Lyrics and translation Luigi 21 Plus - Más Cerquita

Más Cerquita

Y yo quisiera poder tenerte
Un poquito más cerquita
Porque es que cuando te tengo
De frente, te vez mucho más bonita
Y yo he tratado de convencerte
De que me des una cita
Pero es que tengo un expediente
Que me jode y me crucifica
De lejos te ves bien, de cerca mucho mejor
Para hablar contigo voy a contratar un asesor
Para cuando te hable no cometer un error
Aguantar la bellaquera y hablarte con amor
Eso no quiere decir, que no me pongas bellaco
Eso no quiere decir que me volví medio pato
Solo quiero decir, que yo no quiero perder
La oportunidad de cerca volverte a tener
Por que me siento bien cuando te tengo a mi lado
Y si me miras bien, lo tengo bien parado
Pero me he comportando, sucesoria no he hablado
Para que veas el sacrificio por estar a tu lado
Y yo quisiera poder tenerte
Un poquito más cerquita
Porque es que cuando te tengo
De frente, te vez mucho más bonita
Y yo he tratado de convencerte
De que me des una cita
Pero es que tengo un expediente
Que me jode y me crucifica
Y mientras más te acercas, más me endurezco
Yo se que una mujer como tu no la merezco
Yo se que un hombre como yo, no es lo que buscas
Pero tengo algo que te gusta
Si quieres un bad boy, baby aquí estoy
También soy rufuian, boqui sucio y patan
No puedo pretender, yo soy lo que soy
Y olvídate el futuro, vivetela hoy
Eres la mujer más hermosa que he visto
Con esa y otras mentiras te conquisto
Solo créeme, sigue la corriente y listo
Y veras, que en media hora te desvisto
Por una noche contigo que no haría
El cielo y las estrellas te ofrecería
Y te diría que hasta me enamoraría
Y juraría que nunca te dejaría
Por una noche contigo que no haria
El cielo y las estrellas te ofreceria
Y te diria que hasta me enamoraria
y juraria que nunca te dejaria
Y yo quisiera poder tenerte
Un poquito más cerquita
Porque es que cuando te tengo
De frente, te vez mucho más bonita
Y yo he tratado de convencerte
De que me des una cita
Pero es que tengo un expediente
Que me jode y me crucifica
Estoy jodido mai
Si te dejas llevar
No te va a pasar nada mai
Nada malo
Lui G 21 plus
Montana The producer
Frank Fusion
Baby
Que paso?
Estamos ready pa la accion
El Boki Boki

Ближе

И я хотел бы быть к тебе
Чуть-чуть ближе,
Потому что когда ты передо мной,
Ты выглядишь намного красивее.
И я пытался убедить тебя,
Сходить со мной на свидание,
Но у меня есть прошлое,
Которое меня мучает и распинает.
Издалека ты выглядишь хорошо, вблизи намного лучше.
Чтобы поговорить с тобой, я найму консультанта,
Чтобы не совершить ошибку, когда буду говорить с тобой,
Сдержать свою дерзость и говорить с тобой с любовью.
Это не значит, что ты не можешь меня подразнить,
Это не значит, что я стал каким-то тюфяком.
Я просто хочу сказать, что я не хочу упустить
Возможность снова увидеть тебя вблизи.
Потому что мне хорошо, когда ты рядом со мной,
И если ты посмотришь на меня внимательно, то увидишь, что у меня всё стоит.
Но я веду себя хорошо, пошлости не говорю,
Чтобы ты видела, на какую жертву я иду, чтобы быть рядом с тобой.
И я хотел бы быть к тебе
Чуть-чуть ближе,
Потому что когда ты передо мной,
Ты выглядишь намного красивее.
И я пытался убедить тебя
Сходить со мной на свидание,
Но у меня есть прошлое,
Которое меня мучает и распинает.
И чем ближе ты подходишь, тем сильнее я возбуждаюсь.
Я знаю, что такую женщину, как ты, я не заслуживаю.
Я знаю, что такой мужчина, как я, — это не то, что ты ищешь,
Но во мне есть что-то, что тебе нравится.
Если хочешь плохого парня, детка, вот он я.
Я ещё и грубиян, сквернослов и хам.
Я не могу притворяться, я такой, какой есть.
И забудь о будущем, живи сегодняшним днём.
Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.
С помощью этой и других лживых фраз я тебя завоюю.
Просто поверь мне, подыграй, и всё.
И увидишь, что через полчаса я тебя раздену.
Ради одной ночи с тобой я на всё готов,
Небо и звёзды тебе предложу.
И скажу тебе, что даже влюблюсь,
И поклянусь, что никогда не брошу.
Ради одной ночи с тобой я на всё готов,
Небо и звёзды тебе предложу.
И скажу тебе, что даже влюблюсь,
И поклянусь, что никогда не брошу.
И я хотел бы быть к тебе
Чуть-чуть ближе,
Потому что когда ты передо мной,
Ты выглядишь намного красивее.
И я пытался убедить тебя
Сходить со мной на свидание,
Но у меня есть прошлое,
Которое меня мучает и распинает.
Я в беде, детка,
Если поддашься,
С тобой ничего не случится, детка,
Ничего плохого.
Lui G 21 plus
Montana The producer
Frank Fusion
Детка,
Что случилось?
Мы готовы к действию.
El Boki Boki