Luigi 21 Plus - Corazón Salau - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luigi 21 Plus - Corazón Salau




Corazón Salau
Cœur Salé
In Business...
En affaires...
Es que en verdad no se porque me tiran la mala
Je ne comprends vraiment pas pourquoi ils me jettent des regards noirs
si es que yo a ellos no les e echo nada
si je ne leur ai rien fait
viven su vida harto de odio y amargado
ils vivent leur vie pleins de haine et d'amertume
hay mucho sodio en ese corazón salau
il y a beaucoup de sodium dans ce cœur salé
Es que en verdad no se porque me tiran la mala
Je ne comprends vraiment pas pourquoi ils me jettent des regards noirs
si es que yo a ellos no les e echo nada
si je ne leur ai rien fait
viven su vida harto de odio y amargado
ils vivent leur vie pleins de haine et d'amertume
hay mucho sodio en ese corazón salau
il y a beaucoup de sodium dans ce cœur salé
Dificiles de detestar como la clamidia
Difficiles à détester comme la chlamydia
dicen que son tus amigos, tu familia
ils disent qu'ils sont tes amis, ta famille
muestran mucho amor, esconden mucha envidia
ils montrent beaucoup d'amour, ils cachent beaucoup d'envie
taimados, búscalo en wikipedia
malicieux, cherche sur Wikipedia
Hoy te saludan, mañana te despellejan
Aujourd'hui ils te saluent, demain ils te dépècent
bochinche que traen, bochinche que llevan
des ragots qu'ils apportent, des ragots qu'ils emmènent
cuidado con es gente que no sirven para nada
attention à ces gens qui ne servent à rien
y lo que hacen es tirar la mala
et tout ce qu'ils font c'est jeter des regards noirs
Pero yo estoy bendecido y protegido por papa
Mais je suis béni et protégé par papa
y el mal que me desees te revira para atrás
et le mal que tu me souhaites te revient en arrière
la sociedad esta bien jodida que problema
la société est tellement foutue que c'est un problème
hay tanta gente pendiente de la vida ajena
il y a tellement de gens qui s'occupent de la vie des autres
Es que en verdad no se porque me tiran la mala
Je ne comprends vraiment pas pourquoi ils me jettent des regards noirs
si es que yo a ellos no les e echo nada
si je ne leur ai rien fait
viven su vida harto de odio y amargado
ils vivent leur vie pleins de haine et d'amertume
hay mucho sodio en ese corazón salau
il y a beaucoup de sodium dans ce cœur salé
Es que en verdad no se porque me tiran la mala
Je ne comprends vraiment pas pourquoi ils me jettent des regards noirs
si es que yo a ellos no les e echo nada
si je ne leur ai rien fait
viven su vida harto de odio y amargado
ils vivent leur vie pleins de haine et d'amertume
hay mucho sodio en ese corazón salau
il y a beaucoup de sodium dans ce cœur salé
Yo no cuento con nada, solo brego lo mio
Je ne compte sur rien, je me débrouille juste
prefiero conservar un amigo, que formar un lió
je préfère garder un ami que de créer un bordel
con todo y eso, siempre hay un puerco que sobra
malgré tout, il y a toujours un cochon qui dépasse
que insectea y en contra tuya obra
qui s'ingère et qui travaille contre toi
Pero que se tire la maniobra
Mais que la manœuvre se fasse
que yo soy mas astuto que una cobra
je suis plus rusé qu'un cobra
ay que abrirle camino para que aceleren
il faut ouvrir le chemin pour qu'ils accélèrent
para que pierdan el control se caiga y se pelen
pour qu'ils perdent le contrôle, qu'ils tombent et se battent
Sólitos se ahorcan con su propia lengua
Ils se pendent tout seuls avec leur propre langue
ellos mismos se van al rico como cagualeta
ils se débrouillent tout seuls comme des caguettes
el que pierde el equilibrio se fastidia
celui qui perd l'équilibre se retrouve coincé
y más cuando son dominados por la envidia
et encore plus quand ils sont dominés par l'envie
Es que en verdad no se porque me tiran la mala
Je ne comprends vraiment pas pourquoi ils me jettent des regards noirs
si es que yo a ellos no les e echo nada
si je ne leur ai rien fait
viven su vida harto de odio y amargado
ils vivent leur vie pleins de haine et d'amertume
hay mucho sodio en ese corazón salau
il y a beaucoup de sodium dans ce cœur salé
Es que en verdad no se porque me tiran la mala
Je ne comprends vraiment pas pourquoi ils me jettent des regards noirs
si es que yo a ellos no les e echo nada
si je ne leur ai rien fait
viven su vida harto de odio y amargado
ils vivent leur vie pleins de haine et d'amertume
hay mucho sodio en ese corazón salau
il y a beaucoup de sodium dans ce cœur salé
Muchos me tiran la mala
Beaucoup me jettent des regards noirs
y yo no les e echo nada
et je ne leur ai rien fait
de espalda me difaman
ils me diffament dans mon dos
y de frente me lo maman
et en face ils m'aiment
Muchos me tiran la mala
Beaucoup me jettent des regards noirs
y yo no les e echo nada
et je ne leur ai rien fait
de espalda me difaman
ils me diffament dans mon dos
y de frente me lo maman
et en face ils m'aiment
Lui-G 21 Plus
Lui-G 21 Plus
Montana The Producer
Montana The Producer
The Producer Inc
The Producer Inc
Pero que le pasa a esta gente
Mais qu'est-ce qui ne va pas chez ces gens
estoy relax pa!
je suis relax !
no estoy mirando a nadie
je ne regarde personne
estoy pendiente a mi negocio
je suis concentré sur mes affaires
estamos en businnes pa, in Business
nous sommes en affaires, mon pote, en affaires
gringolas es lo que hay papi
c'est ça qui se passe, mon pote
sin mirar para lado, corazón salau
sans regarder autour de soi, cœur salé





Writer(s): LOZADA-ALGARIN ALBERTO, SANTOS-ROJAS HIRAM D


Attention! Feel free to leave feedback.