Luigi Tenco - Io Si - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luigi Tenco - Io Si




Io Si
Да, я
Io
Да, я
Che t'avrei fatto vivere
Заставил бы тебя жить
Una vita di sogni
Жизнью из снов
Che con lui non puoi vivere
Чего с ним тебе не видать
Io
Да, я
Avrei fatto sparire
Изгнал бы скуку
Dai tuoi occhi la noia
Из твоих глаз
Che lui non sa vedere
Чего он не сумеет
Ma ormai
Но теперь
Io
Да, я
T'avrei detto il mio amore
Признался бы в своей любви
Cercando le parole
Подбирая слова
Che lui non sa trovare
Какие он не может подобрать
Io
Да, я
T'avrei fatta invidiare
Заставил бы завидовать тебя
Dalle stesse tue amiche
Твоих подруг
Che di lui ora ridono
Которые теперь смеются над ним
Ma ormai
Но теперь
Io
Да, я
T'avrei fatta arrossire
Заставил бы тебя краснеть
Dicendoti "ti amo"
Говоря тебе люблю тебя"
Come lui non sa dire
Так, как он не умеет это говорить
Io
Да, я
Da te avrei voluto
Хотел бы услышать от тебя
Quella tua voce calda
Твой нежный голос
Che a lui fa paura
Которого он боится
Ma ormai
Но теперь
Io
Да, я
T'avrei fatto capire
Объяснил бы тебе
Che il bello della sera
Что прелесть вечера
Non è soltanto uscire
Не только в том, чтоб гулять
Io
Да, я
T'avrei insegnato
Показал бы тебе
Che si comincia a vivere
Что жить начинаешь тогда
Quando lui vuol dormire
Когда он хочет спать
Ma ormai
Но теперь
Io
Да, я
Che t'avrei insegnato
Научил бы тебя
Qualcosa dell'amore
Чему-то в любви
Che per lui è peccato
Которая для него грех
Io
Да, я
T'avrei fatto sapere
Рассказал бы тебе
Quante cose tu hai
Сколько всего есть в тебе
Che mi fanno impazzire
Что сводит меня с ума
Ma ormai
Но теперь





Writer(s): Luigi Tenco


Attention! Feel free to leave feedback.