Luigi Tenco - Lejano, Lejano - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luigi Tenco - Lejano, Lejano - Remastered




Muy lejana, lejana en el tiempo
Далеко, далеко во времени.
Cualquier cosa, en los ojos de otro,
Что угодно, в чужих глазах.,
Lograra que recuerdes mis ojos,
Я заставлю тебя вспомнить мои глаза.,
Esos ojos que jamás te olvidaron
Те глаза, которые никогда не забывали тебя.
Y lejana, lejana en el mundo,
И далекий, далекий в мире,,
En la sonrisa de los labios de otro,
В улыбке чужих губ,
Pensarás ver mi tímida sonrisa,
Ты подумаешь, что увидишь мою застенчивую улыбку.,
De la que te burlabas un poco
Над которой ты немного издевался.
Y lejana, lejana en el tiempo,
И далекий, далекий во времени.,
La expresión de una cara cualquiera,
Выражение любого лица,
Logrará que recuerdes mi cara,
Он заставит тебя вспомнить мое лицо.,
Su aire triste que amabas tanto
Его печальный воздух, который ты так любил.
Y lejano, lejano en el mundo,
И далекий, далекий в мире,,
Una tarde saldrás con alguno,
Однажды днем ты встречаешься с кем-то.,
Le hablarás y de pronto sin pensarlo,
Ты поговоришь с ним, и вдруг, не задумываясь,,
Descubrirás que estás evocando
Вы обнаружите, что вы вызываете
Un amore demasiado lejano...
Слишком далекая любовь...






Attention! Feel free to leave feedback.