Lyrics and translation Luigi 21 Plus feat. Zion - Se Real
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The
producer
inc
Le
producteur
inc
Lui-g
21
plus
Lui-g
21
plus
Ella
me
pide
que
le
acompañe
a
sitios
caros
Elle
me
demande
de
l’accompagner
dans
des
endroits
chers
Sin
mi
su
vida
es
un
fracaso
Sans
moi,
sa
vie
est
un
échec
Ni
que
cogerme
a
mi
.iii!
Comme
si
je
t’avais
prise !
Ni
que
cogerme
a
miiii.
Comme
si
je
t’avais
prise !
(Lui-G
21plus)
(Lui-G
21plus)
Ni
que
a
mi
.
Comme
si
je
t’avais
prise !
Me
besas,
me
abrazas
Tu
m’embrasses,
tu
me
serres
dans
tes
bras
Me
dices
que
me
quieres
Tu
me
dis
que
tu
m’aimes
Que
en
este
mundo
soy
lo
mas
lindo
que
tienes
Que
je
suis
la
chose
la
plus
belle
que
tu
aies
dans
ce
monde
Que
desde
que
me
conociste
Que
depuis
que
tu
m’as
rencontré
Tu
vida
cambio
Ta
vie
a
changé
Y
que
el
unico
que
manda
en
tu
corazon
soy
yo
Et
que
je
suis
le
seul
qui
commande
dans
ton
cœur
Que
te
vuelves
loca
Que
tu
deviens
folle
Si
no
me
besas
en
la
boca
Si
tu
ne
m’embrasses
pas
sur
la
bouche
Yo
soy
el
hombre
que
te
provoca
Je
suis
l’homme
qui
te
provoque
El
que
te
excita
Celui
qui
t’excite
Que
por
mi
es
que
lubricas
C’est
pour
moi
que
tu
lubrifies
Si
conmigo
es
que
haces
las
poses
mas
ricas
Si
c’est
avec
moi
que
tu
prends
les
positions
les
plus
délicieuses
Que
no
puedes
vivir
sin
verme
Que
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
me
voir
Sin
escucharme
Sans
m’entendre
Que
no
quieres
nunca
perderme
Que
tu
ne
veux
jamais
me
perdre
Ni
dejarme
Ni
me
laisser
partir
Que
el
dia
que
yo
falte
Que
le
jour
où
je
disparais
Tu
te
mueres(si)
Tu
meurs
(oui)
Hay
que
convencer
a
todas
las
mujeres
Il
faut
convaincre
toutes
les
femmes
Yo
se
cual
es
tu
plan
Je
sais
quel
est
ton
plan
Deja
de
actuar
Arrête
de
jouer
Mami
se
real
Maman,
sois
vraie
No
me
tienes
que
engañarque
yo
soy
mucho
para
ti
girl
.
Tu
n’as
pas
à
me
tromper,
je
suis
bien
trop
bien
pour
toi,
ma
belle !
(Lui-G
21plus)
(Lui-G
21plus)
Tan
importante
soy
para
ti
Je
suis
tellement
important
pour
toi
No
lo
sabia
Je
ne
le
savais
pas
Ya
que
cuando
llega
el
weekend
Parce
que
quand
le
week-end
arrive
Tu
y
tus
amigas
Toi
et
tes
amies
Siempre
tienen
un
plan
Vous
avez
toujours
un
plan
Siempre
hay
una
salida
Il
y
a
toujours
une
sortie
Para
irse
a
janguear
Pour
aller
faire
la
fête
A
la
disco
a
bacilar
verdad?
En
boîte
de
nuit
pour
s’ambiancer,
n’est-ce
pas ?
Entonces
cuando
llega
el
otro
dia
Alors
quand
le
lendemain
arrive
Me
llamas
me
pides
que
te
haga
compañia
Tu
m’appelles,
tu
me
demandes
de
te
tenir
compagnie
Diciendome
que
soy
lo
que
tu
querias
En
me
disant
que
je
suis
ce
que
tu
voulais
El
hombre
que
a
dios
le
pedias
L’homme
que
tu
demandais
à
Dieu
Por
favor
mujer
no
hagas
que
me
ria
S’il
te
plaît,
femme,
ne
me
fais
pas
rire
No
seas
boba
deja
las
tonterias
Ne
sois
pas
stupide,
arrête
ces
bêtises
Creiste
que
con
eso
me
convencerias(Ja!)
Tu
croyais
qu’avec
ça,
tu
me
convaincrais
(Haha !)
Ese
cuento
ya
me
lo
sabia
Je
connaissais
déjà
cette
histoire
Deja
de
fingir
que
mueres
por
mi
Arrête
de
faire
semblant
de
mourir
pour
moi
Deja
de
mentir
Arrête
de
mentir
Que
te
pasa
a
ti
Que
te
prend ?
Acaso
piensas
que
me
engañas
a
mi?
Tu
penses
vraiment
que
tu
me
trompes ?
Sere
yo
un
bobo
que
no
te
conoce
a
ti?(Zion)
Est-ce
que
je
suis
un
imbécile
qui
ne
te
connaît
pas ?
(Zion)
Ella
me
pide
que
le
acompañe
a
sitios
caros
Elle
me
demande
de
l’accompagner
dans
des
endroits
chers
Sin
mi
su
vida
es
un
fracaso
Sans
moi,
sa
vie
est
un
échec
Ni
que
cogerme
a
mi
.iii!
Comme
si
je
t’avais
prise !
Ni
que
cogerme
a
miiiii...(Zion
baby)
Comme
si
je
t’avais
prise !
(Zion
baby)
Yo
se
cual
es
tu
plan
Je
sais
quel
est
ton
plan
Deja
de
actuar
Arrête
de
jouer
Mami
se
real
Maman,
sois
vraie
No
me
tienes
que
engañarque
yo
soy
mucho
para
ti
girl
Tu
n’as
pas
à
me
tromper,
je
suis
bien
trop
bien
pour
toi,
ma
belle
Con
El
patan
Avec
Le
Patan
La
maquinaria
La
machinerie
Con
el
de
pina
record
Avec
celui
de
Pina
Record
Montana
the
producer
inc
Montana
the
producer
inc
(Yo
se
cual
es
tu
plan)
(Je
sais
quel
est
ton
plan)
Deja
de
hacer
teatro
mai
Arrête
de
faire
du
théâtre,
ma
belle
(Deja
de
actuar)
(Arrête
de
jouer)
Mucho
pa
ti
girl
Bien
trop
bien
pour
toi,
ma
belle
Soy
mucho
pa
ti
Je
suis
bien
trop
bien
pour
toi
Somos
mucho
pa
ti
On
est
bien
trop
bien
pour
toi
Nosotros
tamos
muy
adelantao
mai
oiste?
On
est
très
en
avance,
ma
belle,
tu
comprends ?
Eres
toda
una
actriz
Tu
es
une
vraie
actrice
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
El Patan
date of release
11-11-2012
Attention! Feel free to leave feedback.