Lyrics and translation Luigi 21 Plus - Más Cerquita

Más Cerquita

Y yo quisiera poder tenerte
Un poquito más cerquita
Porque es que cuando te tengo
De frente, te vez mucho más bonita
Y yo he tratado de convencerte
De que me des una cita
Pero es que tengo un expediente
Que me jode y me crucifica
De lejos te ves bien, de cerca mucho mejor
Para hablar contigo voy a contratar un asesor
Para cuando te hable no cometer un error
Aguantar la bellaquera y hablarte con amor
Eso no quiere decir, que no me pongas bellaco
Eso no quiere decir que me volví medio pato
Solo quiero decir, que yo no quiero perder
La oportunidad de cerca volverte a tener
Por que me siento bien cuando te tengo a mi lado
Y si me miras bien, lo tengo bien parado
Pero me he comportando, sucesoria no he hablado
Para que veas el sacrificio por estar a tu lado
Y yo quisiera poder tenerte
Un poquito más cerquita
Porque es que cuando te tengo
De frente, te vez mucho más bonita
Y yo he tratado de convencerte
De que me des una cita
Pero es que tengo un expediente
Que me jode y me crucifica
Y mientras más te acercas, más me endurezco
Yo se que una mujer como tu no la merezco
Yo se que un hombre como yo, no es lo que buscas
Pero tengo algo que te gusta
Si quieres un bad boy, baby aquí estoy
También soy rufuian, boqui sucio y patan
No puedo pretender, yo soy lo que soy
Y olvídate el futuro, vivetela hoy
Eres la mujer más hermosa que he visto
Con esa y otras mentiras te conquisto
Solo créeme, sigue la corriente y listo
Y veras, que en media hora te desvisto
Por una noche contigo que no haría
El cielo y las estrellas te ofrecería
Y te diría que hasta me enamoraría
Y juraría que nunca te dejaría
Por una noche contigo que no haria
El cielo y las estrellas te ofreceria
Y te diria que hasta me enamoraria
y juraria que nunca te dejaria
Y yo quisiera poder tenerte
Un poquito más cerquita
Porque es que cuando te tengo
De frente, te vez mucho más bonita
Y yo he tratado de convencerte
De que me des una cita
Pero es que tengo un expediente
Que me jode y me crucifica
Estoy jodido mai
Si te dejas llevar
No te va a pasar nada mai
Nada malo
Lui G 21 plus
Montana The producer
Frank Fusion
Baby
Que paso?
Estamos ready pa la accion
El Boki Boki

Plus près

Et j'aimerais pouvoir te tenir
Un peu plus près
Parce que quand je te tiens
Face à face, tu es encore plus belle
Et j'ai essayé de te convaincre
De me donner un rendez-vous
Mais j'ai un dossier
Qui me hante et me crucifie
De loin tu es belle, de près beaucoup mieux
Pour te parler, je vais engager un conseiller
Pour ne pas faire d'erreurs quand je te parlerai
Supporter les bêtises et te parler avec amour
Cela ne veut pas dire que tu ne me rendras pas fou
Cela ne veut pas dire que je suis devenu un peu idiot
Je veux juste dire que je ne veux pas perdre
L'occasion de te retrouver près de moi
Parce que je me sens bien quand je te tiens à mes côtés
Et si tu regardes bien, je suis bien armé
Mais je me suis comporté, je n'ai pas parlé de successions
Pour que tu voies le sacrifice que je fais pour être à tes côtés
Et j'aimerais pouvoir te tenir
Un peu plus près
Parce que quand je te tiens
Face à face, tu es encore plus belle
Et j'ai essayé de te convaincre
De me donner un rendez-vous
Mais j'ai un dossier
Qui me hante et me crucifie
Et plus tu t'approches, plus je me raidis
Je sais qu'une femme comme toi, je ne la mérite pas
Je sais qu'un homme comme moi, ce n'est pas ce que tu cherches
Mais j'ai quelque chose qui te plaît
Si tu veux un bad boy, baby, je suis là
Je suis aussi un rustre, un grossier et un grossier
Je ne peux pas prétendre être autre chose que ce que je suis
Et oublie l'avenir, vis-la aujourd'hui
Tu es la femme la plus belle que j'ai jamais vue
Avec ce mensonge et d'autres, je te conquers
Crois-moi, suis le courant et c'est tout
Et tu verras, qu'en une demi-heure, je te déshabillerai
Pour une nuit avec toi, je ne ferais pas
Le ciel et les étoiles, je te les offrirais
Et je te dirais que je t'aimerai même
Et je jurerais que je ne te quitterais jamais
Pour une nuit avec toi, je ne ferais pas
Le ciel et les étoiles, je te les offrirais
Et je te dirais que je t'aimerai même
et je jurerais que je ne te quitterais jamais
Et j'aimerais pouvoir te tenir
Un peu plus près
Parce que quand je te tiens
Face à face, tu es encore plus belle
Et j'ai essayé de te convaincre
De me donner un rendez-vous
Mais j'ai un dossier
Qui me hante et me crucifie
Je suis foutu, ma belle
Si tu te laisses emporter
Il ne t'arrivera rien, ma belle
Rien de mal
Lui G 21 plus
Montana The producer
Frank Fusion
Baby
Quoi de neuf ?
On est prêt pour l'action
Le Boki Boki