Lyrics and translation Luigi Tenco - Baciandoti

Baciandoti

Soltanto baciandoti,
Comprendo perchè
Nessuno c'è al mondo più felice di me
Con i baci tuoi
Tutto ciò che vuoi
Ottenere puoi tu da me
Lo so che baciandoti
Tuo schiavo sarò,
Ma schiavo d'amore in paradiso vivrò,
Perchè fin lassù
Oltre il cielo blu
Baciandoti io salirò
A kiss means a million things when you are in love
A smile is much brighter than the stars up above
Miracles you'll find ... a brilliant bouquet -
Rainbows come inside through the rain
A kiss means a million things if you 'll understand
The magic it's telling to whom can comprehend
For within its spell let it carry your dream
If "the best you can do" I see

En t'embrassant

Seulement en t'embrassant,
Je comprends pourquoi
Personne au monde n'est plus heureux que moi
Avec tes baisers
Tout ce que tu veux
Tu peux obtenir de moi
Je sais qu'en t'embrassant
Je serai ton esclave,
Mais esclave d'amour, je vivrai au paradis,
Parce que là-haut
Au-delà du ciel bleu
En t'embrassant, j'y monterai
Un baiser signifie un million de choses quand tu es amoureux
Un sourire est bien plus brillant que les étoiles au-dessus
Des miracles tu trouveras ... un bouquet brillant -
Les arcs-en-ciel entrent à l'intérieur à travers la pluie
Un baiser signifie un million de choses si tu comprends
La magie qu'il raconte à qui peut comprendre
Car dans son charme, laisse-le porter ton rêve
Si "le meilleur que tu puisses faire" je vois