Luigi 21 Plus - Peligrosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luigi 21 Plus - Peligrosa




Peligrosa
Опасная
Lui-G 21 Plus
Lui-G 21 Plus
Yes!
Да!
Yo que tú, tengo cuidado con ella
Я бы на твоем месте был осторожен с ней
Por más linda que se vea, y bella
Как бы она не выглядела красивой и прелестной
Parece una diosa, bondadosa y cariñosa
Она выглядит как богиня, добрая и любящая
Pero es una mujer peligrosa (2)
Но она опасная женщина (2)
Súper simpática, al principio, obvio
Супер дружелюбная, в начале, конечно
Si está loca por conseguirse un novio
Она просто помешана на том, чтобы найти себе парня
Las relaciones no le duran, ni dos meses
У нее отношения не держатся даже два месяца
Siempre la dejan, porque se enloquece
Ее всегда бросают, потому что она сходит с ума
Empieza a pedir, y a exigir
Она начинает требовать и настаивать
Un drama cabrón, como si se fuera a morir
Создает драму, как будто умирает
Fanática de las novelas y la poesía
Она фанатка романов и поэзии
Y si le gritas te llama la policía
И если ты кричишь на нее, она вызывает полицию
Es dominante, arrogante
Она доминирующая, высокомерная
Pero es hermosa y luce elegante
Но она прекрасна и выглядит элегантно
Muchos hombres la desean, si supieran
Многие мужчины желают ее, если бы они знали
Lo saico que es, ni se lo metieran
Как она психически неустойчива, они бы даже не совались
Yo que tú, tengo cuidado con ella
Я бы на твоем месте был осторожен с ней
Por más linda que se vea, y bella
Как бы она не выглядела красивой и прелестной
Parece una diosa, bondadosa y cariñosa
Она выглядит как богиня, добрая и любящая
Pero es una mujer peligrosa (2)
Но она опасная женщина (2)
Salir con ella, fue tremendo error
Встречаться с ней было ужасной ошибкой
Fue como una película de horror
Это было как фильм ужасов
Solo me acuerdo, ¡huy! que terror
Только я вспоминаю, ух! Какой ужас
Hasta en el estómago me da dolor
Даже в животе у меня от этого болит
Los primeros días, todo era perfecto
Первые дни, все было идеально
Amor a primera vista, en directo
Любовь с первого взгляда, в прямом эфире
Me fui con calma, haciendo lo correcto
Я шел медленно, делая все правильно
Para enamorarla, con intelecto
Чтобы завоевать ее, с помощью интеллекта
Pa mi casa, una vez la lleve
Я однажды привел ее к себе домой
Y ahí fue, cuando me guaye
И вот тогда я ошибся
Por bobolon, con la pared me estalle
Из-за своей наивности, я ударился головой о стену
Me quito todo, y me dejo en la calle
Она забрала все и оставила меня на улице
Uyuyuy, Uyuyuy, Uyuyuy, Uyuyuy
Уй-уй-уй, Уй-уй-уй, Уй-уй-уй, Уй-уй-уй
Uyuyuy, Uyuyuy, Uyuyuy, Uyuyuy
Уй-уй-уй, Уй-уй-уй, Уй-уй-уй, Уй-уй-уй
Yo que tú, tengo cuidado con ella
Я бы на твоем месте был осторожен с ней
Por más linda que se vea, y bella
Как бы она не выглядела красивой и прелестной
Parece una diosa, bondadosa y cariñosa
Она выглядит как богиня, добрая и любящая
Pero es una mujer peligrosa (2)
Но она опасная женщина (2)
Ja!
Да!
Ten cuidado!
Будь осторожен!
Uyuyuy
Уй-уй-уй
Yes!
Да!
Lui-G 21 Plus
Lui-G 21 Plus
Fino Como el Haze
Тонкий как дым
Fino, fino
Тонкий, тонкий
Yes, haze, yes!
Да, дым, да!
Montana The Producer
Монтана Продюсер
The Producer Inc.
Продюсер Инк.
In Business
В бизнесе





Writer(s): ROSA EGBERT, SANTOS-ROJAS HIRAM D


Attention! Feel free to leave feedback.