Lyrics and translation Luigi Creatore feat. George David Weiss, Hugo Peretti, Il Divo & Cliff Masterson - Can't Help Falling In Love
Wise
men
say
Мудрецы
говорят:
Only
fools
rush
in
Только
дураки
спешат.
But
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Но
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Shall
I
stay
Мне
остаться
Would
it
be
a
sin
Будет
ли
это
грехом
If
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Если
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя
...
Like
a
river
flows
Как
течет
река.
Surely
to
the
sea
Конечно
к
морю
Darling
so
it
goes
Дорогая
так
оно
и
есть
Some
things
are
meant
to
be
Некоторым
вещам
суждено
случиться.
Take
my
hand,
Возьми
меня
за
руку.
Take
my
whole
life
too
Забери
всю
мою
жизнь.
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Потому
что
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Like
a
river
flows
Как
течет
река.
Surely
to
the
sea
Конечно
к
морю
Darling
so
it
goes
Дорогая
так
оно
и
есть
Some
things
are
meant
to
be
Некоторым
вещам
суждено
случиться.
Take
my
hand,
Возьми
меня
за
руку.
Take
my
whole
life
too
Забери
всю
мою
жизнь.
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Потому
что
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Потому
что
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Rate the translation
1
Mama - 2012 Version
2 Furusato
3 O Holy Night
4 Caruso - 2012 Version
5 Nella fantasia
6 Everytime I Look At You
7 Notte di luce
8 She
9 The Power of Love
10 Pour Que Tu M'aimes Encore
11 Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste) - 2012 Version
12 La Vida Sin Amor
13 The Impossible Dream - Live
14 Time to Say Goodbye (Con Te Partirò)
15 I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)
16 Crying (Llorando)
17 Ave Maria
18 Adagio - 2012 Version
19 All By Myself (Solo Otra Vez) - 2012 Version
20 Passera - 2012 Version
21 Somewhere - 2012 Version
22 Amazing Grace - 2012 Version
23 Unchained Melody (Senza Catene) - 2012 Version
24 Unbreak My Heart (Regresa A Mi) - 2012 Version
25 Don't Cry for Me Argentina - 2012 Version
26 You Raise Me Up (Por Ti Sere)
27 Can't Help Falling In Love
28 My Heart Will Go On (Il Mio Cuore Va)
29 Heroe - 2012 Version
30 Alone (Solo)
31 My Way (A Mi Manera) - 2012 Version
2 Furusato
3 O Holy Night
4 Caruso - 2012 Version
5 Nella fantasia
6 Everytime I Look At You
7 Notte di luce
8 She
9 The Power of Love
10 Pour Que Tu M'aimes Encore
11 Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste) - 2012 Version
12 La Vida Sin Amor
13 The Impossible Dream - Live
14 Time to Say Goodbye (Con Te Partirò)
15 I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)
16 Crying (Llorando)
17 Ave Maria
18 Adagio - 2012 Version
19 All By Myself (Solo Otra Vez) - 2012 Version
20 Passera - 2012 Version
21 Somewhere - 2012 Version
22 Amazing Grace - 2012 Version
23 Unchained Melody (Senza Catene) - 2012 Version
24 Unbreak My Heart (Regresa A Mi) - 2012 Version
25 Don't Cry for Me Argentina - 2012 Version
26 You Raise Me Up (Por Ti Sere)
27 Can't Help Falling In Love
28 My Heart Will Go On (Il Mio Cuore Va)
29 Heroe - 2012 Version
30 Alone (Solo)
31 My Way (A Mi Manera) - 2012 Version
Attention! Feel free to leave feedback.