Lyrics and translation Luigi 21 Plus - Peligrosa

Peligrosa

Lui-G 21 Plus
Yes!
Yo que tú, tengo cuidado con ella
Por más linda que se vea, y bella
Parece una diosa, bondadosa y cariñosa
Pero es una mujer peligrosa (2)
Súper simpática, al principio, obvio
Si está loca por conseguirse un novio
Las relaciones no le duran, ni dos meses
Siempre la dejan, porque se enloquece
Empieza a pedir, y a exigir
Un drama cabrón, como si se fuera a morir
Fanática de las novelas y la poesía
Y si le gritas te llama la policía
Es dominante, arrogante
Pero es hermosa y luce elegante
Muchos hombres la desean, si supieran
Lo saico que es, ni se lo metieran
Yo que tú, tengo cuidado con ella
Por más linda que se vea, y bella
Parece una diosa, bondadosa y cariñosa
Pero es una mujer peligrosa (2)
Salir con ella, fue tremendo error
Fue como una película de horror
Solo me acuerdo, ¡huy! que terror
Hasta en el estómago me da dolor
Los primeros días, todo era perfecto
Amor a primera vista, en directo
Me fui con calma, haciendo lo correcto
Para enamorarla, con intelecto
Pa mi casa, una vez la lleve
Y ahí fue, cuando me guaye
Por bobolon, con la pared me estalle
Me quito todo, y me dejo en la calle
Uyuyuy, Uyuyuy, Uyuyuy, Uyuyuy
Uyuyuy, Uyuyuy, Uyuyuy, Uyuyuy
Yo que tú, tengo cuidado con ella
Por más linda que se vea, y bella
Parece una diosa, bondadosa y cariñosa
Pero es una mujer peligrosa (2)
Ja!
Ten cuidado!
Uyuyuy
Yes!
Lui-G 21 Plus
Fino Como el Haze
Fino, fino
Yes, haze, yes!
Montana The Producer
The Producer Inc.
In Business

Dangereuse

Lui-G 21 Plus
Oui !
Si j’étais toi, je ferais attention à elle.
Même si elle est belle et magnifique,
elle semble être une déesse, bienveillante et affectueuse,
mais c’est une femme dangereuse (2).
Super sympa au début, bien sûr,
si elle est folle de trouver un petit ami,
ses relations ne durent pas plus de deux mois.
Ils la quittent toujours parce qu’elle devient folle.
Elle commence à demander et à exiger,
un putain de drame, comme si elle allait mourir.
Fan des romans et de la poésie,
et si tu lui crie dessus, elle appelle la police.
Elle est dominante, arrogante,
mais elle est belle et élégante.
Beaucoup d’hommes la désirent, s’ils savaient
à quel point elle est folle, ils ne la toucheraient pas.
Si j’étais toi, je ferais attention à elle.
Même si elle est belle et magnifique,
elle semble être une déesse, bienveillante et affectueuse,
mais c’est une femme dangereuse (2).
Sortir avec elle a été une énorme erreur.
C’était comme un film d’horreur.
Je me souviens juste, oh mon Dieu ! Quelle terreur.
J’ai encore mal au ventre.
Les premiers jours, tout était parfait.
Coup de foudre, en direct.
J’y suis allé doucement, faisant ce qu’il fallait.
Pour la conquérir avec mon intelligence.
Je l’ai emmenée chez moi une fois,
et c’est là qu’elle m’a fait craquer.
En étant idiot, je me suis cogné contre le mur.
Elle m’a tout enlevé et m’a laissé dans la rue.
Ou-ou-ou-ou !
Ou-ou-ou-ou !
Si j’étais toi, je ferais attention à elle.
Même si elle est belle et magnifique,
elle semble être une déesse, bienveillante et affectueuse,
mais c’est une femme dangereuse (2).
Ja !
Fais attention !
Ou-ou-ou !
Oui !
Lui-G 21 Plus
Fino Comme le Haze
Fino, fino
Oui, haze, oui !
Montana The Producer
The Producer Inc.
In Business