Lyrics and translation Luigi 21 Plus - De Eso Se Trata
Ella
dijo
que
no
fumaba
Elle
a
dit
qu'elle
ne
fumait
pas
Yo
enrole
y
lo
prendí
J'ai
roulé
et
allumé
Le
tiré
el
humo
en
la
cara
Je
lui
ai
soufflé
de
la
fumée
au
visage
Hasta
que
la
convencí
Jusqu'à
ce
que
je
la
convainque
De
eso
se
trata
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Escúchame,
bro
Écoute-moi,
mon
pote
De
eso
se
trata
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Escucha,
escucha
Écoute,
écoute
Me
decía
que
no
Elle
me
disait
non
Yo
decía
que
sí
Je
disais
que
oui
Insistí,
insistí
J'ai
insisté,
j'ai
insisté
Hasta
que
se
lo
metí
Jusqu'à
ce
que
je
lui
fasse
l'amour
De
eso
se
trata
(Yeh)
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
(Yeh)
Tú
me
entiendes
Tu
comprends
De
eso
se
trata
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Jaja
Jaja
Llegué
a
tu
vida
en
el
momento
en
que
más
me
necesitabas
Je
suis
arrivé
dans
ta
vie
au
moment
où
tu
avais
le
plus
besoin
de
moi
No
salias,
no
bebías,
no
fumabas
Tu
ne
sortais
pas,
tu
ne
buvais
pas,
tu
ne
fumais
pas
No
sé
lo
que
te
pasaba,
na′
Je
ne
sais
pas
ce
qui
t'arrivait,
na′
Por
culpa
de
tu
mai'
que
te
tenía
encerada
À
cause
de
ta
mère
qui
te
gardait
enfermée
Pero
ya
no
importa
eso
es
vida
pasada
Mais
maintenant
ce
n'est
plus
important,
c'est
du
passé
Ahora
anda
con
el
Bokisucio
y
todo
es
diferente
(Oh-yeh)
Maintenant
tu
es
avec
le
Bokisucio
et
tout
est
différent
(Oh-yeh)
Te
hiciste
las
teta′,
te
hiciste
los
diente'
y
caminas
diferente
Tu
t'es
fait
les
seins,
tu
t'es
fait
les
dents
et
tu
marches
différemment
Tu
padre
dice
que
soy
delincuente
(Que)
Ton
père
dit
que
je
suis
un
délinquant
(Que)
Pero
eso
ya
son
otros
20
(Jaja)
Mais
c'est
une
autre
histoire
(Jaja)
La
saque
de
la
burbuja,
prefiere
ser
una
bruja
Je
t'ai
sorti
de
ta
bulle,
tu
préfères
être
une
sorcière
A
ser
una
princesa
que
no
sale
de
su
pieza
Que
d'être
une
princesse
qui
ne
sort
pas
de
sa
chambre
Se
cansó
de
la
monotonía
en
la
que
vivía
Tu
en
as
marre
de
la
monotonie
dans
laquelle
tu
vivais
Esta
tan
a
fuego
que
no
va
ni
a
la
iglesia
Tu
es
tellement
en
feu
que
tu
ne
vas
même
pas
à
l'église
Ella
dijo
que
no
fumaba
Elle
a
dit
qu'elle
ne
fumait
pas
Yo
enrole
y
lo
prendí
J'ai
roulé
et
allumé
Le
tiré
el
humo
en
la
cara
Je
lui
ai
soufflé
de
la
fumée
au
visage
Hasta
que
la
convencí
Jusqu'à
ce
que
je
la
convainque
De
eso
se
trata
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Escúchame,
bro
Écoute-moi,
mon
pote
De
eso
se
trata
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Escucha,
escucha
Écoute,
écoute
Me
decía
que
no
(No)
Elle
me
disait
non
(No)
Yo
decía
que
si
(Okay)
Je
disais
que
oui
(Okay)
Insistí,
insistí
J'ai
insisté,
j'ai
insisté
Hasta
que
se
lo
metí
(Jaja)
Jusqu'à
ce
que
je
lui
fasse
l'amour
(Jaja)
De
eso
se
trata
(Bien)
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
(Bien)
Tú
me
entiendes
Tu
comprends
De
eso
se
trata
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Oye
Oye
Al
principio
nunca
quieren
Au
début,
elles
ne
veulent
jamais
Ellas
quieren
que
las
quieran
Elles
veulent
qu'on
les
aime
¿Que
te
pasa?
Qué
fue
lo
que
te
enseñó
tu
pai'
en
casa
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
? Qu'est-ce
que
ton
père
t'a
appris
à
la
maison
?
Que
los
hombres
deben
tratarte
como
una
reina
Que
les
hommes
doivent
te
traiter
comme
une
reine
Que
no
corras,
que
no
sudes,
porque
después
te
destinan
Que
tu
ne
cours
pas,
que
tu
ne
transpires
pas,
parce
qu'après
on
te
destine
Te
equivocas,
tú
estás
loca
y
tu
mai′
también
Tu
te
trompes,
tu
es
folle
et
ta
mère
aussi
Ya
vamos
pa′
el
2020,
aquí
se
vive
al
100
On
est
en
2020,
on
vit
à
100%
Te
prohíben
trajes
cortos
y
janguear
no
te
deja
On
t'interdit
les
robes
courtes
et
on
ne
te
laisse
pas
sortir
Señora
su
hija
le
va
a
salir
bien
pendeja
Madame,
ta
fille
va
devenir
une
vraie
idiote
Te
mata
la
curiosidad
La
curiosité
te
tue
Te
cansaste
de
vivir
en
total
sanidad
Tu
en
as
marre
de
vivre
dans
la
sainteté
totale
¿Qué
quieres
probar?
Que
veux-tu
essayer
?
Tengo
alcohol,
tengo
pasto,
perco
y
rola'
J'ai
de
l'alcool,
j'ai
de
l'herbe,
des
percos
et
de
la
musique
Y
condones
para
darte
bicho
y
bola
Et
des
préservatifs
pour
te
faire
des
câlins
Ella
dijo
que
no
fumaba
Elle
a
dit
qu'elle
ne
fumait
pas
Yo
enrole
y
lo
prendí
J'ai
roulé
et
allumé
Le
tiré
el
humo
en
la
cara
Je
lui
ai
soufflé
de
la
fumée
au
visage
Hasta
que
la
convencí
Jusqu'à
ce
que
je
la
convainque
De
eso
se
trata
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Escúchame,
bro
Écoute-moi,
mon
pote
De
eso
se
trata
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Escucha,
escucha
Écoute,
écoute
Me
decía
que
no
Elle
me
disait
non
Yo
decía
que
sí
Je
disais
que
oui
Insistí,
insistí
J'ai
insisté,
j'ai
insisté
Hasta
que
se
lo
metí
(Jaja)
Jusqu'à
ce
que
je
lui
fasse
l'amour
(Jaja)
De
eso
se
trata
(Bien)
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
(Bien)
Tú
me
entiendes
Tu
comprends
De
eso
se
trata
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
El
Bokisucio,
puñeta
Le
Bokisucio,
putain
Oh
yes,
oh
yes
Oh
yes,
oh
yes
Dímelo
Sky,
Rompiendo
El
Bajo,
yo′
Dis-le
à
Sky,
Rompiendo
El
Bajo,
moi′
Tú
sabes
quién
yo
soy
Tu
sais
qui
je
suis
La
mala
influencia
La
mauvaise
influence
Que
paso
Que
passe
Dímelo,
Taiko
Dis-le,
Taiko
Black
Koi
Black
Koi
El
culpable
de
todos
tus
males
Le
coupable
de
tous
tes
maux
Pero
como
la
pasas
de
bueno,
ah
Mais
comme
tu
passes
un
bon
moment,
ah
Esto
se
trata
de
convencer,
ah
Il
s'agit
de
convaincre,
ah
Te
convencí,
jajaja
Je
t'ai
convaincue,
jajaja
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.