman
deja decirte
laisse-moi te dire
Poco a poco me voy acercando a ti
Petit à petit, je m'approche de toi
nunca será con falsos sentimientos
Ce ne sera jamais avec de faux sentiments
sabiendo que lo que quiero es tu cuerpo
Sachant que ce que je veux, c'est ton corps
saciar la sed, que tengo aquí
Étancher la soif que j'ai ici
Dime por que no vamos
Dis-moi pourquoi nous n'allons pas
a negar esta oportunidad, desnúdate
Nier cette opportunité, déshabille-toi
la química que existe entre tu y yo
La chimie qui existe entre toi et moi
no se puede evitar
Ne peut pas être évitée
Dime que eres mía
Dis-moi que tu es à moi
puedo ser el que cumpla tus fantasías
Je peux être celui qui réalise tes fantasmes
y llevarte a la cama llena de flores
Et t'emmener au lit plein de fleurs
solo te dejo claro, que no te enamores
Je te le dis clairement, ne t'amourache pas
Si me dices que eres mía te diré
Si tu me dis que tu es à moi, je te dirai
que yo también soy tuyo y de tu lado no me iré
Que moi aussi je suis tien et que je ne m'en irai pas de ton côté
te desnudaré y te lo haré, de mil maneras
Je te déshabillerai et je te le ferai, de mille façons
que hasta la pared la usaré
Que jusqu'au mur je l'utiliserai
La química que tenemos tu y yo es única
La chimie que nous avons, toi et moi, est unique
te gusta oscuras, con velas aromáticas
Tu aimes les ténèbres, avec des bougies aromatiques
no te gustan las mentiras, a los ojos me miras
Tu n'aimes pas les mensonges, tu me regardes dans les yeux
en el cuello me respiras, oh yes...
Tu respires dans mon cou, oh oui...
Dime que eres mía
Dis-moi que tu es à moi
puedo ser el que cumpla tus fantasías
Je peux être celui qui réalise tes fantasmes
y llevarte a la cama llena de flores
Et t'emmener au lit plein de fleurs
solo te dejo claro, que no te enamores
Je te le dis clairement, ne t'amourache pas
Y me dices
Et tu me dis
que nuca te lastime, que no te haga sufrir
Que je ne te fasse jamais de mal, que je ne te fasse pas souffrir
yo te digo que de amor, nadie va a morir
Je te dis que de l'amour, personne ne va mourir
me muerdes la boca dices que te vuelvo loca
Tu me mords la bouche, tu dis que je te rends folle
que eres lo que busco y que como tu hay pocas
Que tu es ce que je cherche et qu'il n'y en a pas beaucoup comme toi
Como si supieras lo que yo quisiera
Comme si tu savais ce que je voulais
como si hubiera algo más de el que era
Comme s'il y avait autre chose que celui que j'étais
yo lo que quiero es tu cuerpo y nada más de ahí
Ce que je veux, c'est ton corps, et rien de plus
en estos tiempos las cosas son así, créeme a mi
De nos jours, les choses sont comme ça, crois-moi
Poco a poco me voy acercando a ti
Petit à petit, je m'approche de toi
nunca será con falsos sentimientos
Ce ne sera jamais avec de faux sentiments
sabiendo que lo que quiero es tu cuerpo
Sachant que ce que je veux, c'est ton corps
saciar la sed, que tengo aquí
Étancher la soif que j'ai ici
Dime por que no vamos
Dis-moi pourquoi nous n'allons pas
a negar esta oportunidad, desnúdate
Nier cette opportunité, déshabille-toi
la química que existe entre tu y yo
La chimie qui existe entre toi et moi
no se puede evitar
Ne peut pas être évitée
Dime que eres mía
Dis-moi que tu es à moi
puedo ser el que cumpla tus fantasías
Je peux être celui qui réalise tes fantasmes
y llevarte a la cama llena de flores
Et t'emmener au lit plein de fleurs
solo te dejo claro, que no te enamores
Je te le dis clairement, ne t'amourache pas
Mami no te enamores
Maman, ne t'amourache pas
nada más
rien de plus
Luigui 21 plus
Luigui 21 plus
Juanfer JF Quintero
Juanfer JF Quintero
Kevin ADG
Kevin ADG
Chan el genio
Chan le génie





Luigi 21 Plus feat. JF Quintero - Back to Basics
Album
Back to Basics
date of release
05-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.