Lyrics and translation Luigi Tenco - Tra Tanta Gente

Tra Tanta Gente

Io ti rivedo sempre
Tra tanta gente
Che ti sfiora, che ha voglia di te
Lungo le strade
Dentro i bar
Dove aspetti sempre
Ma tu non sai più chi
Tu non volevi
Tu cercavi qualcosa
Che non hai, che nessuno ti da
Ora cammini sola
Tra tanta gente
E non sai che io soffro per te
Nelle strade giorno e notte
Tra la gente che sorride
Notte e giorno senza pace
Non ti stanchi mai
Nelle strade giorno e notte
Tra la gente che sorride
Tu non volevi
Tu cercavi qualcosa
Che non hai, che nessuno ti da
Ora cammini sola
Tra tanta gente
E non sai che io soffro per te

Parmi Tant De Gens

Je te revois toujours
Parmi tant de gens
Qui te frôlent, qui ont envie de toi
Dans les rues
Dans les bars
Où tu attends toujours
Mais tu ne sais plus qui
Tu ne voulais pas
Tu cherchais quelque chose
Que tu n'as pas, que personne ne te donne
Maintenant tu marches seule
Parmi tant de gens
Et tu ne sais pas que je souffre pour toi
Dans les rues jour et nuit
Parmi les gens qui sourient
Nuit et jour sans paix
Tu ne te fatigues jamais
Dans les rues jour et nuit
Parmi les gens qui sourient
Tu ne voulais pas
Tu cherchais quelque chose
Que tu n'as pas, que personne ne te donne
Maintenant tu marches seule
Parmi tant de gens
Et tu ne sais pas que je souffre pour toi