Lyrics and translation Luigi 21 Plus - En la Mia

En la Mia

La Artilleria Papi
si si si si
esta bien
oye!
Hoy yo quiero partysear, para la mente despejar
este es mi weekend y me toca bacilar
así que mai, no me empieces con tus tonterías
mira que hoy yo estoy en la mía
No para de trabajar para los viles pagar
para darte una buena vida y no te tengas que quejar
así que mai déjate de tus tonterías
mira que hoy yo estoy en la mía
Cálmate chica, tranquila
que el weekend que viene tu vacilas
pero este de ahora a mi me toca
mucho fumeteo y Black Label a la roca
Para un lugar lejano, donde no me de perse
busco un caserío que no se atreva a meterse
celular pagado, carro acicalado
mi barber esta guillado, chekeate ese flowau
Con los ojos apagados y el tumbado de un borracho
un teléfono budell, le zumbo a los muchachos
donde es que están metidos, que voy por ahí
a las gallinas échale maíz
Hoy yo quiero partysear, para la mente despejar
este es mi weekend y me toca bacilar
así que mai no me empieces con tus tonterías
mira que hoy yo estoy en la mía
No para de trabajar para los viles pagar
para darte una buena vida y no te tengas que quejar
así que mai déjate de tus tonterías
mira que hoy yo estoy en la mía
Mis panas no vacilan, si los conociera
desde que llegue comenzó la bellaquera
tenían una socia que eran de la isla
una era bien sucia, luigui la legisla
Bebe que fuma, fuma que bebe
estas mujeres lo hacen todo agrede
se doblan, me tocan, me jalan, me tiran
se suben la camisa, el panty se tiran
Nada de pichadera, full satiadera
wow quien dijera, si mi mujer se entera
pero el weekend que viene le toca a ella
y quien sabe si se porta como ellas, por eso...
Prende otro fillips, busca otro trago
legisla una socia, para hacer estragos
si va a soltar toda la noche le pago
si no da nada, no le pago ni un trago
Prende otro fillips, busca otro trago
legisla una socia, para hacer estragos
si va a soltar toda la noche le pago
si no da nada, no le pago ni un trago
Hoy yo quiero partysear, para la mente despejar
este es mi weekend y me toca bacilar
así que mai no me empieces con tus tonterías
mira que hoy yo estoy en la mía
No para de trabajar para los viles pagar
para darte una buena vida y no te tengas que quejar
así que mai déjate de tus tonterías
mira que hoy yo estoy en la mía
La Artilleria!
Nely El Arma Secreta
Lui-G 21 Plus
Vas hacer algo, yo salgo este weekend
y el que viene sales tu, OK
relax, sin actitud, un negocio
In Business y tranquila
mira que hoy yo estoy en la mía

En la Mia

L'Artillerie Papi
oui oui oui oui
c'est bon
écoutes!
Aujourd'hui, j'ai envie de faire la fête, pour vider ma tête
c'est mon week-end et je dois m'amuser
alors ne commence pas avec tes bêtises
regarde, aujourd'hui je suis dans mon monde
Je ne cesse de travailler pour payer les factures
pour te donner une bonne vie et que tu n'aies pas à te plaindre
alors arrête avec tes bêtises
regarde, aujourd'hui je suis dans mon monde
Calme-toi ma chérie, tranquille
le week-end prochain c'est ton tour de t'amuser
mais celui-ci, c'est le mien
beaucoup de fumée et du Black Label à gogo
vers un endroit lointain, où je ne serai pas embêté
je cherche un hameau où personne n'ose s'immiscer
téléphone payé, voiture apprêtée
mon barbier est dément, checke ce flow
les yeux éteints et le corps d'un ivrogne
un téléphone bourré de messages, j'appelle les gars
où sont-ils cachés, je vais les retrouver
donne du maïs aux poules
Aujourd'hui, j'ai envie de faire la fête, pour vider ma tête
c'est mon week-end et je dois m'amuser
alors ne commence pas avec tes bêtises
regarde, aujourd'hui je suis dans mon monde
Je ne cesse de travailler pour payer les factures
pour te donner une bonne vie et que tu n'aies pas à te plaindre
alors arrête avec tes bêtises
regarde, aujourd'hui je suis dans mon monde
Mes potes ne se font pas chier, si tu les connaissais
depuis que je suis arrivé, c'est la fête
ils avaient une amie qui était de l'île
une était bien sale, Luigui la domine
Boit et fume, fume et boit
ces femmes font tout de manière agressive
elles se plient, me touchent, me tirent, me jettent
elles remontent leurs chemises, le panty se jette
Rien de pénible, plein de satisfaction
wow, qui aurait dit, si ma femme l'apprenait
mais le week-end prochain, c'est son tour
et qui sait si elle se comporte comme elles, c'est pourquoi...
Allume un autre fillips, trouve un autre verre
domine une amie, pour faire des ravages
si elle va lâcher tout la nuit, je lui paie
si elle ne donne rien, je ne lui paie même pas un verre
Allume un autre fillips, trouve un autre verre
domine une amie, pour faire des ravages
si elle va lâcher tout la nuit, je lui paie
si elle ne donne rien, je ne lui paie même pas un verre
Aujourd'hui, j'ai envie de faire la fête, pour vider ma tête
c'est mon week-end et je dois m'amuser
alors ne commence pas avec tes bêtises
regarde, aujourd'hui je suis dans mon monde
Je ne cesse de travailler pour payer les factures
pour te donner une bonne vie et que tu n'aies pas à te plaindre
alors arrête avec tes bêtises
regarde, aujourd'hui je suis dans mon monde
L'Artillerie!
Nely L'arme Secrète
Lui-G 21 Plus
Tu vas faire quelque chose, je sors ce week-end
et le prochain, c'est ton tour, OK
relax, sans attitude, un business
In Business et tranquille
regarde, aujourd'hui je suis dans mon monde