Lyrics and translation Luigi 21 Plus - Ella Me Ama

Ella Me Ama

Ella me ama
me promete que si un día la dejo
se va a suicidar, pero yo no la amo
que hago, yo no la amo, por que me ama...
Ella quiere estar conmigo
pero yo no quiero estar con ella
dice que prefiero a mi corillo
no se que carajo le pasa a ella
Al parecer se envolvió
o fue que de amor se enloqueció
si yo nunca le prometí nada
pero aun así, dice que me ama
Es que tiene que estar loca
no por que yo te bese en la boca
significa que las cosas
es para que seas mi esposa
Estas muy linda, pero ubícate
no se para tanto, traquilizate
la pasamos rico en la cama
pero deja le drama
No se por que me amas, me jura y me dice
que nunca me piensa dejar
pero yo no la amo y no encuentro
la manera de con ella poder terminar
Ella me ama
me promete que si un día la dejo
se va a suicidar, pero yo no la amo
que hago, yo no la amo
no se por que me amas
En realidad tu me amas
entonces porque me difamas
y a tus amigas les dices
que ojala me muera
y me coman las lombrices
Dices que yo soy, el que necesitas
dices que sin mi, te debilitas
con todo y eso yo te creo
que yo no crea en tu palabreo
Me quieres, pero me odias
me odias, pero me quieres
ya déjala paranoia, por más que me pelees
a mi es que me prefieres
Yo se que soy un pargo
y siempre con la mía me salgo
y no trato de venderle sueños
pero ella sigue insistiendo:
En que ella me ama, me jura y me dice
que nunca me piensa dejar
pero yo no la amo y no encuentro
la manera de con ella poder terminar
Ella me ama
me promete que si un día la dejo
se va a suicidar, pero yo no la amo
que hago, yo no la amo, ella me ama
Baby
yo se que tu me amas pero yo no
Normal
Luigui 21 plus
Mambo Kingz

Elle m'aime

Elle m'aime
elle me promet que si un jour je la quitte
elle va se suicider, mais je ne l'aime pas
que faire, je ne l'aime pas, pourquoi elle m'aime...
Elle veut être avec moi
mais je ne veux pas être avec elle
elle dit que je préfère mes potes
je ne sais pas ce qui lui arrive
Apparemment, elle s'est embrouillée
ou alors elle a perdu la tête d'amour
si je ne lui ai jamais rien promis
mais quand même, elle dit qu'elle m'aime
Elle doit être folle
pas parce que je t'ai embrassée sur la bouche
ça veut dire que les choses
c'est pour que tu sois ma femme
Tu es très belle, mais remets-toi en place
ne t'enflamme pas, calme-toi
on a passé un bon moment au lit
mais arrête le drame
Je ne sais pas pourquoi tu m'aimes, tu me le jures et tu me dis
que tu ne me laisseras jamais
mais je ne t'aime pas et je ne trouve pas
le moyen de terminer avec toi
Elle m'aime
elle me promet que si un jour je la quitte
elle va se suicider, mais je ne l'aime pas
que faire, je ne l'aime pas
je ne sais pas pourquoi tu m'aimes
En réalité tu m'aimes
alors pourquoi tu me diffames
et tu dis à tes amies
que j'aimerais mourir
et que les vers me mangent
Tu dis que je suis celui dont tu as besoin
tu dis que sans moi, tu t'affaiblis
avec tout ça, je te crois
que je ne crois pas à tes paroles
Tu me veux, mais tu me détestes
tu me détestes, mais tu me veux
laisse tomber cette paranoïa, même si tu te bats avec moi
c'est moi que tu préfères
Je sais que je suis un crétin
et je fais toujours ce que je veux
et je n'essaie pas de te vendre des rêves
mais elle continue d'insister :
qu'elle m'aime, elle me le jure et me dit
qu'elle ne me laissera jamais
mais je ne l'aime pas et je ne trouve pas
le moyen de terminer avec elle
Elle m'aime
elle me promet que si un jour je la quitte
elle va se suicider, mais je ne l'aime pas
que faire, je ne l'aime pas, elle m'aime
Baby
je sais que tu m'aimes mais moi non
Normal
Luigui 21 plus
Mambo Kingz